-
21 затаить злобу против
1) General subject: bear malice (кого-л.), bear malice against (кого-л.), bear malice to (кого-л.), bear malice towards (кого-л.), harbour enmity against (кого-л.), harbour resentment against (кого-л.), owe a grudge (кого-л.), ought a grudge (кого-л.)2) Makarov: bear (smb.) a spite (кого-л.), have a spite against (smb.) (кого-л.), have a spite at (smb.) (кого-л.), bear a grudge (кого-л.), cherish resentment against (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > затаить злобу против
-
22 затаить обиду
1) General subject: have a grievance against (на кого-л.), nurse a grievance against (на кого-л.), owe sb. a grudge, harbour a grievance, nurse a grudge, hold a grudge2) Mass media: nurse grievance (на кого-л.)3) Makarov: have a grouch against (на кого-л.), have a grouch on (на кого-л.) -
23 затаить злобу
1) General subject: harbour enmity against (на кого-л.), suppress anger, bear malice, bear malice towards (на кого-л.), owe sb. a grudge, (на кого-л.) hold it against somebody2) Makarov: nurse wrath, cherish a resentment -
24 затаивать
затаить (вн.)harbour (d.)затаить дыхание — hold* one's breath
затаить обиду на кого-л. — bear* smb. a grudge; nurse a grievance against smb.
-
25 затаивать
несов. - зата́ивать, сов. - затаи́ть; (вн.)1) ( прятать) conceal (d)2) ( сохранять в себе) harbour (d)затаи́ть оби́ду на кого́-л — bear smb a grudge; nurse a grievance against smb
••затаи́ть дыха́ние — hold one's breath [breθ]
затаи́в дыха́ние — with bated breath
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grudge — grudge1 [grʌdʒ] n 1.) a feeling of dislike for someone because you cannot forget that they harmed you in the past grudge against ▪ Is there anyone who might have had a grudge against her? ▪ Mr Gillis was not normally a man to bear grudges . ▪ I m … Dictionary of contemporary English
grudge — noun ADJECTIVE ▪ long standing, old ▪ It s time to forget old grudges. ▪ personal VERB + GRUDGE ▪ bear, harbour/harbor … Collocations dictionary
harbour — 1 BrE harbor AmE noun (C) an area of water next to the land where the water is calm, so that ships are safe when they are inside it 2 BrE harbor AmE verb (T) 1 to protect and hide criminals that the police are searching for 2 to keep bad thoughts … Longman dictionary of contemporary English
harbour — har|bour1 BrE harbor AmE [ˈha:bə US ˈha:rbər] n an area of water next to the land where the water is calm, so that ships are safe when they are inside it ▪ as they sailed into Portsmouth Harbour harbour 2 harbour2 BrE harbor AmE v [T] 1.) … Dictionary of contemporary English
harbour — 1. noun Syn: port, dock, haven, marina, mooring, wharf, anchorage, waterfront 2. verb 1) he is harbouring a dangerous criminal Syn: shelter, conceal, hide, shield, protect, give asylum t … Synonyms and antonyms dictionary
harbour — [[t]hɑ͟ː(r)bə(r)[/t]] ♦♦♦ harbours, harbouring, harboured (in AM, use harbor) 1) N COUNT: oft in names after n A harbour is an area of the sea at the coast which is partly enclosed by land or strong walls, so that boats can be left there safely.… … English dictionary
ДÆЛАРМ ДУР ХÆССЫН — см. ДÆНДАГ ДАРЫН Искæмæ сусæгæй маст хæссын, сусæгæй æнамонддзинад саразынмæ цæттæ уæвын. Держать камень за пазухой; иметь зуб (на кого л.). To harbour a grudge (against), to bear smb. a grudge. To have a knife against smb. in one s breast … Фразеологический словарь иронского диалекта
Hassan Almrei — A Syrian, Hassan Ahmed Almrei (Arabic: حسن المري, also childhood name Abu al Hareth ) (b. January 1 1974Canadian Security Intelligence Service, Summary of the Security Intelligence Report concerning Hassan Almrei, February 22, 2008.] ) arrived in … Wikipedia
Juliet Shaw — Infobox character name = Juliet Shaw caption = portrayer = Anna Chancellor gender = Female first = 2005 last = current last cause = occupation = Head of Yalta, former National Security Coordinator family = Unknown spouse = Unknown children =… … Wikipedia
harbor — I noun 1. a sheltered port where ships can take on or discharge cargo (Freq. 8) • Syn: ↑seaport, ↑haven, ↑harbour • Hypernyms: ↑port • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
One Life to Live minor families — For related performers, see List of One Life to Live characters. Though the American soap opera One Life to Live has focused predominantly on the families of Victoria Lord, Asa Buchanan and Dorian Cramer Lord, many other families have played a… … Wikipedia