Перевод: с турецкого на все языки

haramzâde

1 haramzade

незаконорождённый ребёнок; ублю́док разг.

Türkçe-rusça sözlük > haramzade
2 haramzade

а-п

1) незаконорождённый (внебра́чный) ребёнок; ублю́док

2) разг. по́длый, ни́зкий [челове́к]; негодя́й; плут, моше́нник

Büyük Türk-Rus Sözlük > haramzade
3 haramzade

1. bastard, illegitimate child. 2. unscrupulous (person).

Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > haramzade
4 zade

вторая часть сложн. сл.

1) сын такого-то

Samipaşazade Sezai — Самипашазаде́ Сезаи́ (буквально Сезаи́ сын Самипаши́)

2) рождённый; законнорождённый

haramzade — незаконнорождённый

Türkçe-rusça sözlük > zade
5 …zade

п вторая часть сложн. сл.

1) рождённый

helâlzade — законнорождённый

haramzade — незаконнорождённый

2) сын такого-то

Büyük Türk-Rus Sözlük > …zade

haramzade — is., Ar. ḥarām + Far. zāde Yasa dışı birleşmelerden doğan çocuk, piç … Çağatay Osmanlı Sözlük
haramzâde — (A. F.) [ ﻩداز ماﺮﺣ ] piç … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
dağıl — haramzade, hilekyar … Çağatay Osmanlı Sözlük
BÜHHÜT — Haramzâde, piç … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
haram — sf., din b., Ar. ḥarām 1) Din kurallarına aykırı olan, dinî bakımdan yasak olan, helal karşıtı 2) Yasak Birleşik Sözler haram lokma haram para haramzade Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller haram etmek haram olmak haram olsun! … Çağatay Osmanlı Sözlük
zade — is., esk., Far. zāde 1) Oğul, evlat Şimdi bilmem ne zade namı altında, İstanbul un en büyük zenginlerinden biriydi. Ö. Seyfettin 2) sf. Doğmuş Birleşik Sözler amcazade asilzade bendezade beyzade dayızade … Çağatay Osmanlı Sözlük