Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

harðslægr

  • 41 horny

    1) (like horn: a horny substance.) gerður úr horni, eins og horn
    2) (as hard as horn: horny hands.) harður; siggróinn
    3) ((slang) sexually excited; easily aroused sexually: feeling horny.)

    English-Icelandic dictionary > horny

  • 42 lanky

    adjective (thin, tall and not elegant: He is tall and lanky.) hár og grannur, mjósleginn

    English-Icelandic dictionary > lanky

  • 43 lofty

    1) (very high: a lofty building.) (mjög) hár
    2) (haughty or proud: a lofty attitude.) hrokafullur

    English-Icelandic dictionary > lofty

  • 44 militancy

    noun harðfylgi; árásargirni

    English-Icelandic dictionary > militancy

  • 45 militant

    ['militənt]
    (wishing to take, or taking, strong or violent action: militant workers.) harðsnúinn, átakagjarn
    - militancy

    English-Icelandic dictionary > militant

  • 46 militantly

    adverb af harðfylgni

    English-Icelandic dictionary > militantly

  • 47 rigorous

    1) (strict: a rigorous training.) strangur
    2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) harður, óblíður

    English-Icelandic dictionary > rigorous

  • 48 rigour

    ['riɡə]
    1) (strictness; harshness.) harka, strangleiki
    2) ((also rigours noun plural) (of weather etc) the state of being very bad or unpleasant, or the hardship caused by this: the rigour(s) of life in the Arctic Circle.) harka, harðindi
    - rigorously
    - rigorousness

    English-Icelandic dictionary > rigour

  • 49 rugged

    1) (rocky; uneven: rugged mountains.) ósléttur, ógreiðfær
    2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) harðgerður, þrekmikill
    - ruggedness

    English-Icelandic dictionary > rugged

  • 50 severe

    [sə'viə]
    1) ((of something unpleasant) serious; extreme: severe shortages of food; a severe illness; Our team suffered a severe defeat.) alvarlegur
    2) (strict or harsh: a severe mother; severe criticism.) harður, óvæginn
    3) ((of style in dress etc) very plain: a severe hairstyle.) einfaldur, látlaus
    - severity

    English-Icelandic dictionary > severe

  • 51 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) sjampó
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) hárþvottur með sjampói
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) þvo með sjampói

    English-Icelandic dictionary > shampoo

  • 52 slide

    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) renna
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) lauma(st)
    2. noun
    1) (an act of sliding.) það að renna
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) rennibraut
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) skyggna
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) glerþynna undir smásjársÿni
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) (hár)spenna
    - sliding door

    English-Icelandic dictionary > slide

  • 53 smash

    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) mölva; brotna í smátt
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) skella/klessa á
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) harður árekstur; brothljóð, skellur
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) þungt högg
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smass, skellur
    - smash hit

    English-Icelandic dictionary > smash

  • 54 stoniness

    noun sem er grÿttur, harður

    English-Icelandic dictionary > stoniness

  • 55 stout

    I adjective
    1) (strong or thick: a stout stick.) sterkbyggður; digur
    2) (brave and resolute: stout resistance; stout opposition.) einbeittur, harður
    3) (fat: He's getting stout.) feitur
    II adjective
    (a dark, strong type of beer.) dökkur, sterkur bjór

    English-Icelandic dictionary > stout

  • 56 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) stíll
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) tíska, stæll
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) stíll, stæll
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) greiða/leggja hár
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) hanna
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style

    English-Icelandic dictionary > style

  • 57 tint

    [tint] 1. noun
    (a variety, or shade, of a colour.) lit-/blæbrigði
    2. verb
    (to colour slightly: She had her hair tinted red.) lita, setja skol í hár

    English-Icelandic dictionary > tint

  • 58 toughen

    verb (to make or become tough.) herða; harðna

    English-Icelandic dictionary > toughen

  • 59 truculent

    ((of a person) aggressive and inclined to argue.) árásargjarn, harðsnúinn

    English-Icelandic dictionary > truculent

  • 60 tyrannical

    [ti'rænikəl]
    adjective (of or like a tyrant: a tyrannical ruler; His actions were tyrannous.) harðstjórnar-

    English-Icelandic dictionary > tyrannical

См. также в других словарях:

  • Har — may refer to:* Har is mountain in Hebrew. * Har is a religious term in Indian religions meaning God, also spelt Hari. * Har is the Greek name for the Egyptian god Horus. * Hár (meaning high ), one of the many names of Odin in Norse mythology. *… …   Wikipedia

  • har — HAR, haruri, s.n. 1. (În religia creştină) Dar2, ajutor spiritual, graţie divină acordată omului. ♢ expr. (Cu sensul religios atenuat sau pierdut) Har Domnului! exclamaţie prin care cineva îşi exprimă satisfacţia pentru reuşita unui lucru; slavă… …   Dicționar Român

  • hâr — interj. 1. Cuvânt care imită mârâitul câinilor. ♢ expr. Că( i) hâr, că( i) mâr sau hâr încoace, hâr încolo, se zice când cineva se încurcă în explicaţii neconvingătoare, mincinoase. 2. Cuvânt care imită zgomotul produs de unele mecanisme vechi… …   Dicționar Român

  • har|ri|er — har|ri|er1 «HAR ee uhr», noun. 1. any one of a breed of hounds, very similar to the English foxhound but smaller, used to hunt hares. 2. a member of a hare and hounds team. 3. a cross country runner. ╂[apparently < hare + ier] har|ri|er2 «HAR… …   Useful english dictionary

  • hår — sb., et, hår, ene, i sms. hår , fx hårbørste, hårfarve …   Dansk ordbog

  • har — <Interj.> (landsch.): Zuruf an ein Pferd; nach links! * * * har <Interj.> (landsch.): Zuruf an ein Pferd: nach links! …   Universal-Lexikon

  • har — hȃr m DEFINICIJA arh. 1. čar, zahvalnost, korist [to ti je za har] 2. dobro djelo, milost, dobročinstvo ETIMOLOGIJA tur. ar ← arap. ̔ār ← grč. kháris: zahvalnost …   Hrvatski jezični portal

  • harþa- — *harþa , *harþaz germ., stark. Maskulinum (a): Verweis: s. *hard s. hard ; …   Germanisches Wörterbuch

  • har — Har, ou Hard, f. Est le lien de jeune bois, duquel apres l avoir tors on lie bien serrément un fagot ou bourrée, Vinculum, Et pour ceste mesme raison, de estaindre et serrer, Har ou Hard est aussi appelé le cordeau duquel les malfaicteurs… …   Thresor de la langue françoyse

  • har|a-ki|ri — «HAR uh KIHR ee, HAH ruh », noun. 1. suicide by ripping open the abdomen with a knife according to a prescribed ritual. It is the ancient form of honorable suicide among the samurai or warrior class in Japan. 2. Figurative: »We must continue to… …   Useful english dictionary

  • har|dy — har|dy1 «HAHR dee», adjective, di|er, di|est, noun, plural dies. –adj. 1. able to bear hard treatment; strong; robust: »hardy frontier settlers. SYNONYM( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»