-
1 it\ happens\ every\ other\ day
English-Hungarian dictionary > it\ happens\ every\ other\ day
-
2 that\ commonly\ happens
-
3 whatever\ happens
minden esetre, bármi történjék -
4 happen
adódik, megesik, előadódik, előfordul* * *['hæpən]1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) (meg)történik2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) történik3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) véletlenül (tesz vmit), történetesen•- happen upon
- happen on -
5 rate
díjtétel, kamatláb, fok, tarifa, rang, osztály, ár to rate: megadóztat, adót vet ki, sorol vhova, megdorgál* * *[reit] 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) arány, ráta2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) arány(szám)3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) sebesség4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifa5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) helyi adó2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) becsül- rating- at this
- at that rate
- rate of exchange -
6 a foregone conclusion
(a result that is so obvious that it can be seen before it happens: It is a foregone conclusion who will win.) előre eldöntött ügy -
7 afterwards
-
8 come what may
(whatever happens: I'll give you my support, come what may!) bármi történjék is -
9 condition
körülmény, feltétel to condition: pihentet, megszab, kondicionál* * *[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) állapot2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) feltétel2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) megszab2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) formába hoz/jön, kondicionál•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
10 event
versenyszám, sportesemény, eset* * *[i'vent]1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) eset2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) (sport)esemény, (verseny)szám•- eventful- at all events / at any event
- in that event
- in the event
- in the event of -
11 extrovert
extrovertált ember, kifelé forduló ember* * *['ekstrəvə:t]noun, adjective((a person) more interested in what happens around him than his own ideas and feelings: An extrovert (person) is usually good company.) extrovertált ember -
12 fall back on
(to use, or to go to for help, finally when everything else has been tried: Whatever happens you have your father's money to fall back on.) vkire, vmire szorul -
13 fatalist
-
14 fit
fitt, alkalmas, illő, szeszély, roham, görcs to fit: alkalmas vmire, odaillik, hozzáillik, illeszt* * *I 1. [fit] adjective1) (in good health: I am feeling very fit.) egészséges2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) megfelelő2. noun(the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) (igével:) jól áll3. verbpast tense, past participle fitted -)1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) illik2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) megfelel3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) illeszt4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) felszerel•- fitness- fitter
- fitting 4. noun1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) felszerelés2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) próba (ruháé)•- fit in- fit out
- see/think fit II [fit] noun1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) roham2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) roham• -
15 foretaste
ízelítő* * *['fo:teist](a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) ízelítő -
16 fortune
sors, végzet* * *['fo: ən]1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) szerencse2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) vagyon•- fortunately
- fortune-teller
- tell someone's fortune
- tell fortune -
17 handicap
hátrány, megterhelés to handicap: hátrányos helyzetbe hoz* * *['hændikæp] 1. noun1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) hátrány2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) hendikep3) (a race, competition etc in which this happens.) hendikep4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) fogyatékosság2. verb(to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) hátrányos helyzetbe hoz -
18 have a finger in the pie / in every pie
(to be involved in everything that happens: She likes to have a finger in every pie in the village.) minden lében kanálEnglish-Hungarian dictionary > have a finger in the pie / in every pie
-
19 hour
óra* * *1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) óra2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) vminek az ideje•- hourly- hour-glass
- hour hand
- at all hours
- for hours
- on the hour -
20 if the worst comes to the worst
(if the worst possible thing happens: If the worst comes to the worst you can sell your house.) ha a legrosszabbra kerül(ne) a sorEnglish-Hungarian dictionary > if the worst comes to the worst
См. также в других словарях:
happens to the best of us — happens in the best of families … English contemporary dictionary
happens — hap·pen || hæpÉ™n v. occur, take place … English contemporary dictionary
HAPPENS — … Useful english dictionary
Everything That Happens Will Happen Today — Everything That Happens Will Happen Today … Wikipedia
As It Happens — Genre Newsmaker interviews Running time 90 min. weekdays, 6:30 8:00 P.M. Country Canada … Wikipedia
Shit happens — Разбитый iPod touch на фоне выражения «Shit happens» «Shit happens» (рус. Дерьмо (говно) случается) распространённое английское сленговое … Википедия
Shit happens — is a common slang phrase, used as a simple existential observation that life is full of imperfections, or C est la vie . The minced oath form is stuff happens . It is an acknowledgment that bad things happen to people for no particular reason.… … Wikipedia
What Happens Tomorrow — Infobox Single Name = What Happens Tomorrow Caption = Artist = Duran Duran from Album = Astronaut B side = Silent Icy River Released = 31 January, 2005 Format = CD, Maxi CD, download Recorded = Sphere Studios, London Genre = Rock, New Wave Length … Wikipedia
What Happens in Vegas — Infobox Film name = What Happens in Vegas caption = Theatrical release poster director = Tom Vaughan producer = Michael Aguilar Dean Georgaris writer = Dana Fox starring = Cameron Diaz Ashton Kutcher music = Christophe Beck cinematography =… … Wikipedia
Love Happens — Título Nuevamente Amor, Un Amor Inesperado Ficha técnica Dirección Brandon Camp Producción Scott Stuber Mike Thompson … Wikipedia Español
Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens — Разработчик Silver Style Entertainment Издатель RTL Enterprises (Германия) Playlogic Entertainment (Европа) … Википедия
