Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

happens+to+be

  • 41 take pot luck

    (to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) hålla till godo med vad huset förmår

    English-Swedish dictionary > take pot luck

  • 42 through thick and thin

    i vått och torrt
    * * *
    (whatever happens; in spite of all difficulties: They were friends through thick and thin.) i alla väder, i vått och torrt

    English-Swedish dictionary > through thick and thin

  • 43 time

    adj. tids-
    --------
    n. tid; tidsperiod; klockslag; takt
    --------
    v. välja tiden för
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) tid, [] klockan []
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tid
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) tid, tidpunkt, -dags
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tid
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tidpunkt
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) gång
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tid, stunder
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) takt, tempo
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) ta tid på
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) välja tidpunkten för, tajma
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Swedish dictionary > time

  • 44 trial and error

    genom erfarenhet, genom att pröva sig fram
    * * *
    (the trying of various methods, alternatives etc until the right one happens to appear or be found: They didn't know how to put in a central-heating system, but they managed it by trial and error.) [] pröva sig fram

    English-Swedish dictionary > trial and error

  • 45 what

    adj. vad, vilken, vilket, vilka
    --------
    adv. vad; i vilken mån?; hur mycket?
    --------
    conj. i vad mån
    --------
    interj. vad!, va! (uttrycker överraskning)
    --------
    n. vad
    --------
    pron. vad; vilken, vilket, vilka; hur många; inte sant?
    * * *
    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) vem (vad) som än, var (vart) än

    English-Swedish dictionary > what

  • 46 where etc

    (whoever, whatever, wherever etc: No matter what happens, I'll go.) vem (vad) som än, var (vart) än

    English-Swedish dictionary > where etc

  • 47 wire

    adj. kabel-, tråd-
    --------
    n. ledningstråd; tråd; metalltråd; vajer; taggtrådsstängsel; telegrafledning; telegraf; telegram; snara
    --------
    v. inhägna med taggtråd; dra in ledningar; telegrafera; fånga
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) metalltråd
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) kabel
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) ledning[]
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) telegram
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) förse med (dra in) ledningar
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) telegrafera till
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegrafera
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting

    English-Swedish dictionary > wire

См. также в других словарях:

  • happens to the best of us — happens in the best of families …   English contemporary dictionary

  • happens — hap·pen || hæpÉ™n v. occur, take place …   English contemporary dictionary

  • HAPPENS — …   Useful english dictionary

  • Everything That Happens Will Happen Today — Everything That Happens Will Happen Today …   Wikipedia

  • As It Happens — Genre Newsmaker interviews Running time 90 min. weekdays, 6:30 8:00 P.M. Country Canada …   Wikipedia

  • Shit happens — Разбитый iPod touch на фоне выражения «Shit happens» «Shit happens» (рус. Дерьмо (говно) случается)  распространённое английское сленговое …   Википедия

  • Shit happens — is a common slang phrase, used as a simple existential observation that life is full of imperfections, or C est la vie . The minced oath form is stuff happens . It is an acknowledgment that bad things happen to people for no particular reason.… …   Wikipedia

  • What Happens Tomorrow — Infobox Single Name = What Happens Tomorrow Caption = Artist = Duran Duran from Album = Astronaut B side = Silent Icy River Released = 31 January, 2005 Format = CD, Maxi CD, download Recorded = Sphere Studios, London Genre = Rock, New Wave Length …   Wikipedia

  • What Happens in Vegas — Infobox Film name = What Happens in Vegas caption = Theatrical release poster director = Tom Vaughan producer = Michael Aguilar Dean Georgaris writer = Dana Fox starring = Cameron Diaz Ashton Kutcher music = Christophe Beck cinematography =… …   Wikipedia

  • Love Happens — Título Nuevamente Amor, Un Amor Inesperado Ficha técnica Dirección Brandon Camp Producción Scott Stuber Mike Thompson …   Wikipedia Español

  • Simon the Sorcerer 4: Chaos Happens — Разработчик Silver Style Entertainment Издатель RTL Enterprises (Германия) Playlogic Entertainment (Европа) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»