-
41 gradual
(happening gently and slowly: a gradual rise in temperature.) gradvis, jevngradvisIsubst. \/ˈɡrædʒʊəl\/, \/ˈɡrædjʊəl\/ ( kirkelig)1) gradualsang, gradualsalme, graduale2) messebok, messesangbok, gradualeIIadj. \/ˈɡrædʒʊəl\/, \/ˈɡrædjʊəl\/gradvis, jevn, trinnvis -
42 guard
1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) (be)vokte, beskytte, verne2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) holde vakt over, bevokte2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) vakt, vern2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) vokter, vakt3) ((American conductor) a person in charge of a train.) togfører, overkonduktør4) (the act or duty of guarding.) vakt•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard Isubst. \/ɡɑːd\/1) vakt, vaktpost, vaktmannskap, garde2) beskyttelse, vern, forsvar, vakthold, bevoktning3) ( i kampsport) parerstilling, gard4) (amer.) fangevokter, fengselsbetjent5) ( på sverd) parerbøyle, parerplate6) ( på skytevåpen) parerbøyle7) ( jernbane) over-konduktør, togfører8) ( mekanikk e.l.) beskyttelse(splate), (sikkerhets)skjerm9) (amer., fotball) guardspillercatch somebody off one's guard overrumple noen, ta noen på sengachanging of the guard vaktskifteget under someone's guard få has på noenguard of honor æresvaktthe Home Guard Heimevernetkeep\/stand guard holde vakt, stå vaktlower one's guard være uoppmerksommount guard gå på vakt, stå vakt, holde vakt sette ut vaktoff guard ubevoktet, uoppmerksom(t)off one's guard uoppmerksom, uforsiktig, overrumplet, ikke på vakt, overrasketon guard ( militærvesen) på vakt, på postbe on one's guard (være) på vakt mot, akte seg for, ta seg i akt for, passe seg forput\/throw somebody off his guard berolige noen, gi noen en falsk følelse av trygghetput\/set somebody on (his) guard against advare noen motrelax one's guard blottstille segrelieve guard avløse vaktenunder close guard under streng bevoktningwhen off one's guard i et ubevoktet øyeblikkIIverb \/ɡɑːd\/1) vokte, holde vakt over, overvåke, bevokte• she worked in the prison, guarding the prisoners2) beskytte, passe på, verne (om)3) forsvare, sikre4) (sjakk, kortspill) gardere, dekkeguard against beskytte seg mot, gardere seg mot, sikre seg mot• to guard against sexual diseases, use a condomforebygge, være en beskyttelse motguard one's anonymity bevare sin anonymitetguard oneself vokte seg, passe seg, være forsiktigguard oneself against gardere seg mot, sikre seg motguard one's reputation verne om sitt rykte, passe godt på ryktet sitt, ta vare på sitt rykteguard one's words vokte seg for hva man sier, passe seg for hva man sier -
43 happen
'hæpən1) (to take place or occur; to occur by chance: What happened next?; It just so happens / As it happens, I have the key in my pocket.) skje, hende2) ((usually with to) to be done to (a person, thing etc): She's late - something must have happened to her.) skje, inntreffe3) (to do or be by chance: I happened to find him; He happens to be my friend.) slumpe til å•- happen upon
- happen onskjeIverb \/ˈhæp(ə)n\/1) hende, skje, foregå, forekomme, inntreffe, gå tildet som skjer, det skjer• how did it happen?• what has happened to your cat?2) skje tilfeldigvis, inntreffe tilfeldigvisas it happens tilfeldigvishappen in komme tilfeldig på besøk, stikke innomhappen into a theatre stikke innom et teaterhappen (up)on (tilfeldigvis) komme over, (tilfeldigvis) komme på, støte på, dumpe bortihappen to.. komme (tilfeldigvis) til å...• I happened to mention...jeg kom tilfeldigvis til å nevne...• you don't happen to have matches on you?it so happens that... det har seg slik at...IIadv. \/ˈhæp(ə)n\/( nordengelsk) kanskje, kan hende -
44 hourly
adjective, adverb ((happening or done) every hour: Take his temperature hourly; hourly reports.) hver time, times-Iadj. \/ˈaʊəlɪ\/1) som skjer hver time, som gjøres hver time2) som skjer en gang i timen, som gjøres en gang i timen3) hyppig, stadig, kontinuerlig4) i timen, per time5) times-in hourly expectation of i stadig forventning omIIadv. \/ˈaʊəlɪ\/1) i timen, hver time2) når som helst, kontinuerlig -
45 immediate
i'mi:diət 1. adjective1) (happening at once and without delay: an immediate response.) øyeblikkelig, omgående2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) umiddelbar, direkte3) (close: our immediate surroundings.) nærmeste•2. conjunction(as soon as: You may leave immediately you finish your work.) straks, nåradj. \/ɪˈmiːdɪət\/1) umiddelbar, øyeblikkelig, omgående2) overhengende3) nærmeste4) umiddelbar, direktethe immediate family den nærmeste familie -
46 incident
'insidənt(an event or happening: There was a strange incident in the supermarket today.) begivenhet, hending- incidentallyepisodeIsubst. \/ˈɪnsɪd(ə)nt\/1) hendelse, begivenhet2) episode, intermesso, opptrinn3) scene, episode (i dikt eller teaterstykke)4) ( politikk) episode5) ulykke, skadeIIadj. \/ˈɪnsɪd(ə)nt\/innfallendeincident to som følger med, som fører til, forbundet med, tilhørende, vanlig forincident (up)on som treffer\/faller på, som faller inn -
47 inkling
'iŋkliŋ(a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) anelse, mistankesubst. \/ˈɪŋklɪŋ\/1) anelse, nyss, vink2) mistankeinkling of nyss om, anelse om mistanke om -
48 instantaneous
instən'teiniəs(done, happening or acting in an instant or very quickly: The effect of this poison is instantaneous.) øyeblikkelig, momentanmomentantadj. \/ˌɪnst(ə)nˈteɪnjəs\/øyeblikkelig, momentan -
49 intermittent
intə'mitənt(happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) periodisk, tilbakevendendeperiodiskadj. \/ˌɪntəˈmɪt(ə)nt\/1) intermitterende, (ofte) avbrutt2) ujevn, uregelmessig3) periodisk tilbakevendende, som kommer og går -
50 irregular
i'reɡjulə1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) uregelmessig2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) ujevn, uregelmessig3) (contrary to rules.) lovstridig, ureglementert4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) uregelmessig•- irregularityuregelmessigadj. \/ɪˈreɡjʊlə\/1) uregelmessig, ujevn2) uriktig, ureglementert3) reglementsstridig, lovstridig4) usedvanlig, uvanlig5) ( militærvesen) irregulær, reglementsstridig6) (amer., om varer) feilaktig7) ( botanikk) uregelmessig8) ( grammatikk) uregelmessigirregular marriage ugyldig ekteskap -
51 looker-on
noun (a person who is watching something happening; an onlooker.) tilskuersubst. (flertall: lookers-on) \/ˌlʊkərˈɒn\/tilskuer -
52 luck
1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) skjebne2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) hell (og lykke), flaks•- luckless- lucky
- luckily
- luckiness
- lucky dip
- bad luck!
- good luck!
- worse luck!flaks--------hell--------lykkeIsubst. \/lʌk\/1) lykke, flaks, hell, tur2) slump, skjebne, sjanseany luck? lykkes det?, ga det noe resultat?as luck would have it tilfeldigvis, skjebnen ville at• as luck would have it, I was therebad\/tough\/rotten\/hard luck (hverdagslig, ofte i utbrudd) uflaks, motgang• what bad luck!be in luck eller be in luck's way ha flaks, ha hellet med seg, være heldigbe out of luck ha uflaks, være uheldigby luck på slump, tilfeldigvisfor luck for å bringe lykkegood luck flaks, fremgang, medgang ( som utbrudd) lykke tilhalf your luck! heldiggrisenhere's luck! skål!, skål og lykke til!ill luck uflaks, uhelljust one's luck ( spøkefullt) typisk... flaks, dette skjer alltid med...luck of the draw et sjansespill, flaksena matter of luck et sjansespill, et spørsmål om flaks eller uflaks, et spørsmål om tilfeldigheterthe more's someone's luck så heldig for...no such luck! ( hverdagslig) makan til uflaks!så vel er det ikke!one's luck is in man er heldig, man har flaksone's luck is out man er uheldig, man har uflaksa piece of luck et lykketreff, fantastisk flakspush\/crowd one's luck ( hverdagslig) utfordre skjebnen spille høytride one's luck ikke ta sjanserrun of bad luck stadig uflaks, stadig motgangthe devil's own luck eller the luck of the devil kjempeflaks, griseflakstry one's luck prøve lykken, prøve seg påwith any luck eller with a bit of luck med litt flaks, hvis man er heldigworse luck dessverre• I didn't get the job, worse luckIIverb \/lʌk\/ (amer., hverdagslig)bare i uttrykkluck out (amer.) ha flaks, lykkes -
53 man-made
adjective (made, happening or formed by man, not by natural means: a man-made lake.) kunstig, skapt av menneskehenderadj. \/ˈmænmeɪd\/laget av mennesker, forårsaket av mennesker, kunstig, syntetisk, kunstig anlagt -
54 miracle
'mirəkl1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) under(verk), mirakel2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) under, mirakel•- miraculouslymirakelsubst. \/ˈmɪrəkl\/1) mirakel, under, underverk2) ( om person eller ting) vidunder, prakteksemplarmiracle man mirakelmanna miracle of ingenuity et vidunder av sinnrikhetmiracle of miracles under over alle undermiracle play ( middelalderen) mirakelspill, mysteriespillwork miracles gjøre undere, utrette mirakler -
55 misadventure
misəd'ven ə(an unlucky happening or accident.) uhell, ulykkeuhellsubst. \/ˌmɪsədˈventʃə\/ulykkestilfelledeath by misadventure ( jus) død ved et ulykkestilfelle -
56 monthly
adjective (happening, being published etc once a month: a monthly magazine.) månedlig, måneds-Isubst. \/ˈmʌnθlɪ\/1) månedstidsskrift2) noe som utkommer månedligmonthlies ( hverdagslig) mens (menstruasjon)IIadj. \/ˈmʌnθlɪ\/som skjer\/inntreffer hver måned, månedlig, måneds-IIIadv. \/ˈmʌnθlɪ\/en gang i måneden, en gang pr. måned, månedsvis, hver måned -
57 narrator
1) (a person who tells a story.) forteller, kommentator2) (a person who tells you what is happening or explains something in a film.) forteller; kommentatorsubst. \/næˈreɪtə\/, \/nəˈreɪtə\/1) forteller2) (jeg-person i bok, skuespill e.l.) forteller -
58 nocturnal
nok'tə:nl1) (active at night: The owl is a nocturnal bird.) natt-2) (happening at night: a nocturnal encounter.) nattlig, natte-adj. \/nɒkˈtɜːnl\/1) nattlig, sen2) natt(e)- -
59 oblivious
ə'bliviəs(unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) glemsom, uoppmerksom påadj. \/əˈblɪvɪəs\/1) glemsk2) ikke klar overbe oblivious of glemme, ikke ense, ikke bry seg om -
60 occasional
adjective (happening, done etc now and then: I take an occasional trip to London.) som skjer nå og da, leilighetsvis, tilfeldigadj. \/əˈkeɪʒənl\/1) tilfeldig, sporadisk, som forekommer nå og da2) løs-, strø-, tilfeldig3) (om dikt, sang eller tale) leilighets-, laget for anledningen4) ( om møbler) ekstra(-)
См. также в других словарях:
HAPPENING — Quels que soient les phénomènes de réaction et de rejet (surréalisme imagier, conflits entre le réalisme et l’expressionnisme ou entre diverses formes d’abstraction, etc.) qui ont pu, à un moment ou l’autre, retarder le surgissement d’un art du… … Encyclopédie Universelle
Happening — (de la palabra inglesa que significa evento, ocurrencia, suceso). Manifestación artística, frecuentemente multidisciplinaria, surgida en los 1950 caracterizada por la participación de los espectadores. Los happenings integran el conjunto del… … Wikipedia Español
Happening — Sn (eine Art Kunstveranstaltung) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. 1959 führte der amerikanische Aktionskünstler Allan Kaprow eine Veranstaltung 18 Happenings in 6 parts auf, mit der er eine neue Form der Aktionskunst einführte, eben… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
happening — s.n. Spectacol spontan, improvizat. [pr.: hép(ă)ning] – cuv. engl. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 happening, happeninguri s.n. (pub.) spectacol improvizat (Notă: Definiţia este preluată din Dicţionar de argou al limbii române,… … Dicționar Român
*happening — ● happening nom masculin (anglais happening, événement) Forme de spectacle qui suppose la participation des spectateurs et qui cherche à faire atteindre à ceux ci un moment d entière liberté et de création artistique spontanée. Apparition… … Encyclopédie Universelle
happening — n. 1. something that happens; an occurrence; an event. Syn: occurrence, natural event. [WordNet 1.5] 2. Specifically: An event that is particularly interesting, noteworthy, or important. [PJC] 3. An artistic or entertainment event that is… … The Collaborative International Dictionary of English
happening — I noun action, affair, casus, chance event, course of events, development, episode, event, experience, incident, matter, occasion, occurrence, phenomenon, proceeding, transpiration, unfolding associated concepts: unforeseen happening II index… … Law dictionary
Happening — Happening(englausgesprochen)n 1.Keller Partyo.ä.Fußtaufengl»happening=Ereignis«undmeintvorallemdiemitungewöhnlichenMittelnundEinfällengestalteteFestlichkeito.ä.Halbw1960ff. 2.Schulfeier.1960ff,schül. 3.bedeutendesEreignis.Halbw1960ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
happening — / hæpəniŋ/, it. / ɛp:(e)ning/ s. ingl. [der. di (to ) happen accadere, capitare ; propr. avvenimento ], usato in ital. al masch. (artist.) [forma di espressione teatrale, musicale, ecc., basata sull improvvisazione dell azione e sul… … Enciclopedia Italiana
happening — (n.) mid 15c., chance, luck, from prp. of HAPPEN (Cf. happen); meaning occurrence is 1550s. Sense of spontaneous event or display is from 1959 in the argot of artists. Happenings events was noted by Fowler as a vogue word from c.1905 … Etymology dictionary
happening — /ˈɛppenin(g), &appenin(g), ingl. ˈhæp(J)nI)/ [vc. ingl., letteralmente «avvenimento», dal v. to happen «accadere, avvenire»] s. m. inv. avvenimento, evento □ manifestazione, spettacolo □ performance (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione