Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

happening+(noun)

  • 61 frequency

    plural - frequencies; noun
    1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) freqüência
    2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) freqüência
    3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) freqüência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > frequency

  • 62 fruition

    [fru'iʃən]
    noun (an actual result; the happening of something that was thought of, hoped for etc: Her dreams came to fruition.) realização, fruição

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fruition

  • 63 guard

    1. verb
    1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) guardar
    2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) guardar, resguardar
    2. noun
    1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) guarda
    2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) guarda
    3) ((American conductor) a person in charge of a train.) chefe de trem
    4) (the act or duty of guarding.) vigilância
    - guardedly - guard of honour - keep guard on - keep guard - off guard - on guard - stand guard

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > guard

  • 64 incident

    ['insidənt]
    (an event or happening: There was a strange incident in the supermarket today.) incidente
    - incidentally

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > incident

  • 65 inkling

    ['iŋkliŋ]
    (a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) alusão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inkling

  • 66 miracle

    ['mirəkl]
    1) (something which man is not normally capable of making happen and which is therefore thought to be done by a god or God: Christ's turning of water into wine was a miracle.) milagre
    2) (a fortunate happening that has no obvious natural cause or explanation: It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.) milagre
    - miraculously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > miracle

  • 67 misadventure

    [misəd'ven ə]
    (an unlucky happening or accident.) desventura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > misadventure

  • 68 onlooker

    ['onlukə]
    (a person who watches something happening: A crowd of onlookers had gathered round the two men who were fighting.) espectador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > onlooker

  • 69 periscope

    ['periskəup]
    (a tube containing mirrors, through which a person can look in order to see things which cannot be seen from the position the person is in, especially one used in submarines when under water to allow a person to see what is happening on the surface of the sea.) periscópio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > periscope

  • 70 picture

    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) retrato
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotografia
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) filme
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) imagem
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) quadro
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) quadro, descrição
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) imaginar
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture - the pictures

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > picture

  • 71 portent

    ['po:tent]
    (something usually strange and remarkable that warns of some future happening: strange signs and portents.) presságio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > portent

  • 72 possibility

    plural - possibilities; noun (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood: There isn't much possibility of that happening; There's a possibility of war; The plan has possibilities (= looks as if it may be a good one).) possibilidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > possibility

  • 73 probability

    plural - probabilities; noun
    1) (the state or fact of being probable; likelihood: There isn't much probability of that happening.) probabilidade
    2) (an event, result etc that is probable: Let's consider the probabilities.) probabilidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > probability

  • 74 risk

    [risk] 1. noun
    ((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risco
    2. verb
    1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) arriscar
    2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) arriscar(-se) a
    - at a person's own risk - at own risk - at risk - at the risk of - run/take the risk of - run/take the risk - take risks / take a risk

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > risk

  • 75 step

    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) passo
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) passo
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) passo
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) passo
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) degrau
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) passo
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) passo
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) caminhar
    - stepladder - stepping-stones - in - out of step - step aside - step by step - step in - step out - step up - watch one's step

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > step

  • 76 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) hora
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tempo
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) momento, hora
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tempo
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) hora
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) vez
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tempo
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo, andamento
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) cronometrar
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) escolher o momento de
    - timelessly - timelessness - timely - timeliness - timer - times - timing - time bomb - time-consuming - time limit - time off - time out - timetable - all in good time - all the time - at times - be behind time - for the time being - from time to time - in good time - in time - no time at all - no time - one - two at a time - on time - save - waste time - take one's time - time and time again - time and again

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > time

  • 77 wager

    ['wei‹ə] 1. noun
    (a bet: We made a wager that he would win.) aposta
    2. verb
    (to bet (something) on the chance of something happening: I'll wager (ten dollars) that I can jump further than you.) apostar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wager

  • 78 whirl

    [wə:l] 1. verb
    (to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) rodopiar, turbilhonar
    2. noun
    1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) turbilhão, torvelinho
    2) (a rapid turn.) rodopio, remoinho
    - whirlwind

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > whirl

См. также в других словарях:

  • happening — ► NOUN 1) an event or occurrence. 2) a partly improvised or spontaneous artistic or theatrical performance. ► ADJECTIVE informal ▪ fashionable …   English terms dictionary

  • happening — I noun action, affair, casus, chance event, course of events, development, episode, event, experience, incident, matter, occasion, occurrence, phenomenon, proceeding, transpiration, unfolding associated concepts: unforeseen happening II index… …   Law dictionary

  • happening — noun 1》 an event or occurrence. 2》 a partly improvised or spontaneous artistic performance, typically involving audience participation. adjective informal fashionable …   English new terms dictionary

  • happening — noun Syn: occurrence, event, incident, episode, affair …   Synonyms and antonyms dictionary

  • happening — I. noun Date: 1551 1. something that happens ; occurrence 2. an event or series of events designed to evoke a spontaneous reaction to sensory, emotional, or spiritual stimuli 3. something (as an event) that is particularly interesting,… …   New Collegiate Dictionary

  • happening — 1. adjective a) taking place He is a real happening guy. b) trendy, up to the minute The Andy Warhol reception was a freaky happening. 2. noun …   Wiktionary

  • happening — I UK [ˈhæp(ə)nɪŋ] / US [ˈhæpənɪŋ] noun [countable] Word forms happening : singular happening plural happenings 1) an event that is unusual or important There have been some strange happenings in the village lately. 2) informal an informal event… …   English dictionary

  • happening — /ˈhæpənɪŋ/ (say hapuhning), /ˈhæpnɪŋ/ (say hapning) noun 1. an occurrence, event. 2. an avant garde art form in which space, materials, time, sound, colour and sometimes spectators are integrated (first created by US artist Allan Kaprow in the… …  

  • happening — hap|pen|ing1 [ hæpənıŋ ] noun count 1. ) an event that is unusual or important: There have been some strange happenings in our town lately. 2. ) INFORMAL an informal event or performance that the public can take part in happening hap|pen|ing 2 [… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • happening — 1. noun bizarre happenings Syn: occurrence, event, incident, proceeding, affair, doing, circumstance, phenomenon, episode, experience, occasion, development, eventuality 2. adjective, informal a happening nightspot …   Thesaurus of popular words

  • happening — I (New American Roget s College Thesaurus) n. event, incident, occurrence. II (Roget s IV) n. Syn. incident, affair, accident; see event 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. event, occurrence, incident, experience, occasion, episode, incidence,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»