-
1 happened to
het (toevallig,vanzelf) gebeurde, viel voor, greep plaats -
2 happened to him
het gebeurde hem, het trof hem -
3 happened upon
viel op -
4 I happened (up)on it
I happened (up)on itik trof het toevallig aan/stuitte erop -
5 as it happens/happened
as it happens/happenedtoevallig, zoals het nu eenmaal gaat/ging -
6 it (so) happened that we heard it
English-Dutch dictionary > it (so) happened that we heard it
-
7 it happened in his salad days
it happened in his salad days -
8 so far it hasn't happened
tot nu toe/tot nog toe is het niet gebeurd -
9 the description doesn't correspond to/with what really happened
the description doesn't correspond to/with what really happenedEnglish-Dutch dictionary > the description doesn't correspond to/with what really happened
-
10 truthful account of what happened
English-Dutch dictionary > truthful account of what happened
-
11 whatever happened
-
12 I happened to be there
ik was daar zo maar, ik was daar toevallig -
13 nothing happened to him
er is hem niets overkomen -
14 something happened
er is iets gebeurd -
15 something happened to him
er is iets gebeurt met hem -
16 what happened
wat is er gebeurd (wat gebeurd daar, wat is er aan de hand) -
17 what happened?
wat is er gebeurd? -
18 happen
v. gebeuren[ hæpən]2 toevallig verschijnen ⇒ toevallig komen/gaan/zijn♦voorbeelden:1 as it happens/happened • toevallig, zoals het nu eenmaal gaat/gingit (so) happened that we heard it • toevallig hoorden we hetshould anything happen to him • mocht hem iets overkomenI happened (up)on it • ik trof het toevallig aan/stuitte erop -
19 correspond
v. samen hangen; parallel lopen; corresponderen[ korrispond]1 〈+to/with〉overeenkomen/stemmen (met) ⇒ kloppen, corresponderen2 corresponderen ⇒ een briefwisseling voeren, schrijven♦voorbeelden:1 the description doesn't correspond to/with what really happened • de beschrijving dekt de werkelijkheid niet -
20 salad days
jonge jaren, groene tijd, tijd van onzekerheidsalad days1 (onschuldige) jonge jaren ⇒ groene jeugd/tijd♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Happened — Happen Hap pen (h[a^]p p n), v. i. [imp. & p. p. {Happened} ( p nd); p. pr. & vb. n. {Happening}.] [OE. happenen, hapnen. See {Hap} to happen.] 1. To come by chance; to come without previous expectation; to fall out. [1913 Webster] There shall no … The Collaborative International Dictionary of English
Happened-Before — Ursache und Wirkung, bzw. Vergangenheit und Zukunft, in einer Lamport Uhr Happened Before (englisch für „passierte vor“) ist in der Informatik eine logische Beziehung zwischen zwei Zeitpunkten. Die Happened Before Relation ist wichtig um die… … Deutsch Wikipedia
Happened-Before-Relation — Ursache und Wirkung, bzw. Vergangenheit und Zukunft, in einer Lamport Uhr Happened Before (englisch für „passierte vor“) ist in der Informatik eine logische Beziehung zwischen zwei Zeitpunkten. Die Happened Before Relation ist wichtig um die… … Deutsch Wikipedia
Happened-before — The happened before relation (denoted: o) is a means of ordering events based on the causal relationship of two events in asynchronous distributed systems. It was formulated by Leslie Lamport.The happened before relation is formally defined as: * … Wikipedia
Happened-before — Arrivé avant La relation arrivé avant (anglais happened before), notée , est un ordre partiel (relation binaire irréflexive, antisymétrique et transitive) sur les évènements basé sur la causalité de deux évènements dans un système distribué… … Wikipédia en Français
happened — hap·pen || hæpÉ™n v. occur, take place … English contemporary dictionary
happened to — came to by chance, by chance did … English contemporary dictionary
HAPPENED — … Useful english dictionary
happened to him — occurred, he experienced … English contemporary dictionary
happened upon — ran into, chanced upon, came upon by chance … English contemporary dictionary
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum — This article is about the musical. For the film, see A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (film). A Funny Thing Happened on the Way to the Forum Revival Cast Recording Music … Wikipedia