-
21 accursed
отвратительный имя прилагательное: -
22 luckless
-
23 fortuneless
незадачливый имя прилагательное: -
24 sinistrous
злополучный имя прилагательное: -
25 unblessed
-
26 unblest
несчастный имя прилагательное: -
27 ill-fated
-
28 ill-omened
-
29 blow a raspberry at someone
expr slThe new dictionary of modern spoken language > blow a raspberry at someone
-
30 cat burglar
n BrE infmlThere's a man hanging on to the pipe. Is he a cat burglar or a hapless lover? — Там, на трубе, повис какой-то тип. Это что, вор, который взбирается на крышу или незадачливый любовник, который хочет спуститься?
-
31 paddy wagon
n AmE slThe hapless gamblers were escorted into the paddy wagon — Незадачливых игроков посадили в "черный ворон"
The cop put the woman in handcuffs and then called the paddy wagon — Полицейский надел на женщину наручники, а потом вызвал полицейскую машину
-
32 second story man
n AmE infmlThere's a man hanging on to the pipe. Is he a second story man or a hapless lover? — Там на трубе повис какой-то тип. Это что, вор, который взбирается на крышу или незадачливый любовник, который хочет спуститься?
The new dictionary of modern spoken language > second story man
-
33 ill-fated
1. a несчастливый2. a неудачный, злополучный, злосчастныйСинонимический ряд:1. doomed (adj.) catastrophic; destined for ruin; destroyed; disastrous; doomed; hapless; ill-starred; luckless; unlucky2. ominous (adj.) foreboding; forewarning; inauspicious; menacing; ominous; portentous; prophetic; threatening -
34 ill-starred
1. a рождённый под несчастливой звездой; несчастливый, невезучий2. a неудачный, обречённый на неудачуСинонимический ряд:1. unfortunate (adj.) calamitous; catastrophic; deplorable; lamentable; miserable; tormented; unfortunate; wretched2. unlucky (adj.) destined for ruin; destroyed; disastrous; doomed; hapless; ill-fated; luckless; misfortunate; star-crossed; unhappy; unlucky; untoward -
35 luckless
1. a несчастливый, незадачливыйluckless man — неудачник, бедолага
2. a злополучный; неудавшийсяСинонимический ряд:unlucky (adj.) cursed; doomed; hapless; hopeless; ill-fated; ill-starred; misfortunate; star-crossed; stricken; unfortunate; unhappy; unlucky; unsuccessful; untoward -
36 piteous
1. a жалкий, достойный сожаления2. a жалобный3. a арх. жалостливый; сострадательный4. a жалобно, жалостноСинонимический ряд:1. pitiful (adj.) affecting; commiserable; deplorable; distressing; doleful; lamentable; morose; pathetic; pitiful; poignant; poor; rueful; ruined; touching2. unlucky (adj.) doomed; hapless; luckless; miserable; pitiable; star-crossed; unluckyАнтонимический ряд: -
37 poor
1. n собир. бедные, бедняки, беднота; неимущиеpoor but honest — беден, но честен
2. a бедный, неимущий, малоимущийalas! poor Yorick! — увы, бедный Йорик!
piss poor — страшно бедный, жалкий, убогий
3. a бедный, несчастныйpoor fellow — бедняга, несчастный
4. a диал. покойный, умерший5. a ирон. шутл. часто скромный; жалкий, ничтожный6. a незначительный, небольшой, жалкий7. a недостаточный, скудный; плохой8. a бедный, скудныйpoor design — плохо выполненный, бедный, бедного рисунка
9. a плохой, низкого качества; скверныйpoor reception — радио, плохой приём
poor road — скверная дорога; дорога в плохом состоянии
poor accuracy — низкая точность; недостаточная точность
a poor set of players — плохая команда, плохие игроки
10. a плохой, слабый11. a неприятный, плохой, не доставляющий удовольствия12. a дурной, низкий, неблагородный13. a неплодородный14. a непитательный15. a слабый, плохой16. a худой, тощий17. a поношенный, износившийсяСинонимический ряд:1. abject (adj.) abject; base; cowardly; mean2. bad (adj.) amiss; bad; dissatisfactory; rotten; unsatisfactory; up; wrong3. barren (adj.) barren; fruitless; sterile; unfertile; unproductive4. beggared (adj.) beggared; broke; depleted; destitute; dirt poor; distressed; flat; fortuneless; hard up; impecunious; impoverished; indigent; insolvent; low; necessitous; needy; penniless; penurious; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; underprivileged; unprosperous5. cheap (adj.) cheap; cheesy; common; paltry; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tatty; trashy; trumpery6. humble (adj.) humble; unpretentious7. inferior (adj.) declasse; faulty; hack; inadequate; inferior; jerry-built; low-grade; mediocre; schlock; second-class; second-drawer; second-rate; seedy; shabby; substandard8. meager (adj.) deficient; exiguous; incomplete; insufficient; lacking; meager; puny; scant; scanty; scrimp; scrimpy; skimp; skimpy; spare; sparse; stingy9. miserable (adj.) miserable; wretched10. underfed (adj.) emaciated; gaunt; hungry; lank; lean; meagre; shrunk; skinny; underfed11. unlucky (adj.) commiserable; doomed; hapless; luckless; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; rueful; star-crossed; unluckyАнтонимический ряд:affluent; ample; bold; brave; complete; considerable; copious; fertile; fortunate; large; liberal; lucky; moneyed; rich; superior -
38 star-crossed
a родившийся под несчастливой звездой, несчастныйСинонимический ряд:unlucky (adj.) doomed; hapless; ill-starred; luckless; miserable; misfortunate; piteous; pitiable; poor; unfortunate; unhappy; unlucky; unsuccessful; untoward -
39 stricken
1. a поражённый2. a книжн. раненый; больной3. a вровень с краями сосуда, мерыСинонимический ряд:1. unlucky (adj.) cursed; doomed; hapless; hopeless; ill-fated; ill-starred; luckless; unfortunate; unlucky2. attacked (verb) assailed; assaulted; attacked; beset; fall on; go at; have at; sail in; stormed3. caught (verb) caught; nipped; snapped; snatched4. hit (verb) clouted; hit; knocked; occurred; popped; slammed; slogged; smacked; smashed; swatted; whacked; whammed5. influenced (verb) affected; impacted; impressed; influenced; moved; swayed; touched6. racked (verb) afflicted; cursed; excruciated; plagued; racked; scourged; smitten; tormented; tortured7. rung (verb) bonged; chimed; knelled; pealed; rung; tolled8. taken (verb) seized; taken9. walk out (verb) walk out -
40 unfortunate
1. n неудачник; неудачница; несчастливец; горемыка2. n арх. проститутка3. a несчастный, несчастливый4. a неудачный5. a плачевныйСинонимический ряд:1. deplorable (adj.) afflictive; calamitous; deplorable; dire; distressing; dolorous; grievous; heartbreaking; heartrending; lamentable; mournful; regrettable; sad; woeful2. inauspicious (adj.) inauspicious; unfavorable; untimely; untoward3. infelicitous (adj.) awkward; graceless; ill-chosen; inappropriate; inept; infelicitous4. shameful (adj.) disgraceful; opprobrious; shameful5. unlucky (adj.) hapless; ill-fated; ill-starred; luckless; miserable; misfortunate; star-crossed; unhappy; unlucky; unsuccessful6. underdog (noun) loser; underdog; wretchАнтонимический ряд:auspicious; beneficial; comfortable; conquering; contented; delighted; flourishing; fortunate; happy; healthy; lucky; opportune; pleasurable; propitious
См. также в других словарях:
Hapless — Hap less (h[a^]p l[e^]s), a. Without hap or luck; luckless; unfortunate; unlucky; unhappy; as, hapless youth; hapless maid. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hapless — index ominous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hapless — (adj.) unfortunate, c.1400, from HAP (Cf. hap) (n.) in the sense good luck + LESS (Cf. less). Related: Haplessly; haplessness … Etymology dictionary
hapless — *unlucky, disastrous, ill starred, ill fated, unfortunate, calamitous, luckless Analogous words: unhappy, infelicitous (see UNFIT): *miserable, wretched … New Dictionary of Synonyms
hapless — [adj] unfortunate behind the eightball*, cursed, hexed, ill fated, ill starred, infelicitous, jinxed, jonah*, loser, luckless, miserable, poor fish*, sad sack*, snakebit*, star crossed*, unhappy, unlucky, untoward, voodooed*, woeful, wretched;… … New thesaurus
hapless — ► ADJECTIVE ▪ unlucky; unfortunate. DERIVATIVES haplessly adverb … English terms dictionary
hapless — [hap′lis] adj. [ HAP1 + LESS] unfortunate; unlucky; luckless haplessly adv. haplessness n … English World dictionary
hapless — [[t]hæ̱pləs[/t]] ADJ: ADJ n A hapless person is unlucky. [FORMAL] ...his hapless victim … English dictionary
hapless — adjective Very unlucky; ill fated. We saw the ruins of this hapless city from the height of the tower of San Marco … Wiktionary
hapless — adj. Hapless is used with these nouns: ↑victim … Collocations dictionary
hapless — hap|less [ˈhæpləs] adj [only before noun] [Date: 1500 1600; Origin: hap ( HAPPY)] literary unlucky ▪ The hapless passengers were stranded at the airport for three days … Dictionary of contemporary English