-
1 hantei
спорт. 1)Определение победителя в поединке решением судей.В некоторых соревнованиях, например, по иайдо,-- единственный способ определения победителя.2)Команда центрального судьи (сюсин), по которой судьи должны определить победителя в поединке.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hantei
-
2 hantei gachi shobu ari
спорт. "Победитель по решению судей." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая победителем того, кому отдали предпочтение судьи.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hantei gachi shobu ari
-
3 решение
сEntscheidung f, Entscheid m; Beschluß m; Urteil n; дз. Hantei яп.решение, единогласное — einstimmige Entscheidung f
решение, неединогласное — nichteinstimmige Entscheidung f
решение судьи — Schiedsrichterentscheidung f; Kampfrichterentscheidung f; Punktrichterentscheidung f
обжаловать решение судьи — gegen die Schiedsrichterentscheidung appellieren, gegen die Schiedsrichterentscheidung eine Berufung einlegen
оспорить решение судьи — die Schiedsrichterentscheidung anfechten, die Schiedsrichterentscheidung reklamieren
решение судьи, неправильное — Fehlurteil n des Schiedsrichters
См. также в других словарях:
*hantei — ● hantei nom masculin invariable (japonais hantei, jugement) En judo, terme d arbitrage par lequel l arbitre central demande à ses deux juges leur décision pour l attribution de la victoire … Encyclopédie Universelle
Clan de la Grulla — El Clan de la Grulla, en el universo ficticio del juego de rol y de cartas coleccionables de la Leyenda de los Cinco Anillos, es un clan de samuráis fundado por la Kami Doji. Es el más cercano a la familia imperial desde que se fundó Rokugan. Sus … Wikipedia Español
Clan del Cangrejo — El Clan del Cangrejo, en el universo ficticio del juego de rol y de cartas coleccionables de la Leyenda de los Cinco Anillos, es un clan de samuráis fundado por el Kami Hida. Desde la fundación del Imperio, el emperador y kami Hantei le asignó a… … Wikipedia Español
Phoenix Clan — In the fictional setting of Legend of the Five Rings, the Phoenix Clan is known throughout Rokugan mostly for their skilled shugenja and their mastery of elemental magic. The Phoenix are also noted pacifists, preferring diplomacy to war if at all … Wikipedia
Le Livre des cinq anneaux (jeu de cartes) — Legend of the Five Rings Pour les articles homonymes, voir Le Livre des cinq anneaux. Legend of the Five Rings jeu de cartes à collectionner [[Fichier:|280px]] … Wikipédia en Français
Legend Of The Five Rings — Pour les articles homonymes, voir Le Livre des cinq anneaux. Legend of the Five Rings jeu de cartes à collectionner [[Fichier:|280px]] … Wikipédia en Français
Legend of the Five Rings — Pour les articles homonymes, voir Le Livre des cinq anneaux. Legend of the Five Rings jeu de cartes à collectionner {{{licence}}} Auteur John Wick … Wikipédia en Français
Legend of the five rings — Pour les articles homonymes, voir Le Livre des cinq anneaux. Legend of the Five Rings jeu de cartes à collectionner [[Fichier:|280px]] … Wikipédia en Français
Clan del Unicornio — El Clan del Unicornio, en el universo ficticio del juego de rol y de cartas coleccionables de la Leyenda de los Cinco Anillos, es un clan de samuráis fundado por la Kami Shinjo. Desde la fundación del Imperio, el emperador y kami Hantei le asignó … Wikipedia Español
Kendo — (剣道) Two kendōka in tsuba zeriai[1] Focus Weaponry Hardness Semi contact … Wikipedia
Shindō Yōshin-ryū — (新道楊心流) Traditional Japanese martial art Katsunosuke Matsuoka, Shindo Yoshin ryu founder Foundation Founder Kats … Wikipedia
