-
1 afløse
[awjtø'sə) vb. -er, -te, -tсменять, заменятьHansen afløser Petersen som direktør Хансен сменит Петерсена в должности директора -
2 dødssyg
[døðsy] adv.-t[-xsy'd], -e [-syə]1. смертельно больной2. смертельно скучныйPeter Hansen er dødssyg, måske er det kræft Петер Хансен смертельно болен, возможно, это ракvi så en dødssyg fim i går aftes J вчера вечером мы посмотрели смертельно скучный фильм -
3 jury \jwlri]
sb. -en, -er, -erneжюри -
4 kendt
[kænd] adj. =, -etизвестный, знакомыйPoul Hansen er bedre kendt som Polle Поуль Хансен больше известен как Полле -
5 skænke
наливать, разливать* * *[sgær\gə] vb. -r, -de, -t1. одаривать, наделять2. наливать, разливатьhan skænkede sin formue bort он раздал своё имущество/ состояниеvil du skænke en kop kaffe for hr. Hansen? не нальёшь ли чашечку кофе г-ну Хансену? -
6 stemme
голос, голосованиеголосстэмэ голос, право голоса* * *[sdæmə] sb. -n, -r, -rneголосder var 10 stemmer for og 2 imod 10 голосов было подано «за» и 2 «против»———————— [sdæmə] vb. -mer, -te, -t1. голосовать2. настраивать3. сходиться, совпадатьstemmer du for eller imod? ты голосуешь за или против?det stemmer ikke med mine resultater это не согласуется с моими результатамиhan sang for, og så stemte de andre i он запевал, а остальные подпевали/ подстраивались -
7 tale
говорить, речьязыкразговор, держать речь* * *I. tale [tælə] sb. -n, -r, -teречь, выступление, разговорhan vil holde en tale for fødselsdagsbarnet он хочет произнести речь в честь именинникаII. tale [tælə] vb. -er, -te, -tговорить, беседоватьjeg vil gerne tale med Peter Hansen я бы хотел переговорить с Петером Хансеномvi taler forbi hinanden мы говорим, не слыша друг другаvi tales ved! (ещё) поговорим!når hun først har talt sig varm, er hun ikke til at stoppe когда она разговориться/сядет на своего любимого конька, её уже не остановитьikke tale оt! об этом не может быть и речи
См. также в других словарях:
Hansen — Hansen, is a Danish patronymic surname, literally meaning son of Hans . It is the third most common surname in Denmark, shared by about 4,3% of the population [ [http://www.dst.dk/Statistik/Navne/pop/2008.aspx] Statistics Denmark] . It is also… … Wikipedia
Hansen — steht für: Hansen (Familienname), einen Familiennamen Hansen Band, eine deutsche Band Hansen Präsident, einen Rum Verschnitt die Hansen Krankheit, siehe Lepra (4775) Hansen, einen Asteroiden des Hauptgürtels das Palais Hansen, ein… … Deutsch Wikipedia
HANSEN (A. H.) — HANSEN ALVIN HARVEY (1887 1975) À partir des années 1930, beaucoup d’auteurs se montrèrent préoccupés par une crise qui s’aggravait et se prolongeait. À la question fort déprimante de la survie du capitalisme, Alvin Hansen, professeur d’économie… … Encyclopédie Universelle
HANSEN (M.) — HANSEN MARTIN (1909 1955) Une nostalgie hante l’œuvre du Danois Martin A. Hansen: celle d’un Moyen Âge perdu où le peuple chrétien vivait en accord avec lui même et avait trouvé le moyen de mener harmonieusement son existence; il ne l’a nulle… … Encyclopédie Universelle
Hansen — Hansen, ID U.S. city in Idaho Population (2000): 970 Housing Units (2000): 378 Land area (2000): 0.373414 sq. miles (0.967137 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.373414 sq. miles (0.967137 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hansen, ID — U.S. city in Idaho Population (2000): 970 Housing Units (2000): 378 Land area (2000): 0.373414 sq. miles (0.967137 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.373414 sq. miles (0.967137 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hansen — Hansen, Emil Hansen, Gerbard Armauer … Enciclopedia Universal
Hansen — Hansen, 1) Christian Friedrich, geb. 1754 in Kopenhagen, Architekt, bildete sich in Italien, bes. nach den Werken des 16. Jahrh., führte dann in Dänemark, Holstein u. in Hamburg viele Gebäude aus, wurde dänischer Oberbaudirector, Etats u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Hansen [1] — Hansen, s. Hansa, S. 789 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hansen [2] — Hansen, 1) Maurits, norweg. Dichter, geb. 5. Juli 1794 in Modum, gest. 16. Mai 1842 in Kongsberg als Rektor der kommunalen Mittelschule, ist der erste Romantiker, der erste Novellist und zu gleicher Zeit der produktivste Schriftsteller Norwegens … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hansen — Hansen, Emil Christ., Gärungsphysiolog, geb. 8. Mai 1842 zu Ribe in Jütland, wurde 1879 Direktor an dem Institut für Gärungstechnik und Gärungsphysiologie zu Karlsberg bei Kopenhagen; er führte die Hefenreinzucht in der Bierbrauerei ein; schrieb… … Kleines Konversations-Lexikon
