-
101 ганза
nhist. hanse -
102 lega
legalega ['le:ga] <- ghe>sostantivo Feminin1 (federazione) Bund Maskulin, Liga Feminin; (associazione) Verband Maskulin, Vereinigung Feminin; lega anseatica storia, storico Hanse Feminin; lega delle nazioni storia, storico Völkerbund Maskulin2 (di metalli) Legierung Feminin; lega in argento Silberlegierung Feminin; di bassa lega (d'oro) niedriger GoldgehaltDizionario italiano-tedesco > lega
103 lega anseatica
lega anseaticastoria, storico HanseDizionario italiano-tedesco > lega anseatica
104 league
nounbe in league with somebody — mit jemandem im Bunde sein od. stehen
those two are in league [together] — die beiden stecken unter einer Decke (ugs.)
2) (Sport) Liga, dieI am not in his league, he is out of my league — (fig.) ich komme nicht an ihn heran
be in the big league — (fig.) es geschafft haben
* * *I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) der Bund2) (a grouping of sports clubs for games.) die Liga•- academic.ru/115300/be_in_league_with">be in league withII [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) die Meile* * *[li:g]I. nthe Ivy L\league die Eliteuniversitäten pl der USA [an der Ostküste]the L\league of Nations der Völkerbundthe Arab/Hanseatic L\league die Arabische Liga/die Hanseto be bottom/top of the \league den Tabellenschluss bilden/Tabellenführer seinthe \league championship die Ligameisterschaftfootball \league Fußballliga fto win the \league die Meisterschaft gewinnento be in a different \league in einer anderen Klasse seinthis hotel is in a different \league altogether from other ones dieses Hotel fällt in eine ganz andere Kategorie als die anderento be/not be in the same \league as sb/sth [nicht] das gleiche Format wie jd/etw haben▪ to be out of sb's \league (too expensive) jds Verhältnisse übersteigen; (too good) jdn [weit] überragenshe's a really classy girl, a bit out of his \league if you ask me sie ist ein echt klasse Mädchen, viel zu schade für ihn, wenn du mich fragst fam5.▶ the big \league die Spitzenliga* * *I [liːg]n (MEASURE)Wegstunde f IInto be in league with the devil — mit dem Teufel im Bunde sein
these two boys must be in league with each other — diese beiden Jungen stecken sicher unter einer Decke (inf)
the club is top of the league — der Klub ist Tabellen- or Ligaführer
he was not in the same league (fig) — er hatte nicht das gleiche Format
* * *league1 [liːɡ]A s1. Liga f, Bund m:League of Nations HIST Völkerbund2. Bündnis n, Bund m:be in league with gemeinsame Sache machen mit, unter einer Decke stecken mit (beide umg);be in league with the devil mit dem Teufel im Bunde stehen3. SPORT Liga f:league game Punktspiel n;league table Tabelle f4. umg Klasse f:they are not in the same league with me an mich kommen sie nicht ranleague2 [liːɡ] s Br HIST League f (ein Längenmaß, etwa 3 Meilen)L., l. abk1. lake2. law3. league4. left li.5. linelea. abk1. league2. leather* * *nounbe in league with somebody — mit jemandem im Bunde sein od. stehen
those two are in league [together] — die beiden stecken unter einer Decke (ugs.)
2) (Sport) Liga, dieI am not in his league, he is out of my league — (fig.) ich komme nicht an ihn heran
be in the big league — (fig.) es geschafft haben
* * *n.Bund -e m.Liga Ligen f.105 hanseatic
adj. hanseatisk, hanse- (tillhörande hansanstäderna i Tyskland)106 Hanseatic League
107 league
[li:g] nthe Ivy L\league die Eliteuniversitäten pl der USA [an der Ostküste];the L\league of Nations der Völkerbund;the Arab/Hanseatic L\league die Arabische Liga/die Hanse;to be bottom/top of the \league den Tabellenschluss bilden/Tabellenführer sein;the \league championship die Ligameisterschaft;football \league Fußballliga f;to win the \league die Meisterschaft gewinnen;to be in a different \league in einer anderen Klasse sein;this hotel is in a different \league altogether from other ones dieses Hotel fällt in eine ganz andere Kategorie als die anderen;to be out of sb's \league ( too expensive) jds Verhältnisse übersteigen;( too good) jdn [weit] überragen;she's a really classy girl, a bit out of his \league if you ask me sie ist ein echt klasse Mädchen, viel zu schade für ihn, wenn du mich fragst ( fam)PHRASES:the big \league die Spitzenliga nmodifier (club, event, game, match, player, team) Liga-108 Prahlhans
109 Prahlhans
m -es,..hänse хвастун. So ein Prahlhans! Wie ist es nur so möglich, seine eigenen Verdienste so zu rühmen?Bei denen ist Prahlhans Küchenmeister.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Prahlhans
110 norddeutscher Backsteinbogen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > norddeutscher Backsteinbogen
111 cabriolé
• cabriolet• hanse• hap• surrey112 capital de Vietnam del Norte
• capital of North Vietnam• hanker for• hanseDiccionario Técnico Español-Inglés > capital de Vietnam del Norte
113 Hanoi
• capital of North Vietnam• hanker for• hanse114 hansakaupunki
• hansa town• hanse town• hanseatic town115 hansaliitto
• hansa• hanse• hanseatic league• the hanseatic league116 hanza
(DE) Hanse {e}; (EN) hanseatic league117 anseatico
118 Lübeck
nЛюбекгород в Германии, в устье реки Траве, близ ее впадения в Любекскую бухту (земля Шлезвиг-Гольштейн); 215.000 жителей; основан в 12 в., возглавлял Ганзу; крупный порт, центр торговли и промышленности; романско-готический кафедральный собор, готические церкви, ратуша, городские ворота Бургтор и Хольстентор; родина немецких писателей Генриха (1871-1950) и Томаса (1875-1955) Маннов119 Paderborn
nПадерборнгород на северо-западе Германии (земля Северный Рейн-Вестфалия), 123.000 жителей; в средние века член Ганзы; резиденция архиепископа; электронная промышленность, машиностроение; собор 11-13 вв., ратуша в стиле Возрождения; вузыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Paderborn
120 Rostock
nРостокгород на северо-востоке Германии (земля Мекленбург-Передняя Померания), порт на Балтийском море; 253.000 жителей; судостроение, рыбная промышленность; входил в Ганзу; университет (основан 1419, первый университет в Северной Германии); средневековые постройки в стиле «кирпичной готики»; ежегодный фестиваль «Неделя Балтийского моря» (Ostseewoche)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rostock
СтраницыСм. также в других словарях:
hanse — hanse … Dictionnaire des rimes
HANSE — L’histoire a retenu quatre hanses, ou groupements de marchands, et plus spécialement de marchands à l’étranger. Il y eut la hanse des marchands de l’eau, dont les membres jouissaient du monopole de navigation sur la Seine entre Paris et Mantes.… … Encyclopédie Universelle
Hansé — (en wallon Hãncé) est un hameau de la commune d Olne en Belgique. Sommaire 1 Toponymie 2 Histoire 3 Chapelle de Hansé 4 Mare de Hansez … Wikipédia en Français
hanse — 1. (han s ; quelques uns écrivent anse, dit l Académie ; mais cette orthographe est mauvaise) s. f. 1° Hanse teutonique, ou, simplement, hanse, confédération de plusieurs villes d Allemagne et du Nord, qui étaient unies pour le commerce.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hanse — Hanse, n. [G. hanse, or F. hanse (from German), OHG. & Goth. hansa; akin to AS. h[=o]s band, troop.] An association; a league or confederacy. [1913 Webster] {Hanse towns} (Hist.), certain commercial cities in Germany which associated themselves… … The Collaborative International Dictionary of English
*hanse — ● hanse nom féminin (haut allemand hansa, troupe) Au Moyen Âge, association de marchands parfois groupés en guildes, dans le nord de l Europe. ● hanse (difficultés) nom féminin (haut allemand hansa, troupe) Prononciation Hanse se prononce avec un … Encyclopédie Universelle
Hanse — Hanse: Die Bezeichnung bevorrechtigter Genossenschaften deutscher Kaufleute, die seit dem 12. Jh. auswärtigen Handel trieben, ging im 14. Jh. auf den großen Städtebund über. Das Wort Hanse geht auf germ. *hansō »Schar« zurück, beachte mhd. hanse … Das Herkunftswörterbuch
hanse — [hans] n. [ME < MFr & < ML hansa, both < MHG & MLowG hanse, association of merchants < OHG hansa, band of men, akin to OE hos, a troop] 1. a medieval guild of merchants 2. a fee paid to this guild the Hanse a medieval league of free… … English World dictionary
Hanse — (h[a^]ns), n. [Cf. F. anse handle, anse de panier surbased arch, flat arch, vault, and E. haunch hip.] (Arch.) That part of an elliptical or many centered arch which has the shorter radius and immediately adjoins the impost. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hanse — Sf erw. obs. (9. Jh.), mhd. hans(e), ahd. hansa (Krieger )Schar , mndd. hanse, hense Handelsgesellschaft Stammwort. Aus g. * hanso f. Schar , auch in gt. hansa Schar, Menge , ae. hōs Gefolge, Schar . Nachdem das Wort seit dem 12. Jh. für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
hanse — Hanse, f. penac. Est l association faite d aucun à une compagnie ou corps et college de marchands, Cooptatio, voyez Hanser. Il se prend aussi pour la mesme compagnie, corps et college, Sodalitium, corpus, collegium. Hanse Teutonique, qu on dit… … Thresor de la langue françoyse