-
1 Brachkäfer
1. LAT Amphimallon solstitialis Linnaeus2. RUS нехрущ m обыкновенный [июньский], хрущ m июньский3. ENG summer chafer, European June beetle4. DEU Junikäfer m, Brachkäfer m5. FRA hanneton m de juin, hanneton m solsticial, hanneton m d'Allemagne -
2 Junikäfer
1. LAT Amphimallon solstitialis Linnaeus2. RUS нехрущ m обыкновенный [июньский], хрущ m июньский3. ENG summer chafer, European June beetle4. DEU Junikäfer m, Brachkäfer m5. FRA hanneton m de juin, hanneton m solsticial, hanneton m d'Allemagne -
3 3595
1. LAT Amphimallon solstitialis Linnaeus2. RUS нехрущ m обыкновенный [июньский], хрущ m июньский3. ENG summer chafer, European June beetle4. DEU Junikäfer m, Brachkäfer m5. FRA hanneton m de juin, hanneton m solsticial, hanneton m d'Allemagne -
4 Maikäfer
-
5 Junikäfer
'juːnikɛːfərmZOOL hanneton de la Saint-Jean m -
6 Blumenkäfer, gesprenkelter
1. LAT Oxythyrea funesta Poda2. RUS бронзовка f вонючая, олёнка f рябая [зловонная]3. ENG —4. DEU Gesprenkelter Blumenkäfer m5. FRA cétoine f mouchetée [funeste], hanneton m des fleursFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blumenkäfer, gesprenkelter
-
7 Gartenkäfer
1. LAT Anisoplia agricola Poda2. RUS кузька-крестоносец m3. ENG —4. DEU Zottiger Laubfresser m, Gartenkäfer m, Feldlaubkäfer m5. FRA anoxie f poilue1. LAT Phyllopertha horticola Linnaeus2. RUS хрущик m [кузька m] садовый3. ENG garden chafer4. DEU Garten(laub)käfer m5. FRA hanneton m horticole, anisoplie f horticole, petit scarabée m des rosesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gartenkäfer
-
8 Gartenlaubkäfer
1. LAT Phyllopertha horticola Linnaeus2. RUS хрущик m [кузька m] садовый3. ENG garden chafer4. DEU Garten(laub)käfer m5. FRA hanneton m horticole, anisoplie f horticole, petit scarabée m des rosesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gartenlaubkäfer
-
9 Japankäfer
1. LAT Popillia japonica Newman2. RUS хрущик m японский3. ENG Japanese beetle4. DEU Japankäfer m5. FRA scarabée m [hanneton m] japonais -
10 Julikäfer
1. LAT Anomala dubia Scope [ Anomala aenea De Geer]2. RUS хрущик m луговой [бронзовый, полевой], цветоед m металлический, кузька m полевой3. ENG margined leaf chafer4. DEU Julikäfer m, veränderlicher Laubkäfer m5. FRA hanneton m bronzé (de la vigne) -
11 Junikäfer, blaßbrauner
1. LAT Rhizotrogus aestivus Olson2. RUS корнегрыз m обыкновенный3. ENG —4. DEU blaßbrauner Junikäfer m5. FRA hanneton m d'étéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Junikäfer, blaßbrauner
-
12 Laubkäfer, rotbrauner
1. LAT Serica brunnea Linnaeus2. RUS шелковка f рыжая, хрущик m рыжий3. ENG brown chafer4. DEU rotbrauner Laubkäfer m5. FRA hanneton m soyeuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Laubkäfer, rotbrauner
-
13 Laubkäfer, veränderlicher
1. LAT Anomala dubia Scope [ Anomala aenea De Geer]2. RUS хрущик m луговой [бронзовый, полевой], цветоед m металлический, кузька m полевой3. ENG margined leaf chafer4. DEU Julikäfer m, veränderlicher Laubkäfer m5. FRA hanneton m bronzé (de la vigne)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Laubkäfer, veränderlicher
-
14 Maikäfer, gemeiner
1. LAT Melolontha melolontha Linnaeus2. RUS майский хрущ m западный3. ENG cockchafer4. DEU gemeiner Maikäfer m5. FRA hanneton m commun [vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Maikäfer, gemeiner
-
15 MaikäferMaikäfer
1. LAT Polyphylla fullo Linnaeus2. RUS хрущ m мраморный июльский3. ENG scarred melolonthe4. DEU Walker m, marmorierter Maikäfer m5. FRA hanneton m foulonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > MaikäferMaikäfer
-
16 Rebenjulikäfer
1. LAT Anomala vitis Fabricius2. RUS хрущик m виноградный3. ENG —4. DEU Weinlaubkäfer m, Rebenjulikäfer m5. FRA hanneton m [anomala m] vert de la vigneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rebenjulikäfer
-
17 Roßkastanienkäfer
1. LAT Melolontha hippocastani Fabricius2. RUS майский хрущ m восточный3. ENG chafer4. DEU Roßkastanienkäfer m5. FRA hanneton m forestierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Roßkastanienkäfer
-
18 Walker
1. LAT Polyphylla fullo Linnaeus2. RUS хрущ m мраморный июльский3. ENG scarred melolonthe4. DEU Walker m, marmorierter Maikäfer m5. FRA hanneton m foulon -
19 Weinlaubkäfer
1. LAT Anomala vitis Fabricius2. RUS хрущик m виноградный3. ENG —4. DEU Weinlaubkäfer m, Rebenjulikäfer m5. FRA hanneton m [anomala m] vert de la vigneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weinlaubkäfer
-
20 Krumbérmààd, d'
De Larve des MaikäfersFr larve du hanneton
См. также в других словарях:
hanneton — [ an(ə)tɔ̃ ] n. m. • XIe; du frq. °hano « coq » 1 ♦ Insecte commun des jardins (coléoptères), ordinairement roux, à antennes en lamelles, au vol lourd et bruyant. Larves de hannetons : vers blancs. Hanneton commun, vulgaire. Hanneton des roses. ⇒ … Encyclopédie Universelle
*hanneton — ● hanneton nom masculin (francique hano, coq) Insecte (scarabéidé) très commun en Europe, connu pour son vol lourd et pour les ravages de sa larve, ou ver blanc. ● hanneton (expressions) nom masculin (francique hano, coq) Hanneton foulon,… … Encyclopédie Universelle
hanneton — HANNETON. s. m. (l H s aspire.) Insecte qui a des ailes & qui paroist au printemps. Prendre des hannetons, estourdi comme un hanneton. On dit prov. que Des personnes se tiennent par le cul comme des hannetons, pour dire, qu Ils sont tous patents … Dictionnaire de l'Académie française
hanneton — (ha ne ton ; l h est aspirée, dit Chifflet, Gramm. p. 230 ; Palsgrave le dit aussi pour le XVIe siècle) s. m. 1° Insecte de la famille des coléoptères, qui paraît au printemps, melolontha vulgaris. • On amassera vos dépouilles, comme on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hanneton — Melolonthinae Melolonthinae … Wikipédia en Français
HANNETON — s. m. (H s aspire.) Insecte coléoptère d un rouge brun, qui a des antennes courtes, frangées à leur extrémité, et qui paraît au printemps. Prendre des hannetons. Les enfants s amusent à faire voler des hannetons, en les tenant attachés au bout d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HANNETON — n. m. Insecte coléoptère d’un rouge brun, qui a des antennes courtes, frangées à leur extrémité, et qui paraît au printemps. Les hannetons font beaucoup de dégât en dévorant les feuilles des arbres. Fam., Il est étourdi comme un hanneton. Voyez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hanneton — nm. (insecte) : WÂRA nf. (Annecy.3, Douvaine, Marin, Samoëns, Taninges), R.2a ; kôka (Albanais.001, Balme Si.020, Thônes.004), R.2b ; kokwâra (Chambéry), R.2c ; barbâra (St Pierre Alb.), barbwéra (003), bardwéra (Annecy V.), bordwéra… … Dictionnaire Français-Savoyard
Hanneton Du Blé — Hanneton du blé … Wikipédia en Français
Hanneton du ble — Hanneton du blé Hanneton du blé … Wikipédia en Français
Hanneton Des Jardins — Hanneton des jardins … Wikipédia en Français