-
1 Papiertaschentuch
n paper tissue (umg. hankie)* * *das Papiertaschentuchtissue* * *Pa|pier|ta|schen|tuchntpaper hankie or handkerchief, tissue* * *((a piece of) thin soft paper used for wiping the nose etc: He bought a box of tissues for his cold.) tissue* * *Pa·pier·ta·schen·tuch* * *das paper handkerchief* * ** * *das paper handkerchief* * *n.soft tissue n. -
2 Taschentuch
* * *das Taschentuchhanky; hankie; handkerchief* * *Tạ|schen|tuchnt pl - tücherhandkerchief, hanky (inf)* * *(( abbreviation hanky) (plural hankies, hankie) a small usually square piece of cloth or paper tissue used for wiping or blowing one's nose into.) handkerchief* * *Ta·schen·tuchnt handkerchief* * *das; Pl. Taschentücher handkerchief* * ** * *das; Pl. Taschentücher handkerchief* * *n.bandanna n.handkerchief n. -
3 Nastuch
n südd., schw. handkerchief, hankie umg.* * *Nas|tuch ['naːstuːx] handkerchief* * *Nas·tuch* * * -
4 winken
das Winkenwave* * *wịn|ken ['vɪŋkn] ptp gewi\#nkt or (dial) gewu\#nken [gə'vIŋkt, gə'vʊŋkn]1. vito wave (jdm to sb)jdm winken, etw zu tun — to signal sb to do sth
sie winkte mit einem Fähnchen/den Armen — she waved a flag/her arms
dem Sieger winkt eine Reise nach Italien — the winner will receive (the attractive prize of) a trip to Italy
ihm winkt das Glück — fortune or luck is smiling on him, luck is on his side
2. vtto wave; (ESP SPORT = anzeigen) to signal; Taxi to hail; Kellner to call* * *1) (to make a movement or sign eg directing a person or telling him to do something: He motioned (to) her to come nearer.) motion2) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) wave3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) wave* * *win·ken[ˈvɪŋkn̩]I. vi1. (mit der Hand wedeln) to wave2. (wedeln)er winkte mit der Zeitung, um ein Taxi auf sich aufmerksam zu machen he waved a newspaper to hail a taxi▪ jdm \winken to beckon sbdem Kellner/Ober \winken to beckon [or signal] the waiter to come overeinem Taxi \winken to hail a taxidem Gewinner winken 50.000 Euro the winner will receive 50,000 eurosII. vt* * *1.intransitives Verb1) wavejemandem winken — wave to somebody; (jemanden heranwinken) beckon somebody over
2) (fig.)2.transitives Verb1) (heranwinken) beckonjemanden zu sich winken — beckon somebody over [to one]
der Polizist winkte den Wagen zur Seite — the policeman waved the car over [to the side]
2) (signalisieren) semaphore < message>* * *winken; winkt, winkte, gewinkt oder umg gewunkenA. v/i1. wave (dem Kellner winken signal to the waiter;einem Taxi winken hail ( oder wave down) a taxi;2. fig, Überraschung etc: be in store (+dat for);dem Finder winkt eine hohe Belohnung the finder can expect a large reward;dem Gewinner winkt ein hoher Geldpreis the winner can look forward to a large cash prizeB. v/t1. SPORT signal, indicate2.jemanden zu sich winken beckon sb over;jemanden in eine Parklücke winken wave sb into a parking space* * *1.intransitives Verb1) wavejemandem winken — wave to somebody; (jemanden heranwinken) beckon somebody over
2) (fig.)2.transitives Verb1) (heranwinken) beckonjemanden zu sich winken — beckon somebody over [to one]
der Polizist winkte den Wagen zur Seite — the policeman waved the car over [to the side]
2) (signalisieren) semaphore < message>* * *v.to beckon v. -
5 Sacktuch
das Sacktuch(Sackleinen) gunny; sackcloth; burlap* * *Sạck|tuchnt pl - tücher1) (= Sackleinen) sacking, burlap (US)2) (S Ger, Aus, Sw = Taschentuch) handkerchief* * *Sack·tuchnt* * *-¨er n.sackcloth n. -
6 Papiertaschentuch
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Papiertaschentuch
-
7 Sacktuch
-
8 winken;
winkt, winkte, gewinkt oder umg. gewunkenI v/i1. wave ( mit der Hand one’s hand); zu sich her: beckon; (Zeichen geben) make a sign, signal (+ Dat to); dem Kellner winken signal to the waiter; einem Taxi winken hail ( oder wave down) a taxi; mit dem Taschentuch etc. winken wave one’s hankie ( oder handkerchief) etc.2. fig., Überraschung etc.: be in store (+ Dat for); dem Finder winkt eine hohe Belohnung the finder can expect a large reward; dem Gewinner winkt ein hoher Geldpreis the winner can look forward to a large cash prizeII v/t1. SPORT signal, indicate2. jemanden zu sich winken beckon s.o. over; jemanden in eine Parklücke winken wave s.o. into a parking space
См. также в других словарях:
hankie — UK [ˈhæŋkɪ] / US or hanky UK / US noun [countable] Word forms hankie : singular hankie plural hankies informal a handkerchief … English dictionary
hankie — n. Same as {handkerchief}. Syn: handkerchief, hanky, hankey. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hankie — [haŋ′kē] n. pl. hankies Informal a handkerchief * * * han·kie also han·ky (hăngʹkē) n. Informal pl. han·kies A handkerchief. * * * … Universalium
hankie — [haŋ′kē] n. pl. hankies Informal a handkerchief … English World dictionary
hankie — or hanky noun (plural hankies) Etymology: handkerchief + ie Date: 1895 handkerchief … New Collegiate Dictionary
hankie — noun A handkerchief … Wiktionary
hankie — han|kie hanky [ˈhæŋki] n [Date: 1800 1900; Origin: handkerchief] informal a ↑handkerchief … Dictionary of contemporary English
hankie — see hanky … English dictionary
hankie — n. handkerchief … English contemporary dictionary
hankie — han·kie … English syllables
hankie — [ˈhæŋki] noun [C] informal a handkerchief … Dictionary for writing and speaking English