Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

hangings

  • 1 אפיפיירות

    אַפִּיפְיָירוֹת, אַפִּיפְיָרוֹת, פִּיפְיָרוֹתf. pl. (פּיפְיָרוּת, רִיתf. sing.) (√פר, cmp. b. h. פרפר = בקע to split; cmp. פַּרְפֶּרֶת, a. פְּרִיפְרִיוֹת, פִּרְפְּרָאוֹת) split pieces of wood, laths, slabs used for espaliers, also as frames for decorative hangings. Y.Sot.IX, end, 24c; Tosef. ib. XV, 9 אבל עושה הוא אפיפיי׳וכ׳ but one may make lath frames and hang thereon whatever decorations he may desire. (Bab. ib. 49b פִּפְיָרִית; Rashi פְּרִיפְרִית sing. Kil. VI, 3 על מקצת א׳ on a portion of the espaliers. Ib. VII, 3 מותר א׳ the balance of the espaliers (on which no vine is trained). Kel. XVII, 3 אפי׳וכ׳ (Ar. פי׳; Mish. אפו׳) frames for hangings to which reeds were fastened from the bottom upward (crosswise) for support. Tosef.Kel.B. Mets. VI, 6 (a. freq. in comment.) פִּיפְיָארוֹת. Ib. פִּיפְיָארוּת שאינהוכ׳ a frame (baldachin) which cannot be taken up by its handles and carried through the door (outside).Ch. פֵּיפוּרָא, פִּיפְיוֹרָא. V. also פּוּרְיָא a. אַפִּרְיוֹן. ר softened into י, cmp. חצוצרה.

    Jewish literature > אפיפיירות

  • 2 אַפִּיפְיָירוֹת

    אַפִּיפְיָירוֹת, אַפִּיפְיָרוֹת, פִּיפְיָרוֹתf. pl. (פּיפְיָרוּת, רִיתf. sing.) (√פר, cmp. b. h. פרפר = בקע to split; cmp. פַּרְפֶּרֶת, a. פְּרִיפְרִיוֹת, פִּרְפְּרָאוֹת) split pieces of wood, laths, slabs used for espaliers, also as frames for decorative hangings. Y.Sot.IX, end, 24c; Tosef. ib. XV, 9 אבל עושה הוא אפיפיי׳וכ׳ but one may make lath frames and hang thereon whatever decorations he may desire. (Bab. ib. 49b פִּפְיָרִית; Rashi פְּרִיפְרִית sing. Kil. VI, 3 על מקצת א׳ on a portion of the espaliers. Ib. VII, 3 מותר א׳ the balance of the espaliers (on which no vine is trained). Kel. XVII, 3 אפי׳וכ׳ (Ar. פי׳; Mish. אפו׳) frames for hangings to which reeds were fastened from the bottom upward (crosswise) for support. Tosef.Kel.B. Mets. VI, 6 (a. freq. in comment.) פִּיפְיָארוֹת. Ib. פִּיפְיָארוּת שאינהוכ׳ a frame (baldachin) which cannot be taken up by its handles and carried through the door (outside).Ch. פֵּיפוּרָא, פִּיפְיוֹרָא. V. also פּוּרְיָא a. אַפִּרְיוֹן. ר softened into י, cmp. חצוצרה.

    Jewish literature > אַפִּיפְיָירוֹת

  • 3 אַפִּיפְיָרוֹת

    אַפִּיפְיָירוֹת, אַפִּיפְיָרוֹת, פִּיפְיָרוֹתf. pl. (פּיפְיָרוּת, רִיתf. sing.) (√פר, cmp. b. h. פרפר = בקע to split; cmp. פַּרְפֶּרֶת, a. פְּרִיפְרִיוֹת, פִּרְפְּרָאוֹת) split pieces of wood, laths, slabs used for espaliers, also as frames for decorative hangings. Y.Sot.IX, end, 24c; Tosef. ib. XV, 9 אבל עושה הוא אפיפיי׳וכ׳ but one may make lath frames and hang thereon whatever decorations he may desire. (Bab. ib. 49b פִּפְיָרִית; Rashi פְּרִיפְרִית sing. Kil. VI, 3 על מקצת א׳ on a portion of the espaliers. Ib. VII, 3 מותר א׳ the balance of the espaliers (on which no vine is trained). Kel. XVII, 3 אפי׳וכ׳ (Ar. פי׳; Mish. אפו׳) frames for hangings to which reeds were fastened from the bottom upward (crosswise) for support. Tosef.Kel.B. Mets. VI, 6 (a. freq. in comment.) פִּיפְיָארוֹת. Ib. פִּיפְיָארוּת שאינהוכ׳ a frame (baldachin) which cannot be taken up by its handles and carried through the door (outside).Ch. פֵּיפוּרָא, פִּיפְיוֹרָא. V. also פּוּרְיָא a. אַפִּרְיוֹן. ר softened into י, cmp. חצוצרה.

    Jewish literature > אַפִּיפְיָרוֹת

  • 4 פִּיפְיָרוֹת

    אַפִּיפְיָירוֹת, אַפִּיפְיָרוֹת, פִּיפְיָרוֹתf. pl. (פּיפְיָרוּת, רִיתf. sing.) (√פר, cmp. b. h. פרפר = בקע to split; cmp. פַּרְפֶּרֶת, a. פְּרִיפְרִיוֹת, פִּרְפְּרָאוֹת) split pieces of wood, laths, slabs used for espaliers, also as frames for decorative hangings. Y.Sot.IX, end, 24c; Tosef. ib. XV, 9 אבל עושה הוא אפיפיי׳וכ׳ but one may make lath frames and hang thereon whatever decorations he may desire. (Bab. ib. 49b פִּפְיָרִית; Rashi פְּרִיפְרִית sing. Kil. VI, 3 על מקצת א׳ on a portion of the espaliers. Ib. VII, 3 מותר א׳ the balance of the espaliers (on which no vine is trained). Kel. XVII, 3 אפי׳וכ׳ (Ar. פי׳; Mish. אפו׳) frames for hangings to which reeds were fastened from the bottom upward (crosswise) for support. Tosef.Kel.B. Mets. VI, 6 (a. freq. in comment.) פִּיפְיָארוֹת. Ib. פִּיפְיָארוּת שאינהוכ׳ a frame (baldachin) which cannot be taken up by its handles and carried through the door (outside).Ch. פֵּיפוּרָא, פִּיפְיוֹרָא. V. also פּוּרְיָא a. אַפִּרְיוֹן. ר softened into י, cmp. חצוצרה.

    Jewish literature > פִּיפְיָרוֹת

  • 5 אספריטין

    אִסְפְּרִיטִין, אִסְפְּלִיטִיןm. pl. (Ispe. noun of פרט or פלט, v. H. Dict. s. vv.) separate threads, hangings, fine fringes. Lev. R. s. 17. Yalk. Ps. 808 איספיטין.

    Jewish literature > אספריטין

  • 6 אִסְפְּרִיטִין

    אִסְפְּרִיטִין, אִסְפְּלִיטִיןm. pl. (Ispe. noun of פרט or פלט, v. H. Dict. s. vv.) separate threads, hangings, fine fringes. Lev. R. s. 17. Yalk. Ps. 808 איספיטין.

    Jewish literature > אִסְפְּרִיטִין

  • 7 אִסְפְּלִיטִין

    אִסְפְּרִיטִין, אִסְפְּלִיטִיןm. pl. (Ispe. noun of פרט or פלט, v. H. Dict. s. vv.) separate threads, hangings, fine fringes. Lev. R. s. 17. Yalk. Ps. 808 איספיטין.

    Jewish literature > אִסְפְּלִיטִין

  • 8 אפריון

    אַפִּרְיוֹן, אַפִּירְיוֹןm. (b. h. אַפִּרְ׳ = על פריון, פּוּר, פָּרַר; cmp. אפיפיירות, פיפיורא, פּוּרְיָא) ( on a frame, frame and hangings of a palanquin, litter of parade, esp. for a bride in the wedding procession. Sot.IX, 14 (49a); Tosef. ib. XV, 9.Sot.12a הושיבה בא׳ (Pesik. R. s. 43 בפוריא), a. e. he placed her in the litter, arranged a wedding procession for her. Num. R. s. 20, end, לישב בא׳ to take her seat in the litter (for the wedding procession); a. e.

    Jewish literature > אפריון

  • 9 אַפִּרְיוֹן

    אַפִּרְיוֹן, אַפִּירְיוֹןm. (b. h. אַפִּרְ׳ = על פריון, פּוּר, פָּרַר; cmp. אפיפיירות, פיפיורא, פּוּרְיָא) ( on a frame, frame and hangings of a palanquin, litter of parade, esp. for a bride in the wedding procession. Sot.IX, 14 (49a); Tosef. ib. XV, 9.Sot.12a הושיבה בא׳ (Pesik. R. s. 43 בפוריא), a. e. he placed her in the litter, arranged a wedding procession for her. Num. R. s. 20, end, לישב בא׳ to take her seat in the litter (for the wedding procession); a. e.

    Jewish literature > אַפִּרְיוֹן

  • 10 אַפִּירְיוֹן

    אַפִּרְיוֹן, אַפִּירְיוֹןm. (b. h. אַפִּרְ׳ = על פריון, פּוּר, פָּרַר; cmp. אפיפיירות, פיפיורא, פּוּרְיָא) ( on a frame, frame and hangings of a palanquin, litter of parade, esp. for a bride in the wedding procession. Sot.IX, 14 (49a); Tosef. ib. XV, 9.Sot.12a הושיבה בא׳ (Pesik. R. s. 43 בפוריא), a. e. he placed her in the litter, arranged a wedding procession for her. Num. R. s. 20, end, לישב בא׳ to take her seat in the litter (for the wedding procession); a. e.

    Jewish literature > אַפִּירְיוֹן

  • 11 טלטוליא

    טִלְטוּלַיָּא, טִילְ׳, טַלְ׳m. pl. (preced. wds.) hangings, drops, female ornaments. Targ. Is. 3:21 (Ar. טְלוּלַיָּא, טִילּוּלַ׳; h. text נזמי האף).

    Jewish literature > טלטוליא

  • 12 טיל׳

    טִלְטוּלַיָּא, טִילְ׳, טַלְ׳m. pl. (preced. wds.) hangings, drops, female ornaments. Targ. Is. 3:21 (Ar. טְלוּלַיָּא, טִילּוּלַ׳; h. text נזמי האף).

    Jewish literature > טיל׳

  • 13 טִלְטוּלַיָּא

    טִלְטוּלַיָּא, טִילְ׳, טַלְ׳m. pl. (preced. wds.) hangings, drops, female ornaments. Targ. Is. 3:21 (Ar. טְלוּלַיָּא, טִילּוּלַ׳; h. text נזמי האף).

    Jewish literature > טִלְטוּלַיָּא

  • 14 טִילְ׳

    טִלְטוּלַיָּא, טִילְ׳, טַלְ׳m. pl. (preced. wds.) hangings, drops, female ornaments. Targ. Is. 3:21 (Ar. טְלוּלַיָּא, טִילּוּלַ׳; h. text נזמי האף).

    Jewish literature > טִילְ׳

  • 15 טַלְ׳

    טִלְטוּלַיָּא, טִילְ׳, טַלְ׳m. pl. (preced. wds.) hangings, drops, female ornaments. Targ. Is. 3:21 (Ar. טְלוּלַיָּא, טִילּוּלַ׳; h. text נזמי האף).

    Jewish literature > טַלְ׳

  • 16 תפלי

    תְּפִלֵּי, תְּפִלִּין, תְּפִי׳f. pl. ch. (v. תָּפַל‏; cmp. Syr. תפלתא indusium, Brockelm. p. 400) (attachment, hangings, cmp. טוֹטָפֶת, Tfillin, the phylacteries tied on arm and head (Deut. 6:8; 11:18). Targ. Deut. 6:8; 11:18 (h. text טוטפת). Targ. Y. ib. 28:10. Targ. Y. I Ex. 33:23 קטור דתפילי איקרוכ׳ (omit דבידא, a dittography of דבירא from Y. II) the knot of the Tfillin of the glory of my Shechinah (cmp. Ber.6a, quoted below); a. e.Men.35b איפסיק … דת׳ the strap of his Tfillin was broken. Ib. a, v. מַעְבַּרְתָּא a. תִּיתוּרָא Ber.6a הני ת׳ דמרי עלמאוכ׳ what is written in the Lords Tfillin? Y.Ber.II, 4c bot. תְּפִילּוֹי, v. עֵיל; a. e.Sing. תְּפִלָּא, תְּפִלְּתָא, תְּפִי׳. Targ. Y. Deut. 11:18. Targ. Y. Ex. 13:9; a. e.

    Jewish literature > תפלי

  • 17 תפלין

    תְּפִלֵּי, תְּפִלִּין, תְּפִי׳f. pl. ch. (v. תָּפַל‏; cmp. Syr. תפלתא indusium, Brockelm. p. 400) (attachment, hangings, cmp. טוֹטָפֶת, Tfillin, the phylacteries tied on arm and head (Deut. 6:8; 11:18). Targ. Deut. 6:8; 11:18 (h. text טוטפת). Targ. Y. ib. 28:10. Targ. Y. I Ex. 33:23 קטור דתפילי איקרוכ׳ (omit דבידא, a dittography of דבירא from Y. II) the knot of the Tfillin of the glory of my Shechinah (cmp. Ber.6a, quoted below); a. e.Men.35b איפסיק … דת׳ the strap of his Tfillin was broken. Ib. a, v. מַעְבַּרְתָּא a. תִּיתוּרָא Ber.6a הני ת׳ דמרי עלמאוכ׳ what is written in the Lords Tfillin? Y.Ber.II, 4c bot. תְּפִילּוֹי, v. עֵיל; a. e.Sing. תְּפִלָּא, תְּפִלְּתָא, תְּפִי׳. Targ. Y. Deut. 11:18. Targ. Y. Ex. 13:9; a. e.

    Jewish literature > תפלין

  • 18 תְּפִלֵּי

    תְּפִלֵּי, תְּפִלִּין, תְּפִי׳f. pl. ch. (v. תָּפַל‏; cmp. Syr. תפלתא indusium, Brockelm. p. 400) (attachment, hangings, cmp. טוֹטָפֶת, Tfillin, the phylacteries tied on arm and head (Deut. 6:8; 11:18). Targ. Deut. 6:8; 11:18 (h. text טוטפת). Targ. Y. ib. 28:10. Targ. Y. I Ex. 33:23 קטור דתפילי איקרוכ׳ (omit דבידא, a dittography of דבירא from Y. II) the knot of the Tfillin of the glory of my Shechinah (cmp. Ber.6a, quoted below); a. e.Men.35b איפסיק … דת׳ the strap of his Tfillin was broken. Ib. a, v. מַעְבַּרְתָּא a. תִּיתוּרָא Ber.6a הני ת׳ דמרי עלמאוכ׳ what is written in the Lords Tfillin? Y.Ber.II, 4c bot. תְּפִילּוֹי, v. עֵיל; a. e.Sing. תְּפִלָּא, תְּפִלְּתָא, תְּפִי׳. Targ. Y. Deut. 11:18. Targ. Y. Ex. 13:9; a. e.

    Jewish literature > תְּפִלֵּי

  • 19 תְּפִלִּין

    תְּפִלֵּי, תְּפִלִּין, תְּפִי׳f. pl. ch. (v. תָּפַל‏; cmp. Syr. תפלתא indusium, Brockelm. p. 400) (attachment, hangings, cmp. טוֹטָפֶת, Tfillin, the phylacteries tied on arm and head (Deut. 6:8; 11:18). Targ. Deut. 6:8; 11:18 (h. text טוטפת). Targ. Y. ib. 28:10. Targ. Y. I Ex. 33:23 קטור דתפילי איקרוכ׳ (omit דבידא, a dittography of דבירא from Y. II) the knot of the Tfillin of the glory of my Shechinah (cmp. Ber.6a, quoted below); a. e.Men.35b איפסיק … דת׳ the strap of his Tfillin was broken. Ib. a, v. מַעְבַּרְתָּא a. תִּיתוּרָא Ber.6a הני ת׳ דמרי עלמאוכ׳ what is written in the Lords Tfillin? Y.Ber.II, 4c bot. תְּפִילּוֹי, v. עֵיל; a. e.Sing. תְּפִלָּא, תְּפִלְּתָא, תְּפִי׳. Targ. Y. Deut. 11:18. Targ. Y. Ex. 13:9; a. e.

    Jewish literature > תְּפִלִּין

  • 20 תְּפִי׳

    תְּפִלֵּי, תְּפִלִּין, תְּפִי׳f. pl. ch. (v. תָּפַל‏; cmp. Syr. תפלתא indusium, Brockelm. p. 400) (attachment, hangings, cmp. טוֹטָפֶת, Tfillin, the phylacteries tied on arm and head (Deut. 6:8; 11:18). Targ. Deut. 6:8; 11:18 (h. text טוטפת). Targ. Y. ib. 28:10. Targ. Y. I Ex. 33:23 קטור דתפילי איקרוכ׳ (omit דבידא, a dittography of דבירא from Y. II) the knot of the Tfillin of the glory of my Shechinah (cmp. Ber.6a, quoted below); a. e.Men.35b איפסיק … דת׳ the strap of his Tfillin was broken. Ib. a, v. מַעְבַּרְתָּא a. תִּיתוּרָא Ber.6a הני ת׳ דמרי עלמאוכ׳ what is written in the Lords Tfillin? Y.Ber.II, 4c bot. תְּפִילּוֹי, v. עֵיל; a. e.Sing. תְּפִלָּא, תְּפִלְּתָא, תְּפִי׳. Targ. Y. Deut. 11:18. Targ. Y. Ex. 13:9; a. e.

    Jewish literature > תְּפִי׳

См. также в других словарях:

  • hangings — hang·ing || hæŋɪŋ n. act of suspending; act of executing by suspending by the neck (from a gallows, gibbet, etc.) …   English contemporary dictionary

  • hangings — n. pl. Drapery, tapestry …   New dictionary of synonyms

  • Paper hangings — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chamber hangings — Chamber Cham ber, n. [F. chambre, fr. L. camera vault, arched roof, in LL. chamber, fr. Gr. ? anything with a vaulted roof or arched covering; cf. Skr. kmar to be crooked. Cf. {Camber}, {Camera}, {Comrade}.] [1913 Webster] 1. A retired room, esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paper hangings — paper hangings, = wallpaper. (Cf. ↑wallpaper) …   Useful english dictionary

  • pot-hangings — …   Useful english dictionary

  • Dossal —    Hangings of silk or other material placed at the back of the Altar as a decoration and to hide the bare wall. The dossal is used where there is no reredos and usually is of the Church color for the Festival or Season. Derived from the Latin… …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • tapestry — tapestrylike, adj. /tap euh stree/, n., pl. tapestries, v., tapestried, tapestrying. n. 1. a fabric consisting of a warp upon which colored threads are woven by hand to produce a design, often pictorial, used for wall hangings, furniture… …   Universalium

  • interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… …   Universalium

  • Mahmoud Asgari and Ayaz Marhoni — being prepared for execution by hanging. Mahmoud Asgari, 16[citation needed], (Persian: محمود عسگري) and Ayaz Marhoni, 18 …   Wikipedia

  • Hanging — is the lethal suspension of a person by a ligature. The Oxford English Dictionary states that hanging in this sense is specifically to put to death by suspension by the neck, although it formerly also referred to crucifixion. The preferred past… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»