-
21 скоба
1) General subject: agraffe, brace, bracer, bracket (крепёжная), clamp, clench, clevis, clinch, clincher, clip, holdfast, rim, staple, stirrup, strap, thole, thole pin, tie, twitch (для зажимания морды лошади во время болезненной операции), yoke2) Geology: claw3) Aviation: bracket support5) Medicine: bow6) Engineering: angle clip, bail, becket, buckle, caliper, cleat, clevis (с болтом), cramp, dog, dog anchor (плотничная), frame, holderbat, hook, iron-cramp anchor (для связи каменной кладки), jammer, jointer (для усиления кладки), loop, ring, rung (стремянки из скоб), saddle clip, snap gage, spring chaplet, stirrup bolt7) Construction: cramp iron, crampon, crampoon, ear, end bracket, gusset, chape, hasp, scab8) Railway term: connection clip9) Automobile industry: attachment clip, catch, ferrule, handle, holding-down clip, joke10) Architecture: keeper11) Mining: bracket (крепёжная), clivvy, clivvy hook, saddle (для крепления труб), tenon12) Forestry: beam hanger, bridle, spike, stick13) Oil: U-bolt, fastener, gib, looped link, pulling yoke (для извлечения труб или штанг), tubing hook, wall hook, saddle, shackle14) Astronautics: bracket (stand-off)15) Mechanic engineering: bridge plate, cleet, external gauge, pipe clip16) Mechanics: clevis bracket19) Automation: (крепёжная) attaching clamp, bolt staple (для задвижки), clamp iron, framework, loop link, (винтовая) turnbuckle21) Makarov: bracing, bucket, clasp (для скрепления трещин на копыте), cock, holderbat (напр. водосточной трубы)22) Yachting: cleat shackle -
22 хомут
bridge, stirrup bolt, buckle, clamp, clevis, clip, cramp, ( для врезки в трубопровод) crow, fixture, hanger, hook, hoop, ( в кладке) hoop iron, erection loop, loop, ring, shackle, ( поперечная арматура) stirrup, loose strap, strap, yoke* * *хому́т м.1. ( элемент машины или механизма) yoke2. (деталь крепления кабелей, проводов, труб и т. п.) clamp, clipкрепи́ть провода́ хомута́ми — hold (the) wires in place with clamps3. с.-х. horse-collarхому́т автосце́пки, тя́говый — coupler yokeхому́т для брони́ ( электрокабеля) — armour gripхому́т для шла́нга — hose clipка́бельный хому́т — cable clampнаправля́ющий хому́т — guide yokeтру́бный хому́т1. ( обсадных труб) casing clamp2. pipe clamp* * * -
23 скоба
bridge, ( для связи каменной кладки) iron-cramp anchor, stirrup bolt, bail, becket, brace, buckle, caliper, clamp, cleat, clevis, clinch, clincher, angle clip, saddle clip, clip, cramp, dog, frame, holderbat, holdfast, hook, ( для усиления кладки) jointer, loop, bridge plate машиностр., staple, stirrup, strap, yoke* * *скоба́ ж.1. cramp, clamp, clincher2. ( калибр) snap gauge3. стр. stapleбукси́рная скоба́ — towing shackleскоба́ водосто́чного жё́лоба — gutter hangerскоба́ ди́скового то́рмоза — brake caliperскоба́ для крепле́ния труб — pipe clipжеле́зная скоба́ — cramp ironзамыка́ющая скоба́ — locking clampиндика́торная скоба́ — indicator clipкали́берная скоба́ — snap gaugeкрепё́жная скоба́ — bracket, C-clampпло́тничная скоба́ — dog anchorподъё́мная скоба́ — lifting yokeпо́ручневая скоба́ — grab handleпреде́льная скоба́ — limit gap gaugeпро́волочная скоба́ полигр. — stapleС-обра́зная скоба́ ( для перевалки валков) — C-hookсоедини́тельная скоба́ — (connecting) shackleсцепна́я скоба́ — coupling linkсцепна́я скоба́ тра́ктора — tractor drawbar clevisупо́рная скоба́ — stop piece, check clampшарни́рная скоба́ — hinged clipя́корная скоба́ — anchor chain, shackle* * * -
24 серьга
suspension arm, eye bar, ( горизонтально-фрезерного станка) overboard bearing, arbor supporting bracket, outer bracket, bracket, clip, clevis, hanger, joggle, connecting link, coupling link, loop link, swing link, pendant, shackle, stirrup, arbor support, outer support, arbor yokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > серьга
-
25 okvir
• rim• cadre• electronic panel• frame work• frame• mount• hanger• herse• loop• bay -
26 okvir
• backdrop; bezel; border; cadre; casement; chassis; entablature; frame; framework; hanger; herse; loop; mount; passepartout; rali; rim; setting -
27 petlja
• becket; bow; bowline; clause; dead eye; eye; guts; hanger; hitch; kink; knot; lace; loop; mall my eye; noose; sphincter; stitch; tab; tag -
28 Aufhänger
m1. gimmick2. hanger3. hook4. sales anglem[an Jacke etc.]1. tab2. tagm[EDV-Programm]hang-upm[für eine Geschichte; im Marketing]plugm[Schlaufe, z. B. an Jacke etc.]looppl1. hangers2. hooks
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hanger Lane gyratory — The Hanger Lane gyratory is a large, complex roundabout system at the intersection of Western Avenue (A40), the North Circular (A406) and Hanger Lane in the borough of Ealing in west London. It covers an area of about 30,000 square metres. An… … Wikipedia
hanger — noun Date: 15th century 1. one that hangs or causes to be hung or hanged 2. something that hangs, overhangs, or is suspended: as a. a decorative strip of cloth b. a small sword formerly used by seamen c. chiefly British a small wood on steeply… … New Collegiate Dictionary
hanger — /hang euhr/, n. 1. a shoulder shaped frame with a hook at the top, usually of wire, wood, or plastic, for draping and hanging a garment when not in use. 2. a part of something by which it is hung, as a loop on a garment. 3. a contrivance on which … Universalium
hanger — hang•er [[t]ˈhæŋ ər[/t]] n. 1) a shoulder shaped frame with a hook at the top, usu. of wire, wood, or plastic, for draping and hanging a garment when not in use 2) a part of something by which it is hung, as a loop on a garment 3) a contrivance… … From formal English to slang
hanger — /ˈhæŋə/ (say hanguh) noun 1. someone who hangs. 2. that on which anything is hung. 3. a shaped support for a coat or other garment. 4. something by which a thing is hung, as a loop on a garment. 5. Motor Vehicles, etc. a double hinged device… …
Clothes hanger — Wire (top) and wooden (bottom) clothes hangers … Wikipedia
Cliff Hanger (video game) — For the video game based on the Sylvester Stallone film, see Cliffhanger (video game). For the pricing game featured on the gameshow The Price Is Right, see Cliff Hangers (The Price Is Right pricing game). Cliff Hanger Arcade flyer of Cliff… … Wikipedia
pipe hanger — noun : a bracket, clamp, clip, or loop used to suspend pipes (as from ceilings, overhead beams) … Useful english dictionary
safety hanger — noun : a strap or loop under a piece of railroad rolling stock to stop broken rods and other matter from falling on the track … Useful english dictionary
New North Main Line — Overview Type Suburban rail System National Rail Status Operational Locale Greater London … Wikipedia
M-1956 Load-Carrying Equipment — The M 1956 Load Carrying Equipment [ LCE ] , also known as the Individual Load Carrying Equipment [ ILCE ] , replaced the M 1910 olive drab cotton canvas and web individual equipment which had remained in service, with various modifications since … Wikipedia