Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

hang

  • 1 hang

    hang, -ok Ton m; Stimme f; Klang m; Schall m

    Magyar-német szótár > hang

  • 2 hang

    (DE) Fono {e}; Klang {r}; Laut {r}; Organ {s}; Sound {r}; Stimme {e}; Ton {r}; aushallen; (EN) note; rotundious; sonic; sound; speech; steven; strain; tenor; tone; tune; unemphatic; voces; voice; vox; vox, voces

    Magyar-német-angol szótár > hang

  • 3 hang-

    (EN) acoustic; acoustical; sonic; vocal

    Magyar-német-angol szótár > hang-

  • 4 alikvot-hang

    (DE) Oberton {r}; Tertia

    Magyar-német-angol szótár > alikvot-hang

  • 5 c-hang

    Magyar-német-angol szótár > c-hang

  • 6 e-hang

    (DE) E {s}

    Magyar-német-angol szótár > e-hang

  • 7 G-hang

    Magyar-német-angol szótár > G-hang

  • 8 h-hang

    Magyar-német-angol szótár > h-hang

  • 9 s-hang

    (DE) s-Laut {r}

    Magyar-német-angol szótár > s-hang

  • 10 felakaszt

    (DE) anhaken; aufhängen; haken; hakt; henken; aufbammeln; gehenkelt; (EN) gibbet; halter; hang; hang on; hang up; hang, hung; hook; hook on; hook up; hung; scrag; sling; sling, slung; slings; slung; swing, swung; truss up

    Magyar-német-angol szótár > felakaszt

  • 11 késlekedik

    (DE) s. verzögern; säumen; (EN) defer; delay; hang a leg; hang fire; hang, hung; hold off; lag; linger; procrastinate; tarry

    Magyar-német-angol szótár > késlekedik

  • 12 kószál

    (DE) bummeln; bummelt; gebummelt; geschlendert; herumtrödeln; schlendern; schweife; schweifen; schweifende; schweift; umhergestreift; umhergestrichen; umherstreichen; schlenzen; schwalken; (EN) bum; divagate; fool about; fool around; go about loose; go on the loose; hang about; hang around; hang, hung; loll; lollop; lounge; maroon; maunder; maunder along; meander; ramble; roam; roam about; rove; saunter; saunter along; stroll; stroll about; trollop about

    Magyar-német-angol szótár > kószál

  • 13 lóg

    (DE) Trödelei {e}; herumdrücken; herumgammeln; herumgedrückt; herumschleichen; schwänzen; hangen; strabanzen; (EN) dawdle; hack around; hang; hang slack; hang, hung; loaf; loaf about; lop; lop over; play hookey; play hooky; play the wag; play truant; play wag; scrimshank; skulk; swing the lead; swing, swung

    Magyar-német-angol szótár > lóg

  • 14 akaszt

    (DE) aufgehängt; erhängen; erhängt; haken; hakt; hängen; (EN) hang; hang, hung; spoke; swing, swung

    Magyar-német-angol szótár > akaszt

  • 15 bizonytalan

    (DE) Unbestimmtheit {e}; angeschlagen; doppeldeutig; dubitativ; entketten; indeterminiert; nullachtfünfzehn; schattenhaft; unbestimmt; unentschlossen; ungewiss; ungewiß; unsicher; unstabil; vag; vage; schwank; (EN) ambiguous; be in the air; choppy; cranky; dicey; dim; double-meaning; doubtful; dubious; dubitative; elusive; equivocal; faint; faltering; fickle; flickery; fluky; fly-by-night; hand-to-mouth; hang in the air; hang in the balance; have cold feet; hazy; hesitating; iffy; in abeyance; indefinite; indeterminate; inexplicit; infirm; insecure; irresolute; nebulous; neuter; nondescript; obscure; pennky; precarious; questionable; rocky; sandy; scratchy; shadowy; shaky; speculative; suspensive; tottering; transcendental; trembling in the balance; unassured; uncertain; undecided; undetermined; unfast; unprecise; unsettled; unstable; unsteady; unsubstantiated; unsure; vague; wibbly-wobbly; wobbler; wobbly; wonky; woozy

    Magyar-német-angol szótár > bizonytalan

  • 16 cselleng

    (DE) Trödelei {e}; gondeln; herumgammeln; krengeln; (EN) dawdle; hang about; hang around; hover; laze; loaf; loaf about; lop about; mooch; sheer; slope about; stick around; traipse; trapes

    Magyar-német-angol szótár > cselleng

  • 17 csoportosul

    (DE) Cluster; bündeln; s. gruppieren; s. gruppiert; (EN) aggregate; aggroup; band; band together; bunch; cluster; flock; flock together; gather; group; hang about; hang around; jug; pack; rout; troop

    Magyar-német-angol szótár > csoportosul

  • 18 felfüggeszt

    (DE) suspendierend; suspendiert; (EN) catch up; defer; hang; hang, hung; hung; inhibit; leave in abeyance; stay; suspend

    Magyar-német-angol szótár > felfüggeszt

  • 19 függ

    (DE) droht; gebunden; hängen; schweben; hangen; (EN) be dependent on; connect with; depend; depend on; hang; hang, hung; hangs; hinge; impend

    Magyar-német-angol szótár > függ

  • 20 függés

    (DE) Abhängigsein {s}; Dependance; Hang {r}; Hangen {s}; Dependenz {e}; (EN) dependence; hang; subservience; subserviency; suspension

    Magyar-német-angol szótár > függés

См. также в других словарях:

  • hang — [haŋ] vt. HUNG, hanging; for vt. 3 & vi. 5, hanged is the preferred pt. & pp. hung [ME hangen, with form < OE vi. hangian & ON vi. hanga; senses < these, also < OE vt. hon & ON caus. v. hengja; akin to Ger vi. hangen, vt. hängen, to… …   English World dictionary

  • Hang — Hang, v. i. 1. To be suspended or fastened to some elevated point without support from below; to dangle; to float; to rest; to remain; to stay. [1913 Webster] 2. To be fastened in such a manner as to allow of free motion on the point or points of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hang-On Jr. — Hang On Hang On Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

  • Hang-on — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

  • Hang On — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

  • Hang On GP '96 — Hang On Hang On Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

  • Hang on — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

  • Hang-On — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur Yū Suzuki (designer) Date de sortie Juillet 1985 Genre Course de moto …   Wikipédia en Français

  • hang — ► VERB (past and past part. hung except in sense 2) 1) suspend or be suspended from above with the lower part not attached. 2) (past and past part. hanged) kill or be killed by tying a rope attached from above around the neck and removing the… …   English terms dictionary

  • hang — hang; hang·able; hang·by; hang·chow; hang·er; hang·er·man; hang·ie; hang·le; hang·man; hang·man·ship; hang·ment; hang·nail; re·hang; un·hang; …   English syllables

  • Hang — (h[a^]ng), v. t. [imp. & p. p. {Hanged} (h[a^]ngd) or {Hung} (h[u^]ng); p. pr. & vb. n. {Hanging}. Usage: The use of hanged is preferable to that of hung, when reference is had to death or execution by suspension, and it is also more common.] [OE …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»