-
1 handy-dandy
-
2 handy dandy
Общая лексика: детская игра -
3 handy-dandy
[ˌhændɪ'dændɪ]Общая лексика: детская игра (отгадывание, в какой руке что-л. спрятано) -
4 handy dandy
(n) детская игра -
5 handy-dandy
[͵hændıʹdændı] nдетская игра (отгадывание, в какой руке что-л. спрятано) -
6 handy-dandy
n детская игра -
7 play handy-dandy with smb.
редк.(play handy-dandy with smb. (или smth.))относиться несерьёзно, как к игрушке к кому-л. (или к чему-л.)Old King Victor Amadeus of Sardinia had solemnly abdicated in favour of his son; went for a twelvemonth or more, into private felicity with an elderly Ladylove... tired of such felicity after a twelvemonth; demanded his crown back and could not get it... You cannot play handy-dandy with a King's Crown, Your Majesty! say his new Ministers. (Th. Carlyle, ‘History of Friedrich II, Called the Great’, book VIII, ch. V) — Старый король Сардинии Виктор Амадей отрекся от престола в пользу своего сына и отправился на год, а то и больше, на отдых, где наслаждался жизнью вместе со своей престарелой возлюбленной... через год такая жизнь надоела Виктору Амадею и он потребовал свою корону обратно. Но не получил ее. - Корона не игрушка, - сказали ему новые министры.
Large English-Russian phrasebook > play handy-dandy with smb.
-
8 handydandy
handy-dandy
1> детская игра (отгадывание, в какой руке что-л. спрятано) -
9 Yankee Doodle
"Yankee Doodle""Янки-Дудл"1) Песня в маршевом ритме, популярная среди американских солдат в годы Войны за независимость [ Revolutionary War]. Имеет долгую историю. Из средневековой Европы (Голландии начала XVI в.) пришла в Англию, где спустя столетие ее пели, потешаясь над Кромвелем. В США появилась в период войн с французами и индейцами [ French and Indian wars] и была насмешкой англичан над плохо экипированными и плохо обученными отрядами янки [ Yankee]. С началом Войны за независимость песня с несколько измененными словами стала весьма популярной в Континентальной армии [ Continental Army]. В дошедшей до наших дней форме начала исполняться около 1775, предположительно после сражений у Лексингтона и Конкорда [ Lexington and Concord]: "Yankee Doodle went to town riding on a pony; / Stuck a feather in his cap and called it macaroni. / Yankee Doodle, keep it up, Yankee Doodle dandy; / Mind the music and the step and with the girls be handy!" = "Янки-Дудл влез в седло, принял вид походный / В шляпу перышко воткнул: "Ах, какой я модный!" / Янки-Дудл молодец. Не зевай, приятель! / Будешь справный ты боец и барышням приятен" (Перевод И. Зубановой).тж "Yankee Doodle Dandy"2) Гимн [ state song] штата КоннектикутEnglish-Russian dictionary of regional studies > Yankee Doodle
-
10 ‘Yankee Doodle’
«Янки Дудл», популярная американская песня, появившаяся в XVIII в. Во время Войны за независимость песня сначала появилась у англичан, высмеивающих простофиль-американцев, затем песню подхватили сами американцы, и с тех пор она стала выражением американского патриотизма. С 1978 — официальная песня штата Коннектикут, утверждённая легислатурой штата. Наиболее распространённый вариант первого куплета:Father and I went down to camp
Along with Captain Goodin’
And there we saw the men and boys
As thick as hasty puddin’.
Chorus:
Yankee Doodle, keep it up,
Yankee Doodle dandy;
Mind the music and the step,
And with the girls be handy!
< основателями колонии Нью- Йорк были голландцы, а самое распространённое мужское имя, соответствующее английскому Johnny, было Janke, которое произносится как Yankee. Doodle в англ. языке XVII в. означало «простофиля, дурачок»>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Yankee Doodle’
См. также в других словарях:
Handy-dandy — Hand y dan dy (h[a^]nd [y^]*d[a^]n d[y^]), n. A child s play, one child guessing in which closed hand the other holds some small object, winning the object if right and forfeiting an equivalent if wrong; hence, forfeit. Piers Plowman. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
handy dandy — adjective Handy; helpful or useful, as due to some clever trick or design. She always comes up with great ideas for handy dandy new tools … Wiktionary
handy-dandy — adjective Variant spelling of handy dandy … Wiktionary
handy-dandy — handy dan·dy … English syllables
handy-dandy — /han dee dan dee/, adj. Informal. handy (def. 2). [1575 85] * * * … Universalium
handy-dandy — I. ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈdandē, ˈdaan , ndi noun Etymology: Middle English, something held in a clasped hand, by reduplication from hand now dialect England : a child s game in which one child guesses in which closed hand another holds some small object II.… … Useful english dictionary
John Handy — Infobox musical artist | Name = John Handy Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Dallas, Texas Genre = Jazz Years active = 1953 ndash;present Label = Roulette Records Columbia Records Impulse! Records Warner Bros.… … Wikipedia
Jack an' Dandy — Cockney Rhyming Slang Handy … English dialects glossary
Under The Red Sky — Bob Dylan – Under the Red Sky Veröffentlichung 10. September 1990 Label Columbia Genre(s) Rock Anzahl der Titel 10 Laufzeit 35:21 min Produk … Deutsch Wikipedia
Under the Red Sky — Studioalbum von Bob Dylan Veröffentlichung 10. September 1990 Label Columbia … Deutsch Wikipedia
Biblical Hebrew — Biblical Hebrew, Classical Hebrew שְֹפַת כְּנַעַן, יְהוּדִית, (לְשוֹן) עִבְרִית … Wikipedia
