-
1 robota
( robienie czegoś) job; ( praca) work; (pot: zatrudnienie) job- roboty* * *f.Gen.pl. -ót1. (= praca) work, job; (= kradzież, włamanie itp.) job; dobra robota! well done!, good job!, nice work!; czarna robota donkeywork; głupiego robota (= bezsensowne przedsięwzięcie) fool's errand; mokra robota (= morderstwo) rubout; niewdzięczna robota thankless task; ręczna robota handiwork, handwork; robota papierkowa paperwork; domowej roboty homemade; mieć pełne ręce roboty have one's hands full, have a lot of things to do; odwalać za kogoś brudną robotę do sb's dirty work (for them); zabrać się do roboty get down to business; zrobili kawał dobrej roboty they've done a fine job; cała robota spadła na niego he got all the work dumped in his lap.2. pot. (= posada, miejsce pracy) job; wylać kogoś z roboty sack sb, give sb the sack; rozglądać się za robotą be looking for a job.3. (= jakość wykonania) workmanship.4. pl. (= prace fizyczne) works; roboty drogowe road repairs; Br. road works; roboty przymusowe forced labor, Br. forced labour; (w obozach pracy, koncentracyjnych) slave labor; Br. slave labour; roboty ziemne earthwork; ciężkie roboty hard labor; Br. hard labour; 5 lat ciężkich robót 5 years hard labor; roboty publiczne public works.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > robota
-
2 praca ręczna
• handiwork• handwork• manual work
См. также в других словарях:
handwork — [hand′wʉrk΄] n. work done or made by hand, not by machine handworked adj … English World dictionary
Handwork — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
handwork — noun Date: before 12th century work done with the hands and not by machines ; handiwork • handworker noun … New Collegiate Dictionary
handwork — hand worker. /hand werrk /, n. work done by hand, as distinguished from work done by machine. [bef. 1000; ME; OE handweorc. See HAND, WORK; cf. HANDIWORK] * * * … Universalium
handwork — noun Work done by the hands, as opposed to by machine. Syn: handiwork … Wiktionary
Handwork — Ручная работа … Краткий толковый словарь по полиграфии
handwork — sb. Ps. cxxxvii. 8 … Oldest English Words
handwork — n. work which is done by hand … English contemporary dictionary
handwork — noun work done with the hands. Derivatives handworked adjective … English new terms dictionary
handwork — hand•work [[t]ˈhændˌwɜrk[/t]] n. work done by hand, as distinguished from work done by machine • Etymology: bef. 1000; ME; OE handweorc. See handiwork hand′ work er, n … From formal English to slang
handwork — /ˈhændwɜk/ (say handwerk) noun work done by hand, as distinguished from that done by machine …
