-
1 handwerkliche Arbeit
прил.экон. работа ремесленника, труд ремесленникаУниверсальный немецко-русский словарь > handwerkliche Arbeit
-
2 handwerkliche Fertigung
прил.экон. ремесленное производствоУниверсальный немецко-русский словарь > handwerkliche Fertigung
-
3 handwerkliche Herstellung
прил.общ. изготовление ручным способом, кустарное изготовление, ручное изготовлениеУниверсальный немецко-русский словарь > handwerkliche Herstellung
-
4 handwerkliche Holzverarbeitung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > handwerkliche Holzverarbeitung
-
5 handwerkliche Leistung
Универсальный немецко-русский словарь > handwerkliche Leistung
-
6 handwerkliche Produktion
прил.экон. кустарное производствоУниверсальный немецко-русский словарь > handwerkliche Produktion
-
7 handwerkliche Technik
прил.общ. ручная техникаУниверсальный немецко-русский словарь > handwerkliche Technik
-
8 handwerkliche Arbeit
труд ремесленника, работа ремесленникаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > handwerkliche Arbeit
-
9 handwerkliche Fertigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > handwerkliche Fertigung
-
10 handwerkliche Produktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > handwerkliche Produktion
-
11 handwerkliche Braukunst
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > handwerkliche Braukunst
-
12 handwerkliche Ausführung
прил.стр. кустарное изготовление, ремесленное изготовлениеУниверсальный немецко-русский словарь > handwerkliche Ausführung
-
13 handwerkliche Fähigkeiten
прил.общ. умелые рукиУниверсальный немецко-русский словарь > handwerkliche Fähigkeiten
-
14 der handwerkliche Buchbinder / die handwerklichen Buchbinder
n переплетчик, выполняющий работы вручную (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der handwerkliche Buchbinder / die handwerklichen Buchbinder
-
15 die handwerkliche Buchbinderei / die handwerklichen Buchbindereien
n мастерская ручного переплета (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die handwerkliche Buchbinderei / die handwerklichen Buchbindereien
-
16 handwerklich
реме́сленный. heimindustriell куста́рный. handwerkliche Arbeit реме́сленный [куста́рный] труд. handwerkliches Erzeugnis реме́сленное [куста́рное] изде́лие. handwerkliche Herstellung изготовле́ние ручны́м спо́собом. handwerkliches Produkt проду́кт реме́сленного труда́ [куста́рный проду́кт]. handwerkliche Produktion реме́сленное [куста́рное] произво́дство, реме́сленная [куста́рная] проду́кция | eine gediegene < kunstvolle> handwerkliche Arbeit < Leistung> рабо́та иску́сного ма́стера / мастерски́ <иску́сно> вы́полненная рабо́та + Fachbezeichnung, z. В. T ischlerarbeit мастерски́ вы́полненная рабо́та столяра́. handwerkliche Kunst a) Können иску́сство + Fachbezeichnung, z. В. der Uhrmacher иску́сство часовщика́ b) Kunsthandwerk худо́жественное ремесло́. handwerkliche Meisterschaft мастерство́ реме́сленников. SU мастерство́ + Fachbezeichnung- s. handwerkliche Kunst. handwerkliches Schaffen тво́рчество + Fachbezeichnung- s. handwerkliche Kunst. handwerkliche Technik те́хника исполне́ния рабо́ты. handwerkliche Traditionen bei Einzelpers тради́ции иску́сства + Fachbezeichnung, z. В. T raditionen der Tischler тради́ции иску́сства столяро́в. bei Kunsthandwerk тради́ции худо́жественного ремесла́ | handwerkliche Arbeiten Handarbeiten рукоде́льные рабо́ты. handwerkliche Fähigkeiten, handwerkliches Geschick < Können> auf praktische Geschicklichkeit, Handfertigkeit bezogen уме́ние мастери́ть. jd. hat handwerkliches Geschick, jd. ist handwerklich geschickt кто-н. уме́ет мастери́ть. vielseitig кто-н. ма́стер на все ру́ки -
17 handwerklich
adjремесленный, кустарный -
18 handwerklich
handwerklich a реме́сленный, куста́рныйder Erwerb handwerklicher Fertigkeiten освое́ние како́го-л. ремесла́handwerkliche Herstellung ручно́е [куста́рное] изготовле́ниеhandwerkliche Technik ручна́я те́хника -
19 Arbeit
f1) труд, работа, трудовая деятельность; занятие, дело; деятельность; действие2) работа, изделие•die Arbeit aufnehmen — начинать работу, приступать к работе
die Arbeit leisten — см. die Arbeit ausführen
- akkumulierte Arbeitdie Arbeit niederlegen — прекращать работу, бастовать
- allgemeine Arbeit
- angelegte Arbeit
- anhaltende Arbeit
- Arbeit auf Abruf
- aufgehäufte Arbeit
- aufgewandte Arbeit
- ausfallfreie Arbeit
- ausführende Arbeit
- automatisierte Arbeit
- berufliche Arbeit
- betriebssichere Arbeit
- dispositive Arbeit
- dreischichtige Arbeit
- ehrenamtliche Arbeit
- einfache Arbeit
- einschichtige Arbeit
- exploitierte Arbeit
- fremde Arbeit
- Arbeit für die Gesellschaft
- Arbeit für sich
- gebrauchswertschaffende Arbeit
- gefährdungsfreie Arbeit
- Arbeit gegen Entgelt
- geistige Arbeit
- gelegentliche Arbeit
- geleistete Arbeit
- gelernte Arbeit
- gemeinnützige Arbeit
- gemeinsame Arbeit
- gemeinschaftliche Arbeit
- genossenschaftliche Arbeit
- gesamte Arbeit
- gesellschaftliche Arbeit
- gesellschaftlich nützliche Arbeit
- gesellschaftlich notwendige Arbeit
- gesundheitsschädliche Arbeit
- gesundheitsgefährdende Arbeit
- gleichwertige Arbeit
- handwerkliche Arbeit
- hauptamtliche Arbeit
- hochproduktive Arbeit
- hochqualifizierte Arbeit
- illegale Arbeit
- im Gedinge vergebene Arbeit
- Arbeit im Haushalt
- Arbeit im Stücklohn
- Arbeit im Tagelohn
- Arbeit im Zweischichtenbetrieb
- individuelle Arbeit
- innergenossenschaftliche Arbeit
- intellektuelle Arbeit
- intensive Arbeit
- in den Waren enthaltene Arbeit
- in den Waren verkörperte Arbeit
- in den Waren dargestellte Arbeit
- kollektive Arbeit
- kommunistische Arbeit
- komplizierte Arbeit
- konkrete Arbeit
- kontinuierliche Arbeit
- konzeptuelle Arbeit
- körperlich anstrengende Arbeit
- körperliche Arbeit
- kreative Arbeit
- lebendige Arbeit
- leichte Arbeit
- leitende Arbeit
- manuelle Arbeit
- maschinelle Arbeit
- materialisierte Arbeit
- mechanisierte Arbeit
- mehrfache zyklische Arbeit
- mehrschichtige Arbeit
- Mehrwert schaffende Arbeit
- mittelbar produktive Arbeit
- nachgeschaltete Arbeit
- Arbeit nach Tagesplan
- Arbeit nach Schichtplan
- nichtqualifizierte Arbeit
- nichtselbstständige Arbeit
- niedrigentlohnte Arbeit
- niedrigbezahlte Arbeit
- notwendige Arbeit
- physische Arbeit
- produktive Arbeit
- prognostische Arbeit
- qualifizierte Arbeit
- saisongebundene Arbeit
- saisonbedingte Arbeit
- schädigungsfreie Arbeit
- schädliche Arbeit
- schöpferische Arbeit
- selbstständige Arbeit
- sozialistische Arbeit
- störungsfreie Arbeit
- tatsächliche Arbeit
- tote Arbeit
- überschüssige Arbeit
- unbezahlte Arbeit
- unfallfreie Arbeit
- unfreiwillige Arbeit
- ungelernte Arbeit
- unmittelbar produktive Arbeit
- unproduktive Arbeit
- unqualifizierte Arbeit
- unselbstständige Arbeit
- ursprüngliche Arbeit
- verbrauchte Arbeit
- vergegenständlichte Arbeit
- vergesellschaftete Arbeit
- verstorbene Arbeit
- vierundzwanzigstündige Arbeit
- vollziehende Arbeit
- warenproduzierende Arbeit
- wertschaffende Arbeit
- wertbildende Arbeit
- zeitaufwendige Arbeit
- zeit- und kraftraubende Arbeit
- zusätzliche Arbeit
- zyklische ArbeitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeit
-
20 Fertigung
fпроизводство, изготовление- betriebseigene Fertigung
- effiziente Fertigung
- erzeugnisspezialisierte Fertigung
- flexible Fertigung
- fließende Fertigung
- fremde Fertigung
- gegenstandsspezialisierte Fertigung
- handwerkliche Fertigung
- schlanke Fertigung
- serienmäßige Fertigung
- verfahrensspezialisierte Fertigung
- zentrale FertigungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fertigung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kriegshandwerk — Als Kriegshandwerk bezeichnet man das Wissen über praktische Methoden der Kriegführung aus Sicht der Soldaten und Kämpfenden. Es wurde im Laufe der Geschichte, vor allem mit dem Aufkommen stehender Heere und Berufsarmeen als Lehrberuf verstanden… … Deutsch Wikipedia
Rittergutsschmiede — Rudolf Epp: In der Dorfschmiede, um 1890 alte Dorfschmiede in Reez … Deutsch Wikipedia
Schmiede — Klassische handwerkliche Schmiedekunst alte Dorfschmiede in Reez … Deutsch Wikipedia
Handwerk — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Symbol des Han … Deutsch Wikipedia
Handwerkerschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Schmie … Deutsch Wikipedia
Handwerksbetrieb — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Schmie … Deutsch Wikipedia
Kinder- und Jugendhilfe im Iran — Lehrlingswerkstatt der Nationale Gesellschaft zur Unterstützung von Kindern (anjoman e melli e hemayat e kudakan) Die Kinder und Jugendhilfe im Iran wurde zunächst als rein karitative Tätigkeit verstanden. Erst mit Beginn der sechziger Jahre… … Deutsch Wikipedia
Werkfeuerwehrmann — Der Werkfeuerwehrmann ist ein nach Berufsbildungsgesetz (BBiG) staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. Die Ausbildungsdauer beträgt drei Jahre. Die Ausbildung erfolgt an den Lernorten Betrieb und Berufsschule. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Handwerk — Hand|werk [ hantvɛrk], das; [e]s, e: (in einer traditionell geprägten Ausbildung zu erlernender) Beruf, der in einer manuell und mit einfachen Werkzeugen auszuführenden Arbeit besteht: das Handwerk des Schuhmachers erlernen. Zus.: Bäckerhandwerk … Universal-Lexikon
Aciscularius — Steinmetz (Dresden 1948) Ein Brunnen aus Naturwerkstein entsteht … Deutsch Wikipedia
Balkentreppe — Schema der Treppe Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf oder Abgang, der es für Fußgänger möglich macht, Höhenunterschiede bequem zu überwinden. Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden… … Deutsch Wikipedia
