-
41 Handschuh
rękawiczka -
42 Handschuh ohne Finger
der Handschuh ohne Fingermitten -
43 Handschuh ohne Fingerlinge
сущ.кож. беспалая перчаткаУниверсальный немецко-русский словарь > Handschuh ohne Fingerlinge
-
44 Handschuh-Ziernaht
сущ. -
45 Handschuh mit Tasche für Fahrkarte und Kleingeld
Универсальный немецко-русский словарь > Handschuh mit Tasche für Fahrkarte und Kleingeld
-
46 jmdm. den Handschuh hinwerfen
geh.(jmdm. den Handschuh hinwerfen [vor die Füße werfen])(jmdn. herausfordern, jmdm. den Kampf ansagen)бросать перчатку, бросать вызов кому-л.Und er wirft ihr den Handschuh ins Gesicht: "Den Dank, Dame, begehr ich nicht!" (Fr. Schiller. Der Handschuh)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. den Handschuh hinwerfen
-
47 den Handschuh aufnehmen
geh.(den Handschuh aufnehmen [aufheben])поднять перчатку, принять вызовSie hatte den Handschuh aufgenommen, den der entsetzliche Unbekannte ihr... entgegengeschleudert hatte. (E. Langgässer. Das unauslöschliche Siegel)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Handschuh aufnehmen
-
48 fingerloser Handschuh
fingerloser Handschuh (m)rus полуперчатка (ж) -
49 isolierender Handschuh
isolierender Handschuh (m), Elektrikerhandschuh (m)rus изолирующая перчатка (ж) -
50 den Handschuh aufheben
-
51 der Handschuh
- {glove} bao tay, tất tay, găng - {mitten} găng tay hở ngón, găng đấu quyền Anh - {muffler} khăn choàng cổ, cái bao tay lớn, cái giảm âm, cái chặn tiếng = der gepanzerte Handschuh {gauntlet}+ -
52 Massage-Handschuh
сущ.кож. массажная перчатка -
53 den Handschuh aufnehmen
Универсальный немецко-русский словарь > den Handschuh aufnehmen
-
54 den Handschuh hinwerfen
Универсальный немецко-русский словарь > den Handschuh hinwerfen
-
55 den Handschuh von der Hand streifen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Handschuh von der Hand streifen
-
56 nicht gerade Hand und Handschuh sein
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht gerade Hand und Handschuh sein
-
57 beheizter Handschuh
m < bekl> ■ heated glove -
58 integrierter Handschuh
m < bekl> ■ integrated gloveGerman-english technical dictionary > integrierter Handschuh
-
59 Unterzieh-Handschuh
m < bekl> ■ inner glove -
60 Überzieh-Handschuh
См. также в других словарях:
Handschuh — Sm std. (9. Jh.), mhd. hantschuoch, hentschuoch, hentsche, ahd. hantscuoh Stammwort. Vielfach mit abgeschwächtem zweiten Glied in den Mundarten (hentschich, hentsche usw.). Durchsichtige Bildung, die offenbar älteres Wanten ersetzt. Der Handschuh … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Handschuh — Handschuh,der:denH.hinwerfen/insGesichtwerfen/schleudern:⇨herausfordern … Das Wörterbuch der Synonyme
Handschuh — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Zieh deine Wollhandschuhe an! … Deutsch Wörterbuch
Handschuh — Fingerhandschuhe aus Leder Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, seltener zum Schutz der Umwelt vor schädlichen Einflüssen… … Deutsch Wikipedia
Handschuh — 1. Der Handschuh muss grösser sein als die Hand. 2. Die Handschuh decken Warzen zu. »Die Wartzen an Händen missen d Handschuhe verblenden.« (Sutor, 460.) Lat.: Propter verrucas manuum porto chirothecas. (Sutor, 460.) 3. Ein guter Handschuh lacht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Handschuh — Hand|schuh [ hantʃu:], der; [e]s, e: Kleidungsstück, das die Hände (bes. gegen Kälte) schützt: gefütterte Handschuhe; Handschuhe anziehen, anhaben, ausziehen. Zus.: Boxhandschuh, Lederhandschuh, Wollhandschuh. * * * Hạnd|schuh 〈m. 1〉 Bekleidung… … Universal-Lexikon
Handschuh — Den Handschuh hinwerfen, aufnehmen ⇨ Fehdehandschuh.{{ppd}} Einen Handschuh bekommen: das Markt bzw. Stadtrecht erhalten. Der Handschuh steht in mittelalterlichen Rechtsquellen stellvertretend für die gewalthabende und schützende Hand. Er war… … Das Wörterbuch der Idiome
Handschuh — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
Handschuh — der Handschuh, e (Grundstufe) Kleidungsstück, das die Hände im Winter vor Kälte schützt Beispiel: Das Kind zog warme Handschuhe an. Kollokation: ein Paar Handschuhe … Extremes Deutsch
Handschuh - info! — Handschuh: Das Wort Handschuh, im Mittelhochdeutschen in den Formen hantschuoch, hentschuoch sowie hentsche belegt (aus althochdeutsch hantscuoh), symbolisierte seit dem 8. Jahrhundert „Herrschaft, Macht“ und „Recht“. Der Handschuh war ein… … Universal-Lexikon
Handschuh (Begriffsklärung) — Handschuh steht für: Handschuh, ein Kleidungsstück Handschuh, einen Gemeindeteil des bayrischen Schöfweg Handschuh ist der Familienname folgender Personen: Johann Friedrich Handschuh (1714–1764), deutscher lutherischer Pastor und Missionar Karl… … Deutsch Wikipedia