-
21 Handschrift
сущ.1) общ. рука, рукописный шрифт, рукопись (древняя), почерк2) комп. рукописный текст3) разг. оплеуха, пощёчина, удар рукой -
22 Handschrift
destnivîs -
23 Handschrift
fрукописный шрифт; рукописный текст -
24 Handschrift
f -, -enpismo n; charakter pisma m; ( Schriftstück) rękopis m -
25 Handschrift
f -, -en rukopis; eine schone - lijep rukopis, lijepo pismo; eine - setzen složiti rukopis za tisak -
26 Handschrift
f <-, -en>1) почеркSéíne Hándschrift ist schwer zu entzíffern. — Его почерк трудно разобрать
2) почерк; стиль; отличительная черта [особенность] (художника и т. п.)In díésem Gemälde ist die Hándschrift éínes Méísters am bésten zu erkénnen. — В этом полотне лучше всего узнаётся почерк мастера.
éíne kräftige [gúte] Hándschrift háben [schréíben*] разг — иметь тяжёлую руку (больно и сильно бить)
-
27 Handschrift
f рукопись ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handschrift
-
28 Handschrift
Hándschrift f =, -en1. по́черк, рука́er schreibt é ine schö́ne Há ndschrift — у него́ краси́вый по́черк
2. ру́копись ( древняя) -
29 Handschrift
écriture f -
30 Handschrift
f.el yazmasıf.el yazısı -
31 Handschrift
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Handschrift
-
32 Handschrift
-
33 Handschrift
f1. hand writing2. handwriting3. hand [handwriting]4. script -
34 Handschrift entziffern
Handschrift entziffern
to make out a handwriting. -
35 Handschrift der Angetrunkenen
сущ.юр. почерк лиц, находящихся в состоянии опьяненияУниверсальный немецко-русский словарь > Handschrift der Angetrunkenen
-
36 Handschrift nachahmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Handschrift nachahmen
-
37 die Handschrift verstellen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Handschrift verstellen
-
38 die Handschrift
- {fist} nắm tay, quả đấm, bàn tay, chữ viết - {hand} tay, bàn chân trước, quyền hành, sự có sãn, sự nắm giữ, sự kiểm soát, sự tham gia, sự nhúng tay vào, phần tham gia, sự hứa hôn, số nhiều) công nhân, nhân công, thuỷ thủ, người làm - một tay, nguồn, sự khéo léo, sự khéo tay, chữ viết tay, chữ ký, kim, nải, buộc, nắm, gang tay, phía, bên, hướng, sắp bài, ván bài, chân đánh bài, tiếng vỗ tay hoan hô - {handwriting} dạng chữ - {manuscript} bản viết tay, bản thảo, bản đưa in - {script} nguyên bản, bản chính, chữ in ngả giống chữ viết, chữ viết tay giả chữ in, kịch bản phim đánh máy, bản phát thanh, câu trả lời viết - {writing} sự viết, sự viết tay, sự viết lách, kiểu viết, lối viết, bản ghi chép, tài liệu, tác phẩm, sách, bài báo, nghề viết sách, nghề viết văn, nghiệp bút nghiên, thuật viết, thuật sáng tác = die schlechte Handschrift {paw}+ = die große, leserliche Handschrift {texthand}+ -
39 Brief mit verstellter Handschrift schreiben
Brief mit verstellter Handschrift schreiben
to write a letter in a disguised handBusiness german-english dictionary > Brief mit verstellter Handschrift schreiben
-
40 ausgeschriebene Handschrift
ausgeschriebene Handschrift
running handBusiness german-english dictionary > ausgeschriebene Handschrift
См. также в других словарях:
Handschrift — bezeichnet die Schreibschrift das individuelle charakteristische Schriftbild, siehe Schriftvergleichung ein Manuskript die Handschrift eines Künstlers, Werkstatt oder Stilepoche, siehe Manier (Stil) Siehe auch: Graphologie, die Analyse der… … Deutsch Wikipedia
Handschrift — (Chirographum), 1) die Art u. Weise, wie Jemand die Buchstaben zu schreiben pflegt, daher gute, schlechte H.; 2) eine schriftliche Urkunde (s.d.), daher bald so v.w. Manuscript, bald so v.w. Schulddocument, bes. ein solches, welches ein einfaches … Pierer's Universal-Lexikon
Handschrift — Handschrift, was jemand mit seiner eignen Hand geschrieben hat (s. Chirograph), im Gegensatz zu der Druck und Prägschrift, oder, abstrakt gebraucht, der Charakter seiner Schriftzüge (vgl. Handschriftendeutung). Konkret bezeichnet H. ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handschrift — Handschrift, die Art zu schreiben, die charakteristischen Schriftzüge des einzelnen. Zweifel über die Echtheit der H. wird durch Handschriftenvergleichung entschieden, wofür bei Gericht Handschriftenvergleicher beeidigt sind. Handschriftendeutung … Kleines Konversations-Lexikon
Handschrift — Handschrift, s. d. Art. Chirographum, Autographen und Manuscript … Herders Conversations-Lexikon
Handschrift — ↑Manuskript, ↑Pergament … Das große Fremdwörterbuch
Handschrift — Schreibweise; Klaue (umgangssprachlich); Handschriftensammlung; Kodex; Gekritzel (umgangssprachlich); Gesudel (umgangssprachlich); Sauklaue (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Handschrift B — Eine Seite der Weingartner Liederhandschrift Die Weingartner Liederhandschrift, seltener Stuttgarter Liederhandschrift, in der Germanistik kurz auch Handschrift B genannt, ist eine Sammlung von Minnelyrik aus dem frühen 14. Jahrhundert. Ausnahmen … Deutsch Wikipedia
Handschrift — die Handschrift, en (Mittelstufe) Schrift, die von Hand geschrieben wird Synonym: Schrift Beispiele: Sie hat eine saubere Handschrift. Deine Handschrift ist kaum leserlich. die Handschrift, en (Aufbaustufe) handgeschriebener Text aus alter Zeit… … Extremes Deutsch
Handschrift A — Seite der Kleinen Heidelberger Liederhandschrift Die Kleine Heidelberger Liederhandschrift, kurz oft Handschrift A genannt, ist eine Sammlung mittelhochdeutscher Minnelyrik, die vermutlich gegen Ende des 13. Jahrhunderts im Elsass entstanden ist … Deutsch Wikipedia
Handschrift — 1. Schreibart, Schreibweise, Schrift; (abwertend): Pfote; (salopp abwertend): [Sau]klaue. 2. Manuskript. * * * Handschrift,die:1.〈diecharakterist.SchriftzügeeinesMenschen〉Schrift♦salopp:Klaue·Pfote(abwert)·derb:Sauklaue·Saupfote·Sauschrift(abwert)… … Das Wörterbuch der Synonyme