Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hands+down+en

  • 121 put down

    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) csökkent
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) letesz
    3) (to subdue (a rebellion etc).) elnyom (lázadást)
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) "elaltat"

    English-Hungarian dictionary > put down

  • 122 put down

    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) baixar
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) pousar
    3) (to subdue (a rebellion etc).) dominar
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) abater

    English-Portuguese dictionary > put down

  • 123 put down

    bastırmak, yere koymak, indirmek, öldürmek (hayvan), kısmak, azaltmak, düşürmek, ucuzlatmak, yazmak, tahmin etmek, eleştirmek, tenkit etmek, yüklemek, değer biçmek, sanmak, koymak
    * * *
    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) indirmek
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) bırakmak
    3) (to subdue (a rebellion etc).) bastırmak
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) acısız öldürmek

    English-Turkish dictionary > put down

  • 124 put down

    • panna
    • tukahduttaa
    • nolata
    • nujertaa
    • arvioida
    • merkitä
    • merkitä muistiin
    • kukistaa
    • laskea
    • lopettaa
    * * *
    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) laskea
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) laskea kädestään
    3) (to subdue (a rebellion etc).) tukahduttaa
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) lopettaa

    English-Finnish dictionary > put down

  • 125 put down

    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) slå/ta ned
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) legge fra seg
    3) (to subdue (a rebellion etc).) slå ned, undertrykke
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) avlive

    English-Norwegian dictionary > put down

  • 126 put down

    vt
    book, spectacles odkładać (odłożyć perf); cup, chair odstawiać (odstawić perf); ( in writing) zapisywać (zapisać perf); riot, rebellion tłumić (stłumić perf); ( humiliate) poniżać (poniżyć perf); ( kill) animal usypiać (uśpić perf)
    * * *
    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) spuścić
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) położyć
    3) (to subdue (a rebellion etc).) stłumić
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) uśpić

    English-Polish dictionary > put down

  • 127 put down

    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) nolaist
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) nolikt; izlaist no rokām
    3) (to subdue (a rebellion etc).) apspiest (sacelšanos u.tml.)
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) (dzīvnieku) nomērdēt, iemidzināt

    English-Latvian dictionary > put down

  • 128 put down

    1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) nuleisti
    2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) padėti
    3) (to subdue (a rebellion etc).) numalšinti
    4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) numarinti

    English-Lithuanian dictionary > put down

См. также в других словарях:

  • hands down — adverb 1. ) if you win something hands down, you win very easily 2. ) without any doubt: Leslie is hands down the nicest person I know. ╾ ,hands down adjective: a hands down favorite …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hands down — {adv.}, {informal} 1. Without working hard; easily. * /The Rangers won the game hands down./ 2. Without question or doubt; without any opposition; plainly. * /Johnny was bands down the best player on the team./ …   Dictionary of American idioms

  • hands down — {adv.}, {informal} 1. Without working hard; easily. * /The Rangers won the game hands down./ 2. Without question or doubt; without any opposition; plainly. * /Johnny was bands down the best player on the team./ …   Dictionary of American idioms

  • hands-down — hands′ down′ adj. 1) easy: a hands down victory[/ex] 2) unchallenged; certain: a hands down bestseller[/ex] • Etymology: 1865–70 …   From formal English to slang

  • hands down — If someone is better hands down than everyone else, they are much better …   The small dictionary of idiomes

  • hands down — ► hands down easily and decisive ly. Main Entry: ↑hand …   English terms dictionary

  • hands-down — adjective achieved without great effort a hands down victory • Similar to: ↑easy * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: hands down 1. : achieved without great effort : easy …   Useful english dictionary

  • hands down — adverb with no difficulty she beat him handily • Syn: ↑handily * * * easily and decisively; without question winning the debate hands down * * * /ˈhændzˈdaʊn/ adv informal 1 : without much effort : very easily …   Useful english dictionary

  • hands down — very easily. The last time we played tennis he beat me hands down. That leader is hands down the biggest threat to peace in the region. Usage notes: often used in the form win something hands down: If there were an award for bad luck, you d win… …   New idioms dictionary

  • Hands Down — Infobox Single Name = Hands Down Artist = Dashboard Confessional from Album = A Mark, a Mission, a Brand, a Scar Released = August 12, 2003 Format = CD Genre = Acoustic Length = 3:06 Label = Vagrant Records Writer = Chris Carrabba Hands Down is a …   Wikipedia

  • hands down — UK / US adverb 1) if you win something hands down, you win very easily 2) without any doubt Leslie is hands down the nicest person I know. Derived word: hands down adjective a hands down favourite …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»