-
21 a avea timp berechet
to have time on one's hands. -
22 a avea treabă
to be busyto have one's hands full (of business)to be full of businessto have many irons in the fire. -
23 a bate din palme
to clap (one's hands)( aprobator) to applaud. -
24 a cădea pe mâini bune
to fall into good hands. -
25 a cădea pe mâini rele
to fall into bad hands. -
26 a cădea pe mâna cuiva
to fall into smb.'s hands / clutches. -
27 a cădea în mâinile cuiva
to fall into smb.'s hands / clutches.Română-Engleză dicționar expresii > a cădea în mâinile cuiva
-
28 a da pe mâini bune pe cineva
to entrust smb. to good / safe hands.Română-Engleză dicționar expresii > a da pe mâini bune pe cineva
-
29 a dispune de timp
to have time on one's hands. -
30 a face cunoştinţă cu
to become acquaintance with smb.to come to know smb.to scrape acquaintance with smb.to pick up the thread (of acquaintance) to...to shake hands with smth. -
31 a face jocul cuiva
to play into smb.'s handsto play smb.'s game. -
32 a face joncţiunea
mil. to join hands. -
33 a fi chit (cu cineva)
to be even / quits (with smb.)to be at even hands (with smb.)to be / to get square with smb. -
34 a fi hrăpăreţ
to take money with both hands. -
35 a fi o belea pe capul cuiva
to hang upon the hands of smb.to be an encumbrance / a burden to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a fi o belea pe capul cuiva
-
36 a ieşi cu faţa curată / obraz curat (dintr-o încurcătură / dintr-un bucluc)
to come out with clean handsto come / to get off scatheless / unscathed / scot-free / clearto be above oneselfto fall / to light on one's feetto save one's face / carcassto save faceto have / to make a narrow escapeto come unscathed out of the battleto get the best of it.Română-Engleză dicționar expresii > a ieşi cu faţa curată / obraz curat (dintr-o încurcătură / dintr-un bucluc)
-
37 a investi pe cineva cu puteri depline
to lodge / to vest power in smb. / in the hands of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a investi pe cineva cu puteri depline
-
38 a lua ceva cu sila
-
39 a lua de mână pe cineva
1. to take smb.'s handto lead smb. by the handto join hands with smb.2. fig. to flock / to herd togetherto associate with smb. -
40 a lăsa puterea în / pe mâna cuiva
to lodge power in the hands of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a lăsa puterea în / pe mâna cuiva
См. также в других словарях:
hands-on — ˈhands on adjective HUMAN RESOURCES doing something yourself rather than just talking about it or telling other people to do it: • She intends to continue being very much a hands on manager. * * * hands on UK US /ˌhændzˈɒn/ adjective ► WORKPLACE… … Financial and business terms
Hands Up — may refer to: * a music genre with the same name * Ruki Vverh, or Hands Up, a Russian pop music group * Hands Up (TLC song) , a song by TLC from their album 3D * Hands Up (Lloyd Banks song) , the first single of Lloyd Banks s second album Rotten… … Wikipedia
hands — n. 1. a person s power or discretionary action; as, my fate is in your hands. Syn: custody. [WordNet 1.5] 2. The force of workers available; as, all hands on deck. Syn: work force, manpower, men. [WordNet 1.5] A dictionary containing a natural… … The Collaborative International Dictionary of English
Hands Up! — may refer to: * Hands Up! (1926 film), directed by Clarence G. Badger * Hands Up! (1917 film), a 1917 film directed by Tod Browning * Hands Up! (serial), directed by Louis J. Gasnier and James W. Horne … Wikipedia
Hands — steht für: den Schweizer Begriff für Handspiel das Debütalbum der englischen Elektropop Musikerin Little Boots Hands ist der Name von: Marina Hands (* 1977), französische Schauspielerin Terry Hands (* 1941), britischer Theaterregisseur … Deutsch Wikipedia
Hands Up! — Saltar a navegación, búsqueda Hands Up! Orígenes musicales: Trance, Eurodance, Hard Trance, Hardstyle Orígenes culturales … Wikipedia Español
hands-on — adj [usually before noun] doing something yourself rather than just talking about it or telling other people to do it ▪ a chance to get some hands on experience of the job ▪ He has a very hands on approach to management … Dictionary of contemporary English
hands-on — adjective hands on experience or training involves you doing something instead of just reading about it or watching other people do it a. someone who is hands on is involved in something and does not let other people do all the work and make all… … Usage of the words and phrases in modern English
Hands — [hɛnt̮s , auch: hændz ], das; , [zu engl. hand = Hand] (Fußball österr. veraltend, schweiz.): Handspiel, ↑ Hand (4). * * * Hands [hɛnts, auch: hændz], das; , [zu engl. hand = Hand] (Fußball österr., schweiz.): Handspiel, ↑Hand (4) … Universal-Lexikon
Hands — [hɛnts, auch hændz] das; , <aus engl. hands »Hände«> (österr.) Handspiel (beim Fußball) … Das große Fremdwörterbuch
hands-on — also hands on, as an adjective, by 1969 … Etymology dictionary
