-
1 handlować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > handlować
-
2 handlować czymś
• deal in -
3 handlować handl·ować
-
4 handl|ować
impf vi to trade, to deal (czymś in sth)- handlować antykami to trade a. deal in antiques- handlować dziełami sztuki to deal in works of art- handlować owocami to sell fruit- handlować z kimś to trade with sb- handlować na bazarze to be a market traderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > handl|ować
-
5 nielegalnie
adv. illegally- w czasie wakacji pracowali nielegalnie za granicą during the holidays they worked abroad illegally- próbował przekroczyć nielegalnie granicę he tried to cross the border illegally- nielegalnie handlować to sell [sth] on the black market- nielegalnie polować to poach- nielegalnie kopiować to pirate [płyty, programy]* * *adv* * *adv.illegally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nielegalnie
-
6 pokątnie
adv. illicitly- pokątnie handlować alkoholem to sell alcohol illegally, to bootleg- liczne przypadki pokątnie dokonywanych aborcji numerous cases of backstreet abortions* * *adv.illegally, illicitly; sprzedawać coś pokątnie sell sth under the counter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokątnie
-
7 heroin|a1
f sgt Farm. heroin- przemycać heroinę to smuggle heroin- handlować heroiną to deal (in) heroin, to traffic in heroinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > heroin|a1
-
8 kupcz|yć
impf vi 1. książk., przest. (handlować) to trade- kupczyć czymś to trade a. deal in sth2. przen., pejor. kupczyć ciałem to sell one’s body przen.- kupczyć talentem to prostitute one’s talent- kupczyć urzędem to peddle power a. influence- kupczyć odpustami to sell indulgencesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kupcz|yć
-
9 spekul|ować
impf vi 1. (handlować) to speculate (czymś in sth)- spekulować na giełdzie to speculate on the Stock Exchange- spekulować towarami deficytowymi to speculate in goods that are in short supply- spekulowanie żywnością food profiteering2. książk. (rozważać) to speculate (na temat czegoś on a. about sth)- można jedynie spekulować, dlaczego… one can only speculate as to why…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spekul|ować
-
10 starzy|zna
f sgt junk- sklep ze starzyzną a junk shop- handlować starzyzną to sell junkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starzy|zna
См. также в других словарях:
handlować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, handlowaćluję, handlowaćluje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajmować się handlem; prowadzić interesy handlowe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Handlować mięsem, samochodami, nieruchomościami … Langenscheidt Polski wyjaśnień
handlować — ndk IV, handlowaćluję, handlowaćlujesz, handlowaćluj, handlowaćował «zajmować się handlem, kupnem i sprzedażą» Handlować owocami, rybami, dziełami sztuki, towarami zagranicznymi, używanymi rzeczami. Handlować lokalami, nieruchomościami. Handlować … Słownik języka polskiego
wiara — 1. Człowiek (ludzie) małej wiary «o kimś wierzącym w sposób powierzchowny»: Nie wyrzekajcie się Boga, ludzie małej wiary, nie czcijcie fałszywych proroków i bałwanów, bo On odwróci się od was. P. Huelle, Weiser. 2. Dać czemuś wiarę «uwierzyć w… … Słownik frazeologiczny
handlowanie — n I rzecz. od handlować … Słownik języka polskiego
pokątnie — przysłów. od pokątny Pokątnie handlować alkoholem … Słownik języka polskiego
pokupny — «chętnie kupowany, łatwo znajdujący nabywców, mający duży zbyt» Handlować pokupnymi towarami … Słownik języka polskiego
targować — ndk IV, targowaćguję, targowaćgujesz, targowaćguj, targowaćował, targowaćowany 1. «zawierać transakcje handlowe; sprzedawać, kupować, handlować» 2. pot. «mieć utarg, osiągać zysk» 3. przestarz. «pertraktować o kupno czegoś na najdogodniejszych… … Słownik języka polskiego
detalicznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. detaliczny: Handlować czymś detalicznie. Opowiadać detalicznie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kramarzyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, kramarzyćrzę, kramarzyćrzy, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} handlować w kramie; zajmować się kramarstwem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kramarzyć dewocjonaliami, warzywami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mało tego — {{/stl 13}}{{stl 8}}oper. met. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażenie występujące między dwoma odcinkami tekstu, zapowiada uzupełnienie, rozszerzenie, rozwinięcie treści poprzednich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oni nie chcieli grać, bo im płacono w złotówkach,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na czarno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do pracy, zatrudnienia: nielegalnie, nie płacąc podatków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować na czarno. Dorabiać na czarno. Handlować na czarno. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień