-
1 товарене
handling -
2 съоръжения за товарене и разтоварване
handling equipmenthandling equipmentsmaterial-handling equipmentmaterial-handling equipmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > съоръжения за товарене и разтоварване
-
3 транспортни съоръжения
handling equipmentshandling equipmentmaterial-handling equipmentmaterial-handling equipmentsБългарски-Angleščina политехнически речник > транспортни съоръжения
-
4 обслужване
handling operationhandling operationshandlingrunning the serviceservicetendingupkeepworking -
5 грешка поради неправилна работа
handling errorhandling errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > грешка поради неправилна работа
-
6 обслужващ работник
handling labourerhandling labourersБългарски-Angleščina политехнически речник > обслужващ работник
-
7 приспособление за манипулиране
handling devicehandling devicesБългарски-Angleščina политехнически речник > приспособление за манипулиране
-
8 товаро-разтоварни работи
handling operationhandling operationsБългарски-Angleščina политехнически речник > товаро-разтоварни работи
-
9 справяне
handling ; managing ; reference -
10 време за транспортиране
handling timeБългарски-Angleščina политехнически речник > време за транспортиране
-
11 маневриране
handlingжп.shunting -
12 манипулиране
handlingmanipulation -
13 обработване на резултати
handling of resultsБългарски-Angleščina политехнически речник > обработване на резултати
-
14 подемно-транспортен съоръжение
handling machineryБългарски-Angleščina политехнически речник > подемно-транспортен съоръжение
-
15 регулиране на трафик
handling of trafficБългарски-Angleščina политехнически речник > регулиране на трафик
-
16 складиране
handlingstoragestowageyarding -
17 спомагателно време
handling timeБългарски-Angleščina политехнически речник > спомагателно време
-
18 зъл
evil, wicked, vicious, malicious, evil-minded; waspishзла воля malevolence, malice; ill-willзла умисъл юр. malice prepenseзъл дух an evil spiritзла съдба ill fortuneзъл език a venomous tongueспоред злите езици as evil gossip has itна зла круша зъл прът a rough customer needs rough handling; tit for tat* * *зъл,прил., зла, зло, зли evil, wicked, vicious, malicious, black-hearted, evil-minded; fiendish; waspish; зла воля malevolence, malice; ill-will; зла съдба ill fortune; зла умисъл юр. malice prepense; \зъл дух evil spirit; \зъл език venomous tongue; според злите езици as evil gossip has it; • на зла круша \зъл прът a rough customer needs rough handling; tit for tat.* * *bad; devilish; diabolical; evil{i;vl}: an зъл spirit - зъл дух; evil- minded; ill{il}: зъл will - зла воля; malign; malignant; mean{mi;n}; nasty; sinister; waspish{`wOspiS}* * *1. evil, wicked, vicious, malicious, evil-minded;waspish 2. ЗЪЛ дух an evil spirit 3. ЗЪЛ език a venomous tongue 4. зла воля malevolence, malice;ill-will 5. зла съдба ill fortune 6. зла умисъл юр. malice prepense 7. на зла круша ЗЪЛ прът a rough customer needs rough handling; tit for tat 8. според злите езици as evil gossip has it -
19 регулиране
regulation, adjustmentрегулиране на уличното движение traffic-control, handling of trafficрегулиране на запалването тех. ignition timing* * *регулѝране,ср., само ед. regulation, regularization, adjustment; техн. control; автоматично \регулиране automatic control; дистанционно \регулиране remote control; \регулиране върху стенд bench adjustment; \регулиране на запалването техн. ignition timing; \регулиране на магнитно поле magnetic-field adjustment; \регулиране на обхват band adjustment; \регулиране на празен ход idle adjustment; \регулиране на съотношение ratio control; \регулиране на уличното движение traffic-control, handling of traffic; \регулиране на фон hum adjustment; \регулиране на честота frequency adjustment; \регулиране разхода на газ gas-feed adjustment.* * *regulation; alignment{x`lainmxnt}; control: traffic регулиране - регулиране на уличното движение; direction* * *1. regulation, adjustment 2. РЕГУЛИРАНЕ на запалването тех. ignition timing 3. РЕГУЛИРАНЕ на уличното движение traffic-control, handling of traffic -
20 трактовка
treatment, handling(тълкуване) interpretation* * *тракто̀вка,ж., -и treatment, handling; ( тълкуване) interpretation.* * *1. (тълкуване) interpretation 2. treatment, handling
См. также в других словарях:
handling — hand‧ling [ˈhændlɪŋ] noun [uncountable] 1. the way in which a problem, situation, or person is dealt with: • He is charged with securities fraud in the handling of his clients accounts. • Inept handling of sackings is bad not just for those… … Financial and business terms
handling — HÁNDLING s.n. Complex de servicii pentru a satisface asistenţa avioanelor şi a pasagerilor în timpul staţionării pe aeroporturi. [< engl., fr. handling, cf. engl. handle – a trata, a îngriji]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN … … Dicționar Român
Handling — Han dling (h[a^]n dl[i^]ng), n. [AS. handlung.] 1. A touching, controlling, managing, using, etc., with the hand or hands, or as with the hands. See {Handle}, v. t. [1913 Webster] The heavens and your fair handling Have made you master of the… … The Collaborative International Dictionary of English
handling — index administration, agency (legal relationship), course, management (judicious use), operation, process (course) … Law dictionary
handling — (ingl.; pronunc. [jándlin]) m. Conjunto de servicios que se prestan a una compañía aérea en un aeropuerto, como la asistencia en tierra a aviones, pasajeros y mercancías … Enciclopedia Universal
Handling — Handling,das:⇨Handhabung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
handling — (n.) O.E. handlung action of touching or feeling, from handlian (see HANDLE (Cf. handle) (v.)). Meaning way in which something handles (especially a motor vehicle) is from 1962 … Etymology dictionary
handling — [n] management administration, approach, care, charge, conduct, direction, manipulation, running, styling, superintendence, supervision, treatment; concept 117 Ant. mismanagement … New thesaurus
handling — han|dling [ hændlıŋ ] noun uncount * 1. ) the way someone deals with a particular situation, problem, or person: Depression often responds to suitable treatment and sympathetic handling. handling of: The administration was criticized for its… … Usage of the words and phrases in modern English
handling */ — UK [ˈhændlɪŋ] / US noun [uncountable] 1) the way in which someone deals with a particular situation, problem, or person Depression often responds to suitable treatment and sympathetic handling. handling of: The government was criticized for its… … English dictionary
handling — noun ADJECTIVE ▪ careful, delicate, gentle ▪ Timid children need gentle handling to build up their confidence. ▪ careless, clumsy, rough ▪ … Collocations dictionary