Перевод: с английского на русский

с русского на английский

handling+operations

  • 101 cargo

    cargo n
    груз
    aerial cargo delivery
    доставка грузов по воздуху
    air cargo
    груз для воздушной перевозки
    aircraft cargo lashing
    швартовка груза на воздушном судне
    all cargo line
    линия грузовых перевозок
    bulk cargo
    навалочный груз
    bulk cargo door
    люк для бесконтейнерной загрузки
    bulk cargo loader
    автопогрузчик
    bulk cargo loader truck
    автопогрузчик
    Cargo Agency Conference
    Конференция агентства по грузовым перевозкам
    cargo agent
    агент по грузовым перевозкам
    cargo aircraft
    грузовое служебное судно
    cargo boarding list
    грузовая ведомость на рейс
    cargo capacity
    грузовместимость
    cargo compartment
    грузовой отсек
    cargo container door
    люк для контейнерной загрузки
    cargo density
    плотность размещения груза
    cargo door
    грузовой люк
    cargo dropping
    сбрасывание груза
    cargo drop switch
    выключатель сброса груза
    cargo flight
    грузовой рейс
    cargo handling
    оформление и обработка грузов
    cargo hatch control switch
    переключатель управления грузовым люком
    cargo hold
    грузовой отсек
    cargo in transit
    транзитный груз
    cargo label
    грузовая бирка
    cargo lashing point
    узел крепления груза
    cargo load factor
    коэффициент загрузки
    cargo net
    грузовая сетка
    cargo operations
    грузовые перевозки
    cargo parachute
    грузовой парашют
    cargo payload
    полезная грузоподъемность
    cargo plan
    план загрузки
    cargo ramp
    створка грузового люка
    cargo rate
    грузовой тариф
    cargo securing
    швартовка груза
    cargo sheet
    грузовая ведомость
    cargo space
    грузовой отсек
    cargo storage charge
    сбор за хранение груза
    cargo tie-down device
    оборудование для крепления груза
    cargo tie-down fitting
    узел крепления груза
    cargo tie-down ring
    крепежное кольцо груза
    cargo turnover
    грузооборот
    containerize the cargo
    упаковывать груз в контейнере
    damage cargo report
    акт о повреждении груза
    discharge the cargo
    снимать груз в контейнере
    general cargo rate
    основной грузовой тариф
    improperly secured cargo
    ненадежно закрепленный груз
    outward cargo
    экспортный груз
    transshipment cargo
    транзитный груз
    unifired air cargo tariff
    единая авиационная грузовая тарифная ставка

    English-Russian aviation dictionary > cargo

  • 102 moulding condition

    The English-Russian dictionary general scientific > moulding condition

  • 103 ONS deputy manager

    1. заместитель директора Олимпийской службы новостей

     

    заместитель директора Олимпийской службы новостей
    Должностное лицо, ответственное за планирование работы редколлегии в ГМЦ и репортеров на объектах и за наем персонала; во время Игр заместитель следит за соблюдением установленного порядка редакционной работы и осуществляет мониторинг процессов распространения информации ОСН; оказывает помощь директору ОСН в решении кадровых и организационных вопросов.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    ONS deputy manager
    Official who plans MPC editing and venue reporting operations and manages staff recruitment; oversees Games-time editing procedures and monitors ONS information flow; supports the ONS manager in handling staff and organizational issues.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ONS deputy manager

  • 104 shipping instructions

    1. отгрузочное поручение

     

    отгрузочное поручение
    отгрузочная инструкция
    указания грузоотправителя
    Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    shipping instructions
    shipper    ’s letter of instruction (sli)
    consignment instructions
    Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipping instructions

  • 105 shipper’s letter of instruction (sli)

    1. отгрузочное поручение

     

    отгрузочное поручение
    отгрузочная инструкция
    указания грузоотправителя
    Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    shipping instructions
    shipper    ’s letter of instruction (sli)
    consignment instructions
    Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shipper’s letter of instruction (sli)

  • 106 consignment instructions

    1. отгрузочное поручение

     

    отгрузочное поручение
    отгрузочная инструкция
    указания грузоотправителя
    Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    shipping instructions
    shipper    ’s letter of instruction (sli)
    consignment instructions
    Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consignment instructions

Страницы

См. также в других словарях:

  • handling — / hændlɪŋ/ noun the process of receiving, storing and sending off goods ▪▪▪ ‘…shipping companies continue to bear the extra financial burden of cargo handling operations at the ports’ [Business Times (Lagos)] …   Marketing dictionary in english

  • Operations support systems — (also called Operational Support Systems or OSS) are computer systems used by telecommunications service providers. The term OSS most frequently describes network systems dealing with the telecom network itself, supporting processes such as… …   Wikipedia

  • Operations support system — Operations support systems (also called operational support systems or OSS) are computer systems used by telecommunications service providers. The term OSS most frequently describes network systems dealing with the telecom network itself,… …   Wikipedia

  • handling — operations such as growing, harvesting, processing, packing, storing, transporting, distributing, marketing and selling of fish …   Dictionary of ichthyology

  • operations research — the analysis, usually involving mathematical treatment, of a process, problem, or operation to determine its purpose and effectiveness and to gain maximum efficiency. [1940 45, Amer.] * * * Application of scientific methods to management and… …   Universalium

  • Operations and Infrastructure of Kuala Lumpur International Airport — The operations and infrastructure of Kuala Lumpur International Airport reflect its modern design. Contents 1 Facilities 1.1 Design 1.2 Air traffic control tower 1.3 Runways …   Wikipedia

  • operations — op·er·a·tion || ‚ɑpÉ™ reɪʃn /‚ɒp n. act of operating; working, performance, handling; venture, undertaking; series of actions, procedure (e.g. mathematical operations); campaign, series of activities to achieve a goal (e.g. military… …   English contemporary dictionary

  • opérations de chargement-déchargement à l'aide de pinces — pincetinis perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tweezer handling vok. Handhabung mittels Vakuumpipetten, f rus. погрузочно разгрузочные операции при помощи пинцетов, f pranc. opérations de chargement déchargement à l… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • opérations de chargement-déchargement sans pinces — bepincetis perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tweezer free handling vok. Handhabung ohne Vakuumpipetten, f rus. беспинцетные погрузочно разгрузочные операции, f pranc. opérations de chargement déchargement sans… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • handling — As used in the Federal Fair Labor Standards Act of 1918, the word has been defined as those physical operations customarily performed in obtaining agricultural or horticultural commodities from producers farms, transporting them to and receiving… …   Ballentine's law dictionary

  • Remote handling — is the synergistic combination of technology and engineering management systems to enable operators to safely, reliably and repeatedly perform manipulation of items without being in personal contact with those items.OverviewRemote handling is the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»