Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

handler

  • 101 bloddrypande

    adjektiv
    1. bloddryppende, som handler om vold og blod

    Ett datorspel där vi återser den tyste lönnmördaren Z i nya bloddrypande uppdrag

    Et computerspil, hvor vi igen møder den tavse snigmorder Z, der har fået nye bloddryppende opgaver

    Svensk-dansk ordbog > bloddrypande

  • 102 bokhora.se

    egennavn
    1. 'bogluder.se'

    Bokhora.se är ett mellanting av blogg och nättidning. Samtliga texter handlar om böcker och tankar om litteratur

    'Bogluder.se' er et mellemting mellem en blog og en netavis. Samtlige tekster handler om bøger og tanker om litteratur

    Svensk-dansk ordbog > bokhora.se

  • 103 boulderklättring

    substantiv
    1. boulderklatring (sport, spil og leg)
    Det siges, at boulderklatring handler mere om teknik end styrke

    Svensk-dansk ordbog > boulderklättring

  • 104 boulevardpress

    substantiv
    1. boulevardpresse, aviser der hovedsagelig handler om sensationer, skandaler, pornografi m.m.

    Svensk-dansk ordbog > boulevardpress

  • 105 byggmaterial

    Svensk-dansk ordbog > byggmaterial

  • 106 cabotage

    substantiv
    1. cabotage, transport af gode/passagerer

    Ursprungligen rörde uttrycket cabotage sig om transport i skeppshandeln, men idag hadlar det mycket om vägtransport i stora lastbilar

    Oprindeligt drejede sig udtrykket cabotage om transport i shipping-branchen, men i dag handler det meget om vejtransport i store lastbiler

    Cabotage är transport mellan olika destinationer med flyg, skepp, tåg, lastbil, buss eller annat

    Cabotage er transport mellem forskellige destinationer med luftfartøj, skib, tog, lastbil, rutebil eller andet

    Svensk-dansk ordbog > cabotage

  • 107 dataliga

    Svensk-dansk ordbog > dataliga

  • 108 dyng-

    forstærkningsled
    1. meget, stærkt, plakat-, skide-, lorte- m.m. (hverdagssprog/slang)
    Svenske slangord, der begynder på dyng- handler ofte om alkohol og beruselse
    Sammensatte udtryk:

    dyngfull; dynglivad; dyngplatt; dyngrak

    døddrukken, plakatfuld, meget stærkt beruset m.m.

    Svensk-dansk ordbog > dyng-

  • 109 edda

    substantiv
    1. eddadigte, samlingsværk af islandske litterære digte m.m.

    Den nordiska sagalitteraturen, Eddan, handlar om gudar och hjältar

    Den nordiske sagalitteratur, Eddaen, handler om guder og hjelte
    Sammensatte udtryk:

    edddadiktning; eddakväde; eddasång

    eddadigtning; eddakvad; eddadigt
    Særlige udtryk:

    Den äldre, poetiska eddan

    Den ældre, poetiske Edda

    Den yngre eddan, Snorres edda

    Den yngre Edda, Snorres Edda

    Svensk-dansk ordbog > edda

  • 110 egennyttig

    adjektiv
    1. egennyttig, egoistisk, selvisk
    Hun handler uden tanke på sig selv, uegennyttigt

    Svensk-dansk ordbog > egennyttig

  • 111 facklitteratur

    substantiv

    Facklitteratur är böcker som handlar om fakta - motsatsen är skönlitteratur

    Faglitteratur er bøger, der handler om fakta - det modsatte kaldes skønlitteratur

    Svensk-dansk ordbog > facklitteratur

  • 112 fackterm

    substantiv

    "I boken "Franska facktermer 10, Vin och Mat " ingår 'La cuisine' som handlar om matlagning och maträtter

    I bogen "Franske Fagudtryk 10. Vin og Mad" indgår 'La cuisine', som handler om madlavning og madretter

    Svensk-dansk ordbog > fackterm

  • 113 flora

    substantiv
    1. flora, planteverdenen (botanik)
    2. beskrivelse af de blomster/planter der findes i et område

    "Konstvetaren Alice Rasmussen har skrivit boken "Strindbergs flora" som ger en heltäckande bild av den kunnige botanisten Strindberg - och författarskapet, fast det egentligen bara handlar om växtvärlden

    Kunsthistorikeren A. R. har skrevet bogen "S's flora", som giver en heldækkende beskrivelse af den kyndige botaniker S. - og forfatterskabet, selv om det egentlig kun handler om planteverdenen (A.S. 1849-1912)
    Sammensatte udtryk:

    alpflora; markflora; vårflora

    alpeflora; markblomster; forårsblomster

    Svensk-dansk ordbog > flora

  • 114 flygare

    substantiv
    1. flyver, pilot (fag, profession)

    "Elsa Andersson var den första kvinnan, som tog svenskt flygcertifikat och även blev Sveriges första kvinnliga flygare (aviatris) och fallskärmshopperska

    E. A. var den første kvinde, der fik et svensk flyve(r)certifikat, og som også blev S's første flyver og faldskærmsudspringer (E. A. fra Strövelstorp i Skåne)

    Jacques Werups bok "Den ofullbordade himlen" och Jan Troells film "Så vit som en snö" handlar båda om Elsa Andersson, flygare och flygpionjär

    J. W's bog "Den ufuldendte himmel" og J. T's film "Så hvid som sne" handler begge om E. A., flyver og flyverpioner
    2. flyveblad (hverdagssprog/slang)
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > flygare

  • 115 flärdlitteratur

    substantiv

    Flärdlitteraturen (FLN-litteraturen) handlar om flärd, lidelse och njutning

    FLN-litteraturen handler om luksusliv, stor kærlighed og nydelse

    Svensk-dansk ordbog > flärdlitteratur

  • 116 folkrätt

    substantiv
    1. folkeret (ius gentium) (jura, lov og ret m.m.)

    Folkrätten handlar om reglerna för hur stater och andra intenationella aktörer ska samarbeta och hur dom får och inte får agera gentemot varandra

    Folkeretten handler om reglerne for hvordan stater og andre internationale aktører skal samarbejde og hvordan de må eller ikke må agere med eller mod hinanden
    Sammensatte udtryk:

    folkrättsbrott; folkrättsexpert; folkrättsjurist

    forbrydelse mod folkeretten; folkeretsekspert; folkeretsjurist

    Svensk-dansk ordbog > folkrätt

  • 117 formgivning

    substantiv
    1. formgivning, det at formgive
    2. formgivning, design

    Kan man inte kombinera snygg formgivning med bra innehåll ? - det handlar om webbplatser!

    Kan man ikke kombinere pæn design med ordentligt indhold? - det handler om websteder!

    Svensk-dansk ordbog > formgivning

  • 118 fostran

    substantiv
    1. opdragelse, pleje

    Helenas forskning handlar om kropp, klass och genus i skolans fysiska fostran

    H's forskning handler om krop, klasse og køn i skolens fysiske opdragelse

    Svensk-dansk ordbog > fostran

  • 119 framstöt

    substantiv
    1. fremstød, anfald (militær)
    2. initiativ, krav m.m.

    Här handlar det inte enbart om en framstöt om litet mer övervakning, utan om en ny dimension av statlig avlyssning

    Her handler det ikke kun om et fremstød for mere overvågning, men om en ny dimension i statslig aflytning

    Svensk-dansk ordbog > framstöt

  • 120 framtidsvision

    substantiv

    Författaren har skrivit en berättelse som ytterst handlar om människans förhållande till jorden och dess resurser - en trovärdig och sannolik framtidsvision

    Forfatteren har skrevet en historie, der yderst handler om menneskets forhold til jorden og dens resurser - en troværdig og sandsynlig fremtidsvision

    Svensk-dansk ordbog > framtidsvision

См. также в других словарях:

  • Handler — may refer to:a person who handles something: ** animal handler, person who conducts animal training or is a wrangler (profession). ** a sports handler, a coach (sport) or sports agent of a sports player, or a promoter (entertainment) ** agent… …   Wikipedia

  • Handler — (engl. „Handhaber“) bezeichnet: eine asynchrone Rückruffunktion bzw. Subroutine in der Informatik einen besonderen Prozess in DNIX den auch Telehandler genannten Teleskoplader ein Theaterstück von Robert Schenkkan (The Handler) ein Album des US… …   Deutsch Wikipedia

  • handler — UK US /ˈhændlər/ noun [C] ► TRANSPORT a company that moves goods from one place to another: a cargo/freight handler »They are China s largest domestic cargo handler. ► PRODUCTION someone who touches products with their hands while doing their job …   Financial and business terms

  • handler — n. 1. one who trains or exhibits animals. Syn: animal trainer. [WordNet 1.5] 2. someone in charge of training an athlete (especially a boxer) or a team. Note: The term is used sometimes sarcastically of political consultants: the president s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Händler — Händler, Paul, Maler, geb. 16. März 1833 in Altenweddingen bei Magdeburg, gest. 15. Aug. 1903 in Bethel bei Bielefeld, besuchte zuerst die Akademie in Berlin, bildete sich in Düsseldorf weiter und widmete sich dann in Schnorrs Atelier zu Dresden… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • handler — index merchant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • handler — (n.) late 14c., one who handles anything, agent noun from HANDLE (Cf. handle) (v.). Specific sense of one engaged in trade is from 1690s; that of prizefighter s assistant (1916) was earlier used in reference to dogfights and cockfights (1825) …   Etymology dictionary

  • handler — hȁndler m DEFINICIJA reg. rij. onaj koji prodaje na sitno; preprodavač, trgovac ETIMOLOGIJA vidi handlati …   Hrvatski jezični portal

  • Händler(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wenden Sie sich wegen einer Probefahrt an Ihren örtlichen Autohändler …   Deutsch Wörterbuch

  • Händler — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verkäufer …   Deutsch Wörterbuch

  • handler — ► NOUN 1) a person who handles a particular type of article or commodity. 2) a person who trains or has charge of an animal. 3) a person who trains or manages another person …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»