Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

handler

  • 21 Harry (harry)

    egennavn

    Känner du nån berömd Harry? - Jo, Harry Potter och han är mer berömd än många celebriteter

    Kender nogne berømt H.? - Ja, H.P. og han er skam mere berømt end nogen andre berømtheder

    2. heroin, se eks.! (hverdagssprog/slang)

    När harry och maja skrivs med små bokstäver handlar det om heroin och marijuana

    Når harry og maja skrives med små bogstaver handler det om heroin og marihuana

    Svensk-dansk ordbog > Harry (harry)

  • 22 Riksenheten mot korruption

    egennavn
    1. Rigsenheden mod korruption, svensk organisation der tager sig af bestikkelse og korruption

    Riksenheten mot korruption handlägger brottsmisstankar mot muta och bestickning i landet

    Rigsenheden mod korruption behandler sager, der handler om mistanker om kriminel bestikkelse i landet

    Svensk-dansk ordbog > Riksenheten mot korruption

  • 23 apokalyptisk

    adjektiv
    1. apokalyptisk, skræmmende

    En apokalyptisk teaterpjäs som handlar om jordens undergång på grund av atomkrig och miljöförstöring

    Et apokalyptisk teaterstykke der handler om jordens undergang pga atomkrig og miljøødelæggelse

    Svensk-dansk ordbog > apokalyptisk

  • 24 bedrövlig

    adjektiv
    1. bedrøvelig, sørgelig, beklagelig
    2. meget dårlig, elendig, ussel

    En bedrövlig kundservice, där handlar jeg inte igen!

    En elendig kundeservice, hos dem handler jeg ikke igen!

    Svensk-dansk ordbog > bedrövlig

  • 25 blindstyre

    substantiv
    1. person der er svagtseende, ikke ser sig for/handler ureflekteret (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > blindstyre

  • 26 bloddrypande

    adjektiv
    1. bloddryppende, som handler om vold og blod

    Ett datorspel där vi återser den tyste lönnmördaren Z i nya bloddrypande uppdrag

    Et computerspil, hvor vi igen møder den tavse snigmorder Z, der har fået nye bloddryppende opgaver

    Svensk-dansk ordbog > bloddrypande

  • 27 bokhora.se

    egennavn
    1. 'bogluder.se'

    Bokhora.se är ett mellanting av blogg och nättidning. Samtliga texter handlar om böcker och tankar om litteratur

    'Bogluder.se' er et mellemting mellem en blog og en netavis. Samtlige tekster handler om bøger og tanker om litteratur

    Svensk-dansk ordbog > bokhora.se

  • 28 byggmaterial

    Svensk-dansk ordbog > byggmaterial

  • 29 dataliga

    Svensk-dansk ordbog > dataliga

  • 30 drake

    substantiv

    En kinesisk drake är något mycket fredligare än en västerländsk drake. Den förknippas bl.a. med vishet, harmoni och fred

    Den kinesiske drage er meget mere fredelig end en vesterlandsk drage. Den forbindes bl.a. med visdom, harmoni og fred

    2. drage (sport, spil og leg)
    3. (gammel) grim, ondskabsfuld kvinde (hverdagssprog/slang)
    4. lang, smal sejlbåd (maritim)

    Gröna Draken är en tidning som utkommer fyra gånger om året. Den handlar om hållbar samhällsutveckling och miljö i ett underifrånperspektiv

    G.D. er en avis, der udkommer fire gange om året. Den handler om holdbar samfundsudvikling og miljø i et nedenfra-perspektiv

    drakblod; drakhuvud; draksådd

    drageblod; dragehoved; dragesæd

    Svensk-dansk ordbog > drake

  • 31 dyng-

    forstærkningsled
    1. meget, stærkt, plakat- m.m.

    Svenske slangord, der begynder på dyng- handler om alkohol og beruselse

    Svensk-dansk ordbog > dyng-

  • 32 edda

    substantiv
    1. eddadigte, samlingsværk af islandske litterære digte m.m.

    Den nordiska sagalitteraturen, Eddan, handlar om gudar och hjältar

    Den nordiske sagalitteratur, Eddaen, handler om guder og hjelte

    edddadiktning; eddakväde; eddasång

    eddadigtning; eddakvad; eddadigt

    Den äldre, poetiska eddan

    Den ældre, poetiske Edda

    Den yngre eddan, Snorres edda

    Den yngre Edda, Snorres Edda

    Svensk-dansk ordbog > edda

  • 33 egennyttig

    adjektiv
    1. egennyttig, egoistisk, selvisk

    Hun handler uden tanke på sig selv, uegennyttigt

    Svensk-dansk ordbog > egennyttig

  • 34 facklitteratur

    substantiv

    Facklitteratur är böcker som handlar om fakta - motsatsen är skönlitteratur

    Faglitteratur er bøger, der handler om fakta - det modsatte kaldes skønlitteratur

    Svensk-dansk ordbog > facklitteratur

  • 35 fackterm

    substantiv

    I boken "Franska facktermer 10, Vin och Mat " ingår 'La cuisine' som handlar om matlagning och maträtter

    I bogen "Franske Fagudtryk 10. Vin og Mad" indgår 'La cuisine', som handler om madlavning og madretter

    Svensk-dansk ordbog > fackterm

  • 36 flärdlitteratur

    substantiv

    Flärdlitteraturen (FLN-litteraturen) handlar om flärd, lidelse och njutning

    FLN-litteraturen handler om luksusliv, stor kærlighed og nydelse

    Svensk-dansk ordbog > flärdlitteratur

  • 37 folkrätt

    substantiv
    1. folkeret (ius gentium) (jura, lov og ret m.m.)

    Folkrätten handlar om reglerna för hur stater och andra intenationella aktörer ska samarbeta och hur dom får och inte får agera gentemot varandra

    Folkeretten handler om reglerne for hvordan stater og andre internationale aktører skal samarbejde og hvordan de må eller ikke må agere med eller mod hinanden

    folkrättsbrott; folkrättsexpert; folkrättsjurist

    forbrydelse mod folkeretten; folkeretsekspert; folkeretsjurist

    Svensk-dansk ordbog > folkrätt

  • 38 formgivning

    substantiv
    1. formgivning, det at formgive
    2. formgivning, design

    Kan man inte kombinera snygg formgivning med bra innehåll ? - det handlar om webbplatser!

    Kan man ikke kombinere pæn design med ordentligt indhold? - det handler om websteder!

    Svensk-dansk ordbog > formgivning

  • 39 förvanskning

    substantiv

    Är Bibelns version av Jesu liv en förvanskning?

    Er Bibelens version af J. liv en forvanskning?

    2. forandring til noget grimmere/værre

    Är ordet svenskalärare, i stället för svensklärare, en förvanskning av språket? Nej, det är helt logiskt, det handlar om en lärare som undervisar i svenska!

    Er ordet 'svenskalärare', i st. for 'svensklärare', en forvanskning af sproget? Nej det er helt logisk, det handler om en lærer, der underviser i svensk (svenska)

    Svensk-dansk ordbog > förvanskning

  • 40 galna ko-sjukan

    substantiv singularis

    Uttrycket galna bond-sjukan handlar om bönder som importerar sjuka kor och har inspirerats av galna ko-sjukan

    Udtrykket bondegalskab handler om bønder, der importerer syge køer, og er blevet inspireret af kogalskab

    Svensk-dansk ordbog > galna ko-sjukan

См. также в других словарях:

  • Handler — may refer to:a person who handles something: ** animal handler, person who conducts animal training or is a wrangler (profession). ** a sports handler, a coach (sport) or sports agent of a sports player, or a promoter (entertainment) ** agent… …   Wikipedia

  • Handler — (engl. „Handhaber“) bezeichnet: eine asynchrone Rückruffunktion bzw. Subroutine in der Informatik einen besonderen Prozess in DNIX den auch Telehandler genannten Teleskoplader ein Theaterstück von Robert Schenkkan (The Handler) ein Album des US… …   Deutsch Wikipedia

  • handler — UK US /ˈhændlər/ noun [C] ► TRANSPORT a company that moves goods from one place to another: a cargo/freight handler »They are China s largest domestic cargo handler. ► PRODUCTION someone who touches products with their hands while doing their job …   Financial and business terms

  • handler — n. 1. one who trains or exhibits animals. Syn: animal trainer. [WordNet 1.5] 2. someone in charge of training an athlete (especially a boxer) or a team. Note: The term is used sometimes sarcastically of political consultants: the president s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Händler — Händler, Paul, Maler, geb. 16. März 1833 in Altenweddingen bei Magdeburg, gest. 15. Aug. 1903 in Bethel bei Bielefeld, besuchte zuerst die Akademie in Berlin, bildete sich in Düsseldorf weiter und widmete sich dann in Schnorrs Atelier zu Dresden… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • handler — index merchant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • handler — (n.) late 14c., one who handles anything, agent noun from HANDLE (Cf. handle) (v.). Specific sense of one engaged in trade is from 1690s; that of prizefighter s assistant (1916) was earlier used in reference to dogfights and cockfights (1825) …   Etymology dictionary

  • handler — hȁndler m DEFINICIJA reg. rij. onaj koji prodaje na sitno; preprodavač, trgovac ETIMOLOGIJA vidi handlati …   Hrvatski jezični portal

  • Händler(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wenden Sie sich wegen einer Probefahrt an Ihren örtlichen Autohändler …   Deutsch Wörterbuch

  • Händler — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verkäufer …   Deutsch Wörterbuch

  • handler — ► NOUN 1) a person who handles a particular type of article or commodity. 2) a person who trains or has charge of an animal. 3) a person who trains or manages another person …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»