-
1 piła dwuchwytowa
• two-handled saw -
2 piła dwuręczna
• two-handled saw -
3 piła jednochwytowa
• one-man saw• single-handled sawSłownik polsko-angielski dla inżynierów > piła jednochwytowa
-
4 piła jednoręczna
• single-handled saw -
5 czynieni|e
sv czynić■ mieć do czynienia z kimś/czymś to deal with sb/sth- trudności, z jakimi mamy do czynienia na co dzień the difficulties we have to face a. deal with on a daily basis- nie wiedzieliśmy, że mamy do czynienia z psychopatą we didn’t realize we were dealing with a psychopath- jeśli się nie uspokoisz, będziesz miał ze mną do czynienia you’ll have me to deal with if you don’t behave yourself- nigdy nie miał do czynienia z bronią he’d never handled a weapon (before)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czynieni|e
-
6 mistrzows|ki
adj. 1. (doskonały) masterly, brilliant- mistrzowska gra aktorów brilliant a. consummate książk. acting- po mistrzowsku in (a) masterly fashion- po mistrzowsku wybrnął z tej sytuacji he handled the situation in a masterly way a. with tremendous aplomb książk.- po mistrzowsku zagrał rolę Hamleta he gave a masterly a. brilliant performance as Hamlet2. Sport tytuł mistrzowski championship (title) 3. (w rzemiośle) [egzamin, tytuł] master’s, master craftsman’sThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mistrzows|ki
-
7 nieformaln|y
adj. 1. (nieprzepisowy) irregular- nieformalne załatwienie sprawy the irregular way the matter was handled- unieważnić nieformalny kontrakt to invalidate an illegal contract2. (nieoficjalny) unofficial, informal- nieformalne pertraktacje/rozmowy unofficial negotiations/talksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieformaln|y
-
8 plakatow|y
adj. 1. Szt. [sztuka, grafika] poster attr.- farby plakatowe poster paints- czcionka plakatowa Druk. display type- akcja plakatowa a poster campaign2. (schematyczny) [twórczość] simplistic; [projekt, temat] handled simplistically, treated schematically- plakatowe ujęcie zagadnienia a simplistic approach to a problemThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plakatow|y
-
9 pomiot|ło
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomiot|ło
-
10 upora|ć się
pf v refl. książk. uporać się z czymś to deal with sth- uporał się z problemem he dealt with the problem- uporać się z pracą to get one’s work done- uporać się z korespondencją to take care of one’s correspondence- uporać się z trudnościami to deal a. cope with the difficulties- uporać się z zadaniem to do the assignment- uporać się z przeciwnikiem to get the better of one’s opponent- uporać się z jedzeniem/butelką wina to work one’s way through the food/a bottle of wine- uporać się ze sprzątaniem to get the cleaning done- uporać się z przeszłością to get over the past, to put the past behind one- gładko uporał się z egzaminami he waltzed through the exams- łatwo uporał się z zamkiem he made short work of the lock- szybko uporał się z naprawą he handled the repair quickly- nie mogą uporać się z bezrobociem they can’t get to grips with unemploymentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upora|ć się
-
11 wpraw|a
f sgt 1. (biegłość) skill, proficiency- z wielką wprawą posługiwał się narzędziami he handled the tools with great skill- nabrać a. dojść do wprawy w czymś to become skilled a. proficient at sth- chłopiec wykazuje dużą wprawę w rozwiązywaniu tego typu zadań the boy shows great proficiency in solving problems of this kind2. (wprawianie się) practice- rozmawiał po angielsku dla wprawy he spoke English to keep in practice- wyjść z wprawy to be out of practice, to lose one’s touchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpraw|a
См. также в других словарях:
-handled — suff. having a usually specified type of handle; as, a pearl handled revolver; a long handled shovel. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
handled — adj. fitted with or having having a handle; as, a handled magnifying glass is easier to use. Opposite of {handleless}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
-handled — han|dled «HAN duhld», adjective. furnished with or having a handle: »The bones were so huge that the Stone Age Man who split them had to use a stone axe or some other sharp, handled stone (Science News Letter). handled, combining form. having a… … Useful english dictionary
Handled — Handle Han dle (h[a^]n d l), v. t. [imp. & p. p. {Handled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Handling} ( dl[i^]ng).] [OE. handlen, AS. handlian; akin to D. handelen to trade, G. handeln. See {Hand}.] 1. To touch; to feel with the hand; to use or hold… … The Collaborative International Dictionary of English
handled — /han dld/, adj. fitted with or having a handle or handles, esp. of a specified kind (often used in combination): a handled pot; a long handled knife. [1775 85; HANDLE + ED3] * * * … Universalium
-handled — Manhandle Man*han dle, v. t. [imp. & p. p. { handled}; p. pr. & vb. n. { handling}.] 1. To move, or manage, by human force without mechanical aid; as, to manhandle a cannon. [Webster 1913 Suppl.] 2. To handle roughly; as, the captive was… … The Collaborative International Dictionary of English
håndled — hånd|led sb., det, håndled, dene, i sms. håndleds , fx håndledsvidde … Dansk ordbog
handled — handle ► VERB 1) feel or manipulate with the hands. 2) manage or cope with. 3) deal with. 4) control or manage commercially. 5) (handle oneself) conduct oneself. 6) (of a vehicle) respond in a specified way when being driven: the new model does… … English terms dictionary
handled — adjective having a usually specified type of handle (Freq. 1) pearl handled revolver • Ant: ↑handleless … Useful english dictionary
Handled the ball — is a method of dismissal in the sport of cricket. DefinitionLaw 33 of the Laws of cricket provides that: Either batsman is out Handled the ball if he wilfully touches the ball while in play with a hand or hands not holding the bat unless he does… … Wikipedia
Handled the ball — Lexique du cricket Le cricket est un sport qui dispose d un lexique complexe : les termes techniques et expressions qu on y emploie de manière spécifique sont nombreux[1]. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Wikipédia en Français
