Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

handle

  • 1 handle

    [han·dle || 'hændl]
    n. ידית; תואר, כינוי; (במחשבים) מזהה ייחודי המוקצה לקובץ ומאפשר לתכנה לגשת אליו
    v. לגעת, למשש; לטפל; לסחור ב-
    * * *
    וילא תשגל הנכתל רשפאמו ץבוקל הצקומה ידוחיי ההזמ (םיבשחמב) ;יוניכ,ראות ;תידי
    -ב רוחסל ;לפטל ;ששמל,תעגל

    English-Hebrew dictionary > handle

  • 2 handle with kid gloves

    לנהוג בדבר בזהירות רבה
    * * *
    הבר תוריהזב רבדב גוהנל

    English-Hebrew dictionary > handle with kid gloves

  • 3 handle without gloves

    לנהוג במישהו ללא רחמים
    * * *
    םימחר אלל והשימב גוהנל

    English-Hebrew dictionary > handle without gloves

  • 4 handle-bar

    הגה אופניים
    * * *
    םיינפוא הגה

    English-Hebrew dictionary > handle-bar

  • 5 cocking handle

    ידית דריכה (הידית המשמשת להכנסת כדור לבית הבליעה והבאת הנשק למצב בו הוא מוכן לירי)
    * * *
    (יריל ןכומ אוה וב בצמל קשנה תאבהו העילבה תיבל רודכ תסנכהל תשמשמה תידיה) הכירד תידי

    English-Hebrew dictionary > cocking handle

  • 6 door handle

    ידית דלת
    * * *
    תלד תידי

    English-Hebrew dictionary > door handle

  • 7 file handle

    מזהה ייחודי המוקצה לקובץ ומאפשר לתכנה לגשת אליו
    * * *
    וילא תשגל הנכתל רשפאמו ץבוקל הצקומה ידוחיי ההזמ

    English-Hebrew dictionary > file handle

  • 8 flew off the handle

    יצא מכליו, התעצבן
    * * *
    ןבצעתה,וילכמ אצי

    English-Hebrew dictionary > flew off the handle

  • 9 fly off the handle

    לצאת מהכלים, להתרגז מאוד
    * * *
    דואמ זגרתהל,םילכהמ תאצל

    English-Hebrew dictionary > fly off the handle

См. также в других словарях:

  • handle — vb 1 Handle, manipulate, wield, swing, ply are comparable when they mean to deal with or manage with or as if with the hands typically in an easy, skillful, or dexterous manner. Handle implies the acquirement of skill sufficient to accomplish one …   New Dictionary of Synonyms

  • handle — [han′dəl] n. [ME handil < OE handle (akin to Du handel) < hand, HAND] 1. that part of a utensil, tool, etc. which is to be held, turned, lifted, pulled, etc. with the hand 2. a thing like a handle in appearance or use 3. the total amount of …   English World dictionary

  • Handle — Han dle (h[a^]n d l), v. t. [imp. & p. p. {Handled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Handling} ( dl[i^]ng).] [OE. handlen, AS. handlian; akin to D. handelen to trade, G. handeln. See {Hand}.] 1. To touch; to feel with the hand; to use or hold with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Handle — may be:* Handle (grip), a grip attached to an object for using or moving the object * Handle (mathematics), a topological ball * Handle (computing), a particular kind of smart pointer Handle may also be:* Handle System, a system for uniquely… …   Wikipedia

  • handle — [n1] something to grip arm, bail, crank, ear, grasp, haft, handgrip, helve, hilt, hold, holder, knob, shaft, stem, stock, tiller; concepts 445,502,831 handle [n2] nickname appellation, byname, byword, cognomen, denomination, designation, moniker …   New thesaurus

  • Handle — Han dle, n. [AS. handle. See {Hand}.] 1. That part of vessels, instruments, etc., which is held in the hand when used or moved, as the haft of a sword, the knob of a door, the bail of a kettle, etc. [1913 Webster] 2. That of which use is made;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • handle — ► VERB 1) feel or manipulate with the hands. 2) manage or cope with. 3) deal with. 4) control or manage commercially. 5) (handle oneself) conduct oneself. 6) (of a vehicle) respond in a specified way when being driven: the new model does not… …   English terms dictionary

  • Handle — Han dle (h[a^]n d l), v. i. To use the hands. [1913 Webster] They have hands, but they handle not. Ps. cxv. 7. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • handle — I (manage) verb administer, be master of, command, conduct, control, deal with, direct, dominate, execute, exercise authority, exercise direction over, exeicise power over, exert authority, govern, guide, have authority, have charge of, have the… …   Law dictionary

  • Handle Me — Infobox Single Name = Handle Me Artist = Robyn from Album = Robyn Released = flagicon|Sweden 2005 (Promo only) flagicon|Ireland 26 October, 2007 flagicon|United Kingdom 29 October, 2007 flagicon|Germany March 7, 2008… …   Wikipedia

  • handle — An informal name for the portion of a security s price that is comprised of the numbers to the left of the decimal point, colon, or dash. For example, if a bond s price is 103.25, its handle is 103. Sometimes brokers and dealers only quote the… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»