-
1 Handhabung
Handhabung f =, -en обраще́ние (с чем-л.); владе́ние, по́льзование, управле́ние (чем-л.); ору́дование, манипули́рование (чем-л.)die fliegerische Handhabung пилоти́рованиеHandhabung von Werkzeugen обраще́ние с инструме́нтамиdie Handhabung meistern научи́ться по́льзоваться чем-л. [обраща́ться с чем-л.]Handhabung f =, -en пра́ктика, ме́тод; поря́докHandhabung der Gesetze соблюде́ние зако́новHandhabung der Ordnung поддержа́ние поря́дкаdie Handhabung der Prinzipien der Parteiführung соблюде́ние при́нципов парти́йного руково́дства -
2 Handhabung
f =, -en1) обращение (с чем-л.); владение, пользование, управление (чем-л.); орудование, манипулирование (чем-л.)die Handhabung meistern — научиться пользоваться чем-л. ( обращаться с чем-л.)Handhabung der Gesetze — соблюдение законовdie Handhabung der Prinzipien der Parteiführung — соблюдение принципов партийного руководства -
3 Handhabung
f1) обращение, пользование, применение, управление2) манипулирование; подача и перемещение3) практика; метод, порядок•- Handhabung der Ordnung
- Handhabung des RechtsDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handhabung
-
4 Handhabung
f́Handhabung der Befehlsgewalt использование командиром (начальником) власти- Handhabung neuentwickelter Waffen und Geräte овладение новыми образцами боевой техники
-
5 Handhabung
(f) -
6 Handhabung
v. etw. по́льзование чем-н., обраще́ние с чем-н. v. Methode, Kunstmittel auch владе́ние чем-н. v. Gesetz, Bestimmung примене́ние чего́-н. die Handhabung des Gerätes ist einfach / das Gerät ist einfach in seiner Handhabung прибо́р <инструме́нт> прост в обраще́нии -
7 Handhabung
-
8 Handhabung
сущ.1) общ. владение, метод, пользование, порядок, манипулирование (чем-л.), управление (чем-л.), практика, обращение (с чем-л.)2) тех. манипуляция, обслуживание, оперирование, эксплуатация3) юр. применение, употребление4) артил. способ использования, способ обращения, уход5) психол. управление (поведением)6) радио. работа (телеграфным) ключом7) выч. использование (чего-либо)8) АЭС. работа (с чем-либо)9) свар. способ употребления10) микроэл. межоперационная транспортировка, подача и перемещение11) оп.сист. обработка (особых ситуаций)12) судостр. обращение с... -
9 Handhabung
fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Handhabung
-
10 Handhabung
fуправление; манипулирование; обслуживаниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Handhabung
-
11 Handhabung
f1) управление; манипулирование; обслуживание2) пользование, использование; обращение ( с чем-либо) -
12 Handhabung
владениеобращение (с чем-л.)обслуживаниепользованиеуправление -
13 Handhabung
артил. обращениеартил. способ обращенияартил. способ использованияартил. уход -
14 Handhabung
(f)управлениеобслуживаниеманипулирование -
15 Handhabung
f <->Das Prográmm zéíchnet sich durch éíne éínfache Hándhabung aus. — Программа отличается простотой использования.
2) применение (чего-л в соответствии с предназначением) -
16 Handhabung
f манипулирование с.; манипуляция ж.; обслуживание с.; оперирование с.; управление с.n пользование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handhabung
-
17 Handhabung
Hándhabung f =1. обраще́ние (с чем-л.); по́льзование, управле́ние (чем-л.); манипули́рование (чем-л.)2. пра́ктика, ме́тод; поря́док3. тех. манипули́рование -
18 Handhabung
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Handhabung
-
19 Handhabung der Befehlsgewalt
сущ.воен. использование командиром власти, использование начальником властиУниверсальный немецко-русский словарь > Handhabung der Befehlsgewalt
-
20 Handhabung der Gesetze
сущ.общ. применение законов, соблюдение законовУниверсальный немецко-русский словарь > Handhabung der Gesetze
См. также в других словарях:
Handhabung — bezeichnet: die Anwendung oder Benutzung von Gegenständen, siehe Nutzung (Technik) die Bewältigung des Materialflusses zwischen Wirkstellen, siehe Handhabungseinrichtung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche … Deutsch Wikipedia
Handhabung — Handhabung,die:1.〈dieArt,etw.zuhandhaben〉Handling–2.⇨Bedienung(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Handhabung — ↑Handling, ↑Manipulation, ↑Praktik … Das große Fremdwörterbuch
Handhabung — Behandlungsweise; Methode; Bedienung; Praktik; Handling; Umgang * * * Hạnd|ha|bung 〈f. 20〉 das Handhaben, Anwendung ● das Gerät zeichnet sich durch einfache Handhabung aus * * * Hạnd|ha|bung, die; , en: das Handhaben … Universal-Lexikon
Handhabung — manipuliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handling; keying; manipulation vok. Handhabung, f; Tastung, f rus. манипулирование, n; манипуляция, f pranc. manipulation, f … Automatikos terminų žodynas
Handhabung — perkėlimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handling; reallocation; relocation; transfer; transport vok. Übertragung, f; Handhabung, f; Transport, f; Verschiebung, f rus. перемещение, n; перенос, m; транспортировка, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Handhabung — perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. handling; transfer vok. Übertragung, f; Handhabung, f; Transport, m rus. перенос, m; транспортировка, f pranc. transfert, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Handhabung — manipuliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. handling; keying; manipulation vok. Handhabung, f; Manipulation, f; Tastung, f rus. манипулирование, n; манипуляция, f pranc. manipulation, f … Fizikos terminų žodynas
Handhabung durch den Bediener — rankinis perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. human handling; operator handling vok. Handhabung durch den Bediener, f; manuelle Förderung, f; manuelle Handhabung, f rus. ручная погрузочно разгрузочная операция, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Handhabung mittels Vakuumaufnahmevorrichtungen — siurbtukinis perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum pickup transfer vok. Handhabung mittels Vakuumaufnahmevorrichtungen, f rus. транспортировка с помощью вакуумных схватов, f pranc. transfert par pinces à vide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Handhabung mittels Vakuumpipetten — pincetinis perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tweezer handling vok. Handhabung mittels Vakuumpipetten, f rus. погрузочно разгрузочные операции при помощи пинцетов, f pranc. opérations de chargement déchargement à l… … Radioelektronikos terminų žodynas