-
1 merchandise
[Handels]ware, die* * *(goods to be bought and sold: This store sells merchandise from all over the world.) die Ware* * *mer·chan·diseI. n[ˈmɜ:tʃəndaɪs, AM ˈmɜ:r-]no pl Handelsware fII. vt[ˈmɜ:tʃəndaɪz, AM ˈmɜ:r-]▪ to \merchandise sth etw vermarkten* * *['mɜːtSəndaIz]n(Handels)ware f"please do not handle the merchandise" — "das Berühren der Ware(n) ist verboten"
* * *A s Waren pl, Handelsgüter pl:an article of merchandise eine WareB v/i Handel treiben, Waren vertreibenC v/t1. Waren vertreiben* * *noun, no pl., no indef. art.[Handels]ware, die* * *n.Handelsware f.Ware -n f. v.Handel treiben ausdr. -
2 commercial grade product
< econ> ■ Handelsware fEnglish-german technical dictionary > commercial grade product
-
3 shelf
noun, pl. shelves (flat board) Brett, das; Bord, das; (compartment) Fach, das; (set of shelves) Regal, dasshelf of books — Bücherbrett, das
be left on the shelf — (fig.) sitzengeblieben sein (ugs.)
be put on the shelf — (fig.) aufs Abstellgleis geschoben werden (ugs.)
* * *[ʃelf]plural - shelves; noun1) (a board for laying things on: There are shelves on the kitchen walls.) das Regal2) (a rock surface shaped like a shelf, especially on a mountain or under water.)•- academic.ru/66563/shelve">shelve- on the shelf* * *<pl shelves>[ʃelf]nto buy sth off the \shelf etw ab Lager kaufen; clothing etw von der Stange kaufen3.▶ to leave/put sth on the \shelf etw auf die lange Bank schieben▶ to be [left] on the \shelf ( fam: worker) zum alten Eisen gehören; (girl) eine alte Jungfer sein, sitzengeblieben sein fig* * *[ʃelf]n pl shelvesto buy sth off the shelf — etw als Handelsware kaufen
to be on the shelf (girl) — eine alte Jungfer sein, sitzen geblieben sein; (worker)
she was left on the shelf — sie ist eine alte Jungfer geworden, sie ist sitzen geblieben
2) (= ledge of rock etc on rock face) Gesims nt, (Fels-)vorsprung m; (under water) (Felsen)riff nt, Felsbank f; (= sandbank) Sandbank f, Untiefe f* * *shelf [ʃelf] pl shelves [-vz] s1. a) (Bücher- etc) Brett n, (-)Bord nb) meist pl Regal n:you can buy it off the shelf there dort kann man es gleich mitnehmen;those parts can be purchased off the shelf diese Teile sind immer vorrätig oder auf Lager;be on the shelf fig sitzen geblieben sein, eine alte Jungfer sein; zum alten Eisen gehören oder zählen umg;2. Felsplatte f, Riff n3. SCHIFFa) Küstensockel m, Schelf m/nb) Sandbank f4. GEOG Schelf m/n, Festland(s)sockel m* * *noun, pl. shelves (flat board) Brett, das; Bord, das; (compartment) Fach, das; (set of shelves) Regal, dasshelf of books — Bücherbrett, das
be left on the shelf — (fig.) sitzengeblieben sein (ugs.)
be put on the shelf — (fig.) aufs Abstellgleis geschoben werden (ugs.)
* * *n.(§ pl.: shelves)= Brett -er n.Einlegeboden m.Regal -e n. -
4 merchandise
to \merchandise sth etw vermarkten -
5 commodity
commodity 1. ECON Wirtschaftsgut n, Ware f (article of commerce); Rohstoff m (raw materials); 2. GEN Ware f, Handelsware f, Handelsgut n, Gebrauchsartikel m -
6 merchandise
['mɜːtʃəndaɪz] UK / USn -
7 merchandise
['mɜːtʃəndaɪz] UK / USn
См. также в других словарях:
Handelsware — ist eine Sammelbezeichnung für die von Gewerbetreibenden umgesetzten materiellen Wirtschaftsgüter. Im weitesten Sinn kommen als Umsatzobjekte Wirtschaftsgüter aller Art in Betracht, Rohstoffe, landwirtschaftliche Erzeugnisse, Investitionsgüter,… … Deutsch Wikipedia
Handelsware — Hạn|dels|wa|re 〈f. 19〉 zum Verkauf bestimmte Ware * * * Hạn|dels|wa|re, die: Ware, die gehandelt wird; Handelsartikel. * * * Handelsware, das Handelsgut. * * * Hạn|dels|wa|re, die: Ware, die gehandelt wird; Handelsartikel: dass das Buch… … Universal-Lexikon
Handelsware — Hạn|dels|wa|re … Die deutsche Rechtschreibung
Geschenksendung, keine Handelsware — Westpaket war die in der DDR übliche Bezeichnung für Pakete, die Westdeutsche an Familienangehörige und Freunde in der DDR sandten. Weil sich ost und westdeutsche Familien wegen der bereits frühzeitig eingeführten Reisebeschränkungen nur schwer… … Deutsch Wikipedia
Wasser als Handelsware — Das Schlagwort Wasser als Handelsware beschreibt die politischen und wirtschaftlichen Bestrebungen, die Wasserversorgung privatwirtschaftlich zu organisieren, und nicht wie bisher durch staatliche oder kommunale Unternehmen. Begründet wird dies… … Deutsch Wikipedia
Ergänzungskategorie — Handelsware ist eine Sammelbezeichnung für die von Gewerbetreibenden umgesetzten materiellen Wirtschaftsgüter. Im weitesten Sinn kommen als Umsatzobjekte Wirtschaftsgüter aller Art in Betracht, Rohstoffe, landwirtschaftliche Erzeugnisse,… … Deutsch Wikipedia
Handelsartikel — Handelsware ist eine Sammelbezeichnung für die von Gewerbetreibenden umgesetzten materiellen Wirtschaftsgüter. Im weitesten Sinn kommen als Umsatzobjekte Wirtschaftsgüter aller Art in Betracht, Rohstoffe, landwirtschaftliche Erzeugnisse,… … Deutsch Wikipedia
Handelswaren — Handelsware ist eine Sammelbezeichnung für die von Gewerbetreibenden umgesetzten materiellen Wirtschaftsgüter. Im weitesten Sinn kommen als Umsatzobjekte Wirtschaftsgüter aller Art in Betracht, Rohstoffe, landwirtschaftliche Erzeugnisse,… … Deutsch Wikipedia
Impulskategorie — Handelsware ist eine Sammelbezeichnung für die von Gewerbetreibenden umgesetzten materiellen Wirtschaftsgüter. Im weitesten Sinn kommen als Umsatzobjekte Wirtschaftsgüter aller Art in Betracht, Rohstoffe, landwirtschaftliche Erzeugnisse,… … Deutsch Wikipedia
Kompensationsartikel — Handelsware ist eine Sammelbezeichnung für die von Gewerbetreibenden umgesetzten materiellen Wirtschaftsgüter. Im weitesten Sinn kommen als Umsatzobjekte Wirtschaftsgüter aller Art in Betracht, Rohstoffe, landwirtschaftliche Erzeugnisse,… … Deutsch Wikipedia
Pflichtkategorie — Handelsware ist eine Sammelbezeichnung für die von Gewerbetreibenden umgesetzten materiellen Wirtschaftsgüter. Im weitesten Sinn kommen als Umsatzobjekte Wirtschaftsgüter aller Art in Betracht, Rohstoffe, landwirtschaftliche Erzeugnisse,… … Deutsch Wikipedia