-
1 Handelspolitik
Handelspolitik f IMP/EXP, WIWI commercial policy, trade policy* * *f <Imp/Exp, Vw> commercial policy, trade policy* * *Handelspolitik
commercial (trading, trade) policy;
• gemeinsame Handelspolitik common commercial policy;
• protektionistische Handelspolitik protectionist trading policies;
• tarifbegünstigte Handelspolitik closed-door trade policies;
• vertragliche Handelspolitik treaty-based commercial policy;
• Handelspolitik der offenen Tür open-door policy. -
2 Handelspolitik
f POL. commercial policy* * *die Handelspolitiktrade policy* * *Hạn|dels|po|li|tikftrade or commercial policy* * *Han·dels·po·li·tikf kein pl ÖKON, POL [foreign] trade [or commercial] policygemeinsame \Handelspolitik der EU common commercial policywettbewerbsbeschränkte \Handelspolitik restrictive trade practices* * *die trade or commercial policy* * ** * *die trade or commercial policy -
3 Handelspolitik
-
4 Handelspolitik der offenen Tür
Handelspolitik der offenen Tür
open-door policy.Business german-english dictionary > Handelspolitik der offenen Tür
-
5 gemeinsame Handelspolitik
-
6 gemeinsame Handelspolitik
gemeinsame Handelspolitik f POL, RECHT common commercial policy (EU)* * *gemeinsame Handelspolitik
common commercial policyBusiness german-english dictionary > gemeinsame Handelspolitik
-
7 internationale Handelspolitik
internationale Handelspolitik f WIWI international trade policy* * *f <Vw> international trade policyBusiness german-english dictionary > internationale Handelspolitik
-
8 liberale Handelspolitik
Business german-english dictionary > liberale Handelspolitik
-
9 Koordinierungsausschuss für ostwestliche Handelspolitik
Koordinierungsausschuss für ostwestliche Handelspolitik
Coordinating Committee for East-West TradeBusiness german-english dictionary > Koordinierungsausschuss für ostwestliche Handelspolitik
-
10 protektionistische Handelspolitik
protektionistische Handelspolitik
protectionist trading policiesBusiness german-english dictionary > protektionistische Handelspolitik
-
11 sich durch geschickte Handelspolitik auszeichnen
sich durch geschickte Handelspolitik auszeichnen
to be characterized by a clever economic policyBusiness german-english dictionary > sich durch geschickte Handelspolitik auszeichnen
-
12 tarifbegünstigte Handelspolitik
tarifbegünstigte Handelspolitik
closed-door trade policiesBusiness german-english dictionary > tarifbegünstigte Handelspolitik
-
13 vertragliche Handelspolitik
vertragliche Handelspolitik
treaty-based commercial policyBusiness german-english dictionary > vertragliche Handelspolitik
-
14 auszeichnen
auszeichnen v GEN, V&M price, label* * *v <Geschäft, V&M> price, label* * *auszeichnen
(etikettieren) to tag, to ticket, to mark [out], (Waren im Geschäft) to chalk out;
• Artikel auszeichnen to label an article for sale;
• sich durch geschickte Handelspolitik auszeichnen to be characterized by a clever economic policy;
• maschinell auszeichnen to mark by machine;
• neu auszeichnen to reprice;
• niedrig auszeichnen to price low;
• niedriger auszeichnen to mark down;
• mit Preis auszeichnen to label;
• preislich auszeichnen to mark with a selling price;
• Text auszeichnen to display text matter;
• mit einem Verkaufspreis auszeichnen to mark with a selling price;
• [Waren] auszeichnen to label;
• Ware billiger auszeichnen to mark down goods. -
15 Koordinierungsaufgabe
Koordinierungsaufgabe
function of coordinating, coordinating function;
• Koordinierungsausschuss coordinating committee (body);
• Koordinierungsausschuss für ostwestliche Handelspolitik Coordinating Committee for East-West Trade;
• Koordinierungsbefugnis coordination decision;
• Koordinierungsbüro coordinating office;
• Koordinierungsmaßnahme trade-off;
• Koordinierungsstelle coordinating office;
• Koordinierungsverfahren coordination procedure.
См. также в других словарях:
Handelspolitik — Handelspolitik, der Inbegriff der Grundsätze, nach denen der Staat seine Interessen auf dem Gebiet des Handels wahrt. Die von ihm zu ergreifenden Maßregeln, die immer auf geschichtlich gewordene Zustände Rücksicht zu nehmen haben, verfolgen teils … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handelspolitik — Handelspolitik, Handelspolizei, s. unt. Handelswissenschaft u. Polizei … Pierer's Universal-Lexikon
Handelspolitik — Unter Handelspolitik versteht man im weiteren Sinne alle Maßnahmen, die der Beeinflussung von Umfang und Richtung des Außenhandels eines oder mehrerer Länder dienen. Dazu zählen einerseits alle Maßnahmen zur Förderung des internationalen Handels… … Deutsch Wikipedia
Handelspolitik — Hạn|dels|po|li|tik 〈f.; ; unz.〉 alle staatl. wirtschaftspolit. Maßnahmen zur Regelung des Innen u. Außenhandels * * * Hạn|dels|po|li|tik, die: Teilbereich der Wirtschaftspolitik, die dem Außenhandel gewidmet ist. * * * Handelspolitik, … … Universal-Lexikon
Handelspolitik — 1. Begriff: Unter H. versteht man einerseits die gezielte wirtschaftspolitische Beeinflussung des internationalen Güterhandels durch ⇡ tarifäre Handelshemmnisse bzw. ⇡ nicht tarifäre Handelshemmnisse, bzw. auch die Reduktion oder Beseitigung… … Lexikon der Economics
handelspolitik — han|dels|po|li|tik sb., ken, ker, kerne … Dansk ordbog
handelspolitik — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
Handelspolitik — Hạn|dels|po|li|tik … Die deutsche Rechtschreibung
strategische Handelspolitik — ⇡ Handelspolitik … Lexikon der Economics
Gemeinsame Handelspolitik — Flagge der Europäischen Union Unter Gemeinsamer Handelspolitik versteht man einen Politikbereich der Europäischen Union, der die Gesamtheit der Maßnahmen zur Regelung und Steuerung des Außenhandels mit Drittstaaten umfasst. Strikt zu… … Deutsch Wikipedia
EG-Handelspolitik — Flagge der Europäischen Union Unter Gemeinsamer Handelspolitik versteht man einen Politikbereich der Europäischen Union, der die Gesamtheit der Maßnahmen zur Regelung und Steuerung des Außenhandels mit Drittstaaten umfasst. Strikt zu… … Deutsch Wikipedia