-
1 Handelsgericht
-
2 Handelsgericht
Handelsgericht n commercial court -
3 Handelsgericht
-
4 Handelsgericht
nindustrial court -
5 Rechtsstreit vor dem Handelsgericht
Rechtsstreit vor dem Handelsgericht
[etwa] commercial causeBusiness german-english dictionary > Rechtsstreit vor dem Handelsgericht
-
6 Rechtsstreit
Rechtsstreit m RECHT litigation • einen Rechtsstreit im Richterzimmer verhandeln RECHT hear a case in chambers* * *m < Recht> litigation ■ einen Rechtsstreit im Richterzimmer verhandeln < Recht> hear a case in chambers* * *Rechtsstreit
suit at law (US), lawsuit (US), process, action, cause, court litigation;
• anhängiger Rechtsstreit pending action (lawsuit);
• bürgerlicher Rechtsstreit civil action;
• Rechtsstreit vor dem Handelsgericht [etwa] commercial cause;
• einem Rechtsstreit beitreten to intervene in an action;
• sich in einen üblen Rechtsstreit einlassen to engage in a dishonest lawsuit;
• mit einem früheren Rechtsstreit identisch (gleich gelagert, analog) sein to be on all fours;
• zu den Kosten eines Rechtsstreits verurteilt werden to be ordered to pay the costs. -
7 Handelsfaktura
Handelsfaktura
invoice;
• Handelsfirma business firm, commercial [house], commercial establishment (concern), mercantile house, merchandising concern (establishment);
• gelöschte Handelsfirma extinct firm;
• Handelsflagge merchant flag, Red Ensign (Br.);
• billige Handelsflaggen flags of convenience;
• Handelsflaute trading lull;
• Handelsflotte merchant marine;
• Handelsflottenkapazität fleet capacity;
• Handelsfragen trade issues;
• Handelsfrau femesole trader, free dealer (trader);
• Handelsfreiheit free trade;
• Handelsgärtnerei market garden;
• Handelsgattung class of trade;
• Handelsgebiet trade area, commercial field, business zone;
• Handelsgebräuche custom, trade practices, practice of merchants;
• Handelsgemeinschaft trading community;
• Handelsgenossenschaft copartnership, company;
• Handelsgepflogenheiten trade practices, customs;
• Handelsgericht [etwa] commercial court (Br.), tribunal of commerce (US). -
8 Schiedsrichter
Schiedsrichter
arbiter, arbitrator, moderator, adjudicator, (Handelsgericht) referee;
• industrieller Schiedsrichter industry-union arbiter;
• vereinbarter Schiedsrichter special referee;
• sachverständige Schiedsrichter ausbilden to train experts in arbitration;
• als Schiedsrichter benennen to constitute as arbitrator;
• als Schiedsrichter fungieren to arbitrate, to umpire;
• an einen Schiedsrichter verweisen to refer to an arbitrator;
• Schiedsrichter vorschlagen to nominate an arbitrator;
• Schiedsrichteramt arbitrationship, umpireship;
• Schiedsrichterausschuss panel of arbitrators.
См. также в других словарях:
Handelsgericht — Handelsgericht, privilegirter Gerichtsstand der Kaufleute ingrößeren Handelsplätzen, aus Rechtsgelehrten u. Kaufleuten bestehend, vor welchem auf kurzem Rechtswege Handelsstreitigkeiten entschieden werden. Früher wurden die H e von den Kaufleuten … Pierer's Universal-Lexikon
Handelsgericht — Handelsgericht, besonderes Gericht zur Entscheidung in Handelssachen; in Deutschland nach der Gerichtsverfassung vom 27. Jan. 1877 mit dem Landgericht verbunden, bei dem besondere Kammern für Handelssachen gebildet werden können, mit zwei… … Kleines Konversations-Lexikon
Handelsgericht — Handelsgerichte dienen der Beilegung von handelsrechtlichen Streitigkeiten. Nach dem Vorbild der französischen Tribunaux de commerce wurden spätestens im neunzehnten Jahrhundert in fast allen europäischen Staaten Spruchkörper eingerichtet, die zu … Deutsch Wikipedia
Handelsgericht, das — Das Handelsgericht, des es, plur. die e, ein Gericht, in welchem nur Handelssachen auf das kürzeste untersucht und entschieden werden. S. Gastgericht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Handelsgericht — Hạn|dels|ge|richt 〈n. 11〉 Abteilung beim Landgericht zur Schlichtung von kaufmänn. Streitigkeiten * * * Hạn|dels|ge|richt, das: Gericht, das für die Entscheidung handelsrechtlicher Streitigkeiten zuständig ist. * * * Hạn|dels|ge|richt, das:… … Universal-Lexikon
Handelsgericht — Hạn|dels|ge|richt … Die deutsche Rechtschreibung
handelsgerichtlich — hạn|dels|ge|richt|lich 〈Adj.〉 handelsgerichtlich eingetragen im Handelsregister auf dem Handelsgericht eingetragen * * * hạn|dels|ge|richt|lich <Adj.>: das Handelsgericht betreffend: eine e (von einem Handelsgericht gefällte) Entscheidung … Universal-Lexikon
Oberlandesgericht (Österreich) — Gerichtsbarkeit in Österreich Die Gerichtsorganisation in Österreich ist durch eine Zweiteilung in die ordentliche Gerichtsbarkeit (für Straf und Zivilrecht) und die Gerichtshöfe des öffentlichen Rechts (für Verfassungs , allgemeines Verwaltungs… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahngerichtsstand — (jurisdiction of railways; jurisdiction des chemins de fer). Ein besonderer Gerichtsstand für Streite in Eisenbahnangelegenheiten ist in der Regel nicht vorgesehen, vielmehr sind die Eisenbahnen als Kläger und Geklagte jenen Gerichten unterworfen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kanton Köln — Der in den Grenzen der Reichsstadt Köln gebildete Kanton Köln war eine der zehn Verwaltungseinheiten und später Sitz des 1798 eingerichteten, im Département de la Roer gelegenen Arrondissement de Cologne. Diese Gliederung, die im Auftrag des… … Deutsch Wikipedia
Gerichtsorganisation in Österreich — Gerichtsbarkeit in Österreich Die Gerichtsorganisation in Österreich ist durch eine Zweiteilung in die ordentliche Gerichtsbarkeit (für Straf und Zivilrecht) und die Gerichtshöfe des öffentlichen Rechts (für Verfassungs , allgemeines Verwaltungs… … Deutsch Wikipedia