-
1 Handelsbrauch
Handelsbrauch m 1. GEN trade custom, commercial usage; 2. RECHT commercial usage (Vertragsrecht)* * *m 1. < Geschäft> trade custom, commercial usage; 2. < Recht> Vertragsrecht commercial usage* * *Handelsbrauch
trade usage, custom of merchants (the trade), usage of trade, commercial practice (usage) -
2 Handelsbrauch
Handelsbrauch m mercantile custom; trade practice; commercial usage -
3 Handelsbrauch
der Handelsbrauchtrade usage; commercial usage* * *Hạn|dels|brauchmtrade or commercial practice* * *Han·dels·brauchm HANDEL commercial custom, trade useinternationaler \Handelsbrauch international commercial custom* * *m.commercial practice n.trade practice n. -
4 Handelsbrauch
m1. trade usage2. usages -
5 sich nach dem Handelsbrauch richten
sich nach dem Handelsbrauch richten
to comply with trade customBusiness german-english dictionary > sich nach dem Handelsbrauch richten
-
6 strenger Handelsbrauch
strenger Handelsbrauch
hard and fast rule -
7 Handelsblatt
Handelsblatt
trade journal, financial (business) paper;
• wöchentlich erscheinendes Handelsblatt business weekly;
• Handelsblockade commercial (economic) blockade;
• Handelsbrauch trade usage, custom of merchants (the trade), usage of trade, commercial practice (usage);
• strenger Handelsbrauch hard and fast rule;
• Handelsbrief business letter;
• Handelsbücher account (trade) books;
• Handelschance opening for trade;
• Handelsdefizit trade deficit;
• gewaltiges Handelsdefizit ausgleichen to slim its enormous trade gap;
• Handelsdefizit vergrößern to widen the trade deficit;
• Handelsdelegation trade mission (delegation);
• Handelsdünger commercial fertilizer;
• Handelseinheit (Börse) unit of trade, lot. -
8 richten
richten v 1. GEN aim (Kritik, Produkt, Programm); 2. RECHT address (Richtlinie) • richten an RECHT address • richten Sie Ihre Beschwerden an GEN address your complaints to* * *v 1. < Geschäft> Kritik, Produkt, Programm aim; 2. < Recht> Richtlinie address ■ richten an < Recht> address ■ richten Sie Ihre Beschwerden an < Geschäft> address your complaints to--------: sich richten* * *richten, an die falsche Adresse
to misadress;
• Anfragen an eine Dienststelle richten to address enquiries to an office;
• sich nach Angebot und Nachfrage richten to depend on supply and demand;
• sich nach dem Handelsbrauch richten to comply with trade custom;
• sich nach dem jeweiligen Streitwert richten to be based on how much is in the dispute;
• Industriezweige zugrunde richten to prostrate industries. -
9 an die falsche Adresse
richten, an die falsche Adresse
to misadress;
• Anfragen an eine Dienststelle richten to address enquiries to an office;
• sich nach Angebot und Nachfrage richten to depend on supply and demand;
• sich nach dem Handelsbrauch richten to comply with trade custom;
• sich nach dem jeweiligen Streitwert richten to be based on how much is in the dispute;
• Industriezweige zugrunde richten to prostrate industries.
См. также в других словарях:
Handelsbrauch — Handelsbrauch, s. Handelsgebrauch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handelsbrauch — ↑Usance, ↑Uso … Das große Fremdwörterbuch
Handelsbrauch — Usancen; Geschäftsgebaren * * * Hạn|dels|brauch 〈m. 1u〉 kaufm. Gewohnheit, Sitte, Brauch unter Kaufleuten * * * Hạn|dels|brauch, der: eingebürgerter Brauch unter Geschäftsleuten, der eine gewisse rechtliche Verbindlichkeit hat; Usance. * * *… … Universal-Lexikon
Handelsbrauch — Ein Handelsbrauch (auch Usance) ist eine durch kollektive Übung verbindlich gewordene kaufmännische Verkehrssitte meist für bestimmte Geschäftszweige. Im Gegensatz zum Gewohnheitsrecht, das nur durch langjährige Praxis sowie Rechtsüberzeugung… … Deutsch Wikipedia
Handelsbrauch — Handelssitte, Handelsusance, Usance; besondere ⇡ Verkehrssitte im Handelsverkehr. H. ist keine eigentliche Rechtsquelle, ein allgemeiner H. (nicht ein Ortsgebrauch) kann aber zum ⇡ Gewohnheitsrecht werden, wenn die allgemeine Überzeugung… … Lexikon der Economics
Handelsbrauch — Hạn|dels|brauch … Die deutsche Rechtschreibung
Handelssitte — ⇡ Handelsbrauch … Lexikon der Economics
Handelsusance — ⇡ Handelsbrauch … Lexikon der Economics
Usance — ⇡ Handelsbrauch … Lexikon der Economics
Usancen — Handelsbrauch; Geschäftsgebaren … Universal-Lexikon
Geschäftsgebaren — Handelsbrauch; Usancen * * * Ge|schạ̈fts|ge|ba|ren 〈n.; s; unz.〉 Art, in der Geschäfte gehandhabt werden ● das ist kein Geschäftsgebaren! * * * Ge|schạ̈fts|ge|ba|ren, das: Vorgehen beim Abwickeln von ↑ Geschäften (1 a): ein solides G. * * *… … Universal-Lexikon