-
1 jednat
jednat <sjednat, ujednat, vyjednat, zjednat> handeln;jednat o co verhandeln über (A);jednat proti č-u zuwiderhandeln (D);jednat se o k-o, co sich handeln um (A) -
2 jednat
jednat <sjednat, ujednat, vyjednat, zjednat> handeln;jednat o co verhandeln über (A);jednat proti č-u zuwiderhandeln (D);jednat se o k-o, co sich handeln um (A) -
3 afekt
afekt m Affekt m;jednat v afektu im Affekt handeln -
4 blbnout
-
5 burza
burza f Börse f;plodinová burza Produktenbörse, Warenbörse;peněžní burza Geldbörse;burza cenných papírů Effektenbörse;obchodovat na burze an der Börse handeln -
6 cílevědomý
cílevědomý zielbewusst;cílevědomý postup zielbewusstes Handeln -
7 dohadovat se
dohadovat se (- duji) Vermutungen anstellen;dohadovat se č-o et. zu erraten suchen;dohadovat se s kým (ver)handeln mit (D) -
8 handlovat
já bych s tebou nehandloval ich möchte nicht mit dir tauschen -
9 chytračit
-
10 jednání
jednání n Handeln n, Tun n, Vorgehen n; Handlung f; Handlungsweise f; Verhandlung f; Amtshandlung f; Verfahren n; THEA Akt m, Aufzug m;protiprávní jednání rechtswidriges Verhalten;soudní jednání Gerichtsverhandlung;pořad jednání Tagesordnung f;uzavřené jednání Klausurtagung f;jednání o smlouvě Vertragsverhandlung(en) (pl.);jednání o mír, mírové jednání Friedensverhandlungen f/pl.;vést jednání die Verhandlung(en) führen -
11 jistota
jistota f Sicherheit f, Gewissheit f;pro jistotu sicherheitshalber;mít jistotu Sicherheit haben;sirotčí jistota Mündelsicherheit;sociální jistoty soziale Sicherheit;jistota je jistota sicher ist sicher;s jistotou tvrdit mit Sicherheit behaupten;jistota v jednání Sicherheit im Handeln -
12 kurážný
kurážný mutig, couragiert;kurážně jednat couragiert handeln -
13 lstivý
lstivý (hinter)listig, arglistig;lstivě jednat hinterlistig handeln -
14 macešský
macešský stiefmütterlich;jednat macešsky stiefmütterlich handeln -
15 nerozumný
nerozumný unvernünftig;nerozumné rozhodnutí unvernünftige Entscheidung;jednat nerozumně unvernünftig handeln -
16 obdobný
obdobný analog, sinngemäß;postupovat obdobně sinngemäß handeln -
17 obchodovat
-
18 pojednat
-
19 pojednávat
-
20 smlouvat
smlouvat <dosmlouvat, usmlouvat, vysmlouvat, zasmlouvat> verabreden, vereinbaren;smlouvat (o co) handeln, feilschen (um A)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handeln — Handeln, verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. * Als ein Activum, wo es eigentlich oft mit der Hand berühren, mit der Hand bearbeiten bedeutete, tractare; in welchem längst veralteten Verstande hantalon noch in den Monseeischen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Handeln — bezeichnet jede menschliche von bewussten Motiven geleitete zielgerichtete Aktivität, sei es ein Tun oder ein Unterlassen. Es ist also deutlich von »Verhalten« zu unterscheiden, das allenfalls unbewusst motiviert ist und/oder ohne… … Deutsch Wikipedia
handeln — ¹handeln 1. a) anbieten, auf den Markt bringen/werfen, in den Handel bringen, verkaufen; (geh.): feilbieten; (ugs.): verhökern; (bes. Kaufmannsspr.): offerieren. b) Geschäfte machen, Handel treiben, kaufen und verkaufen; (Wirtsch. veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
handeln — V. (Mittelstufe) etw. kaufen und verkaufen Beispiele: Er handelt mit Obst und Gemüse. Unsere Firma handelt mit ausländischen Partnern. handeln V. (Mittelstufe) in einer bestimmten Art und Weise vorgehen Synonyme: agieren (geh.), verfahren… … Extremes Deutsch
handeln — Vsw std. (9. Jh., hantalod 8. Jh.), mhd. handeln, ahd. hantalōn, as. handlon, mndd. handelen, mndl. handelen Stammwort. Aus g. * handlō Vsw., auch in anord. handla, ho̧ndla, ae. handlian, afr. handelia, hondelia. Die Bedeutung ist ursprünglich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
handeln — handeln, handelt, handelte, hat gehandelt 1. Mein Onkel hat ein kleines Geschäft. Er handelt mit Obst und Gemüse. 2. Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn? 3. Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen… … Deutsch-Test für Zuwanderer
Handeln — ↑Actio, ↑Aktion … Das große Fremdwörterbuch
handeln — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sich verhalten • Handel • Gewerbe • Handwerk • Handel treiben Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Handeln — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Handlung • Tat Bsp.: • Bob ist ein Mann der Tat … Deutsch Wörterbuch
handeln — walten; wirken; agieren; schachern; feilschen; Handel treiben; benehmen; verhalten; tun; realisieren; durchführen; machen * * * … Universal-Lexikon
Handeln — Betragen; Verhaltensweise; Handlungsweise; Tun und Lassen (umgangssprachlich); Benehmen; Tun; Verhalten; Gebaren * * * han|deln [ handl̩n]: 1. <itr.; hat … Universal-Lexikon
