-
1 kioszt
(DE) aufteilen; ausgeteilt; austeilen; darreichen; dispensiere; dispensierte; verteilen; verteilt; zuteilen; zuteilend; (EN) allocate; allot; apportion; assign; bestow; deal out; dispense; distribute; dole out; give out; hand out; issue; mete out; pass out; portion; portion out; proportion; repart; section out; share; share out; zonk it to sy -
2 kisegít
(DE) assistieren; assistiert; aushelfen; heraushelfen; (EN) assist; hand out; help out -
3 kisegít
to help out, to hand out, to assist -
4 alamizsna
(DE) Almose {e}; Almosen {s}; Gnadenbrot {s}; (EN) alms; alms-deed; charity; dole; hand-out; handout -
5 dugsegély
-
6 ételadomány
(EN) hand-out; handout -
7 kiosztás
(DE) Austeilung {e}; Betragserteilung {e}; Verleihung {e}; Verteilung {e}; Zuteilung {e}; (EN) allocation; allotment; apportionment; distribution; hand-out; issue -
8 röplap
(DE) Flugblatt {s}; Flugzettel {r}; Handzettel {r}; (EN) fly-bill; hand-out; handbill; handout -
9 azonnal
out of hand, straight off, right, on the spot, now -
10 kézpénzben
out of hand -
11 tenyerébõl eszik vkinek
to feed out of sy's hand, to eat out of sy's hand -
12 elavult
(DE) antagonistisch; archaisch; datiert; miffig; muffig; obsolet; veraltet; verzopft; voreiszeitlich; (EN) antiquated; archaic; be out of favour; become a dead letter; dated; disused; fogyish; hand-me-down; musty; obsolete; out of date; out-of-date; outmoded; outworn; overgone; played out -
13 meghal
(DE) Austritt {r}; ableben; abnibbeln; einschlummern; erlag; stirbt; umgekommen; verendet; verrecken; verscheidet; wegsterben; (EN) be no more; bung; buy the farm; cash in one's chips; check out; cop it; cross the river; cross the river of death; decease; depart; depart this life; die; exit; expire; get killed; give up the ghost; go bung; go home; go off; go pop; go the way of all flesh; go the way of all things; go to one's account; go to one's long home; hand in one's check; join the majority; lay down one's knife and fork; pas; pass; pass away; pass on; pass out; pay the debt of nature; peg out; shuffle off; shuffle off one's mortal coil; slip the painter; suffer death; yield one's soul; yield the ghost; yield up one's soul; yield up the ghost -
14 készpénz
(DE) Bargeld {s}; Barmittel {s}; Cash {s}; Kontanten {pl}; cash; eingelöst; einkassierend; einkassierte; (EN) blunt; cash; cash in hand; cash money; chink; dry money; dust; hard cash; money down; money out of hand; present money; ready; ready money; specie -
15 elszabadul
(DE) davonkommen; (EN) amok; break loose; cut loose; get loose; get off; get out of control; get out of hand; slip its chain -
16 terít
(DE) ausbauend; gedeckt; (EN) extend; lay down one's hand; lay the table; set the table; spoolkey; spread out; spread, spread; stretch out -
17 azonnal
(DE) a_tempo; augenblicklich; daraufhin; direkt; forts; fristenlos; geradewegs; gleich; prompt; sogleich; stracks; unverweilt; (EN) anon; at a moment's notice; at drumhead; at once; at sight; bimeby; directly; foot-hot; forthright; forthwith; immediately; in a moment; in a trice; incontinent; instanter; instantly; like smoke; now; off the bat; off the hooks; on the spot; out of hand; outright; presently; prompt; promptly; pronto; right; right away; right now; right off; right off the bat; right on end; straight; straight away; straight off; straight on end; straightaway; straightway; thereupon; therewith; with all speed; with dispatch -
18 elkanászosodik
(EN) get into boorish habits; get into churlish habits; get out of hand -
19 elpatkol
(DE) hopsgehen; (EN) cash in one's chips; croak; cross the river; cross the river of death; drop off; drop off the hooks; go home; go west; hand in one's check; hop the stick; hop the twig; kick the bucket; pas; pass in one's check; shuffle off; snuff out -
20 elvadul
(DE) verwildern; verwildert; (EN) get out of hand; run wild
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hand-out — auch: Hand|out 〈[hæ̣ndaʊt] n. 15〉 Arbeitspapier (bei Vorträgen, Konferenzen o. Ä.) [engl., „Erklärung, Werbezettel“] * * * Hand|out, Hand out [ hɛnt|a̮ut ], das; s, s [engl. handout, zu: to hand out = aus , verteilen]: an Teilnehmer einer Tagung … Universal-Lexikon
hand|out — «HAND OWT», noun. Informal. 1. a portion of food, clothing, or money given out: »The beggar asked for a handout. SYNONYM(S): dole. 2. a news story or piece of publicity issued to the press by a business organization, government agency, etc.: »The … Useful english dictionary
hand-out — (n.) also handout, hand out, alms or food given to a beggar, 1882, hobo slang, from HAND (Cf. hand) (v.) + OUT (Cf. out). Meaning distributed printed informational matter is from 1927 … Etymology dictionary
Hand-out — auch: Hand|out 〈[hæ̣ndaʊt] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Arbeitspapier (bei Vorträgen, Konferenzen o. Ä.) [Etym.: engl., »Erklärung, Werbezettel«] Hand out / Handout: (Schreibung mit Bindestrich) Zusammensetzungen, die aus substantivisch gebrauchten… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
hand out — [v] give to others bestow, deal out, deliver, devote, disburse, dish out, dispense, disseminate, distribute, donate, give away, give out, hand over, mete, present, provide; concepts 108,140 Ant. receive, take … New thesaurus
hand out — (something) to give something to each person present. Would you please hand out the balloons to the children? … New idioms dictionary
hand out — ► hand out distribute among a group. Main Entry: ↑hand … English terms dictionary
hand out — index allocate, bestow, convey (transfer), disburse (distribute), dispense, dole, endow … Law dictionary
Hand-out — 1.Thesenpapier,Arbeitspapier,Informationsblatt,Schriftstück,Dokument,Skript,Manuskript,Paper,schriftlicheAusarbeitung 2.Flugblatt,Handzettel,Flyer,Flugzettel … Das Wörterbuch der Synonyme
Hand-out — [ hɛndaut] das; s, s; eine oder mehrere Seiten mit kurzen Informationen, besonders für die Teilnehmer eines Kurses, Seminars o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hand out — verb give to several people (Freq. 5) The teacher handed out the exams • Syn: ↑distribute, ↑give out, ↑pass out • Derivationally related forms: ↑distributive (for: ↑ … Useful english dictionary
