Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hand+supports

  • 81 rest

    n. rest, återstoden; vila; semester; stöd; uppehåll, rast
    --------
    v. vila; luta
    * * *
    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) vila, vilopaus
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) vila
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) stöd
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) viloläge
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) vila, ta en vilopaus
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) vila []
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) vila, luta
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) vila, bli (få) lugn
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) vila
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) vila (ligga) hos
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Swedish dictionary > rest

  • 82 arm

    adj. poor, penniless, indigent, impoverished, needy, destitute
    --------
    adv. poorly, indigently, destitutely
    --------
    n. arm, part of the body between the shoulder and the hand (Anatomy); armrest, part of a chair which supports the sitter's arms

    Holandés-inglés dicionario > arm

  • 83 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpočinek
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) spánek
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podstavec, podpěra
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) klid
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) (nechat) odpočinout (si)
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpočívat
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) spočívat, opřít
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) mít klid
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) spočívat, záviset
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) patřit
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]
    * * *
    • zastávka
    • zbytek
    • pohov
    • podpěra
    • přestávka
    • smrt
    • odpočinek
    • odpočívat
    • ostatek
    • oddech
    • opora

    English-Czech dictionary > rest

  • 84 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpočinok, oddych
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) spánok
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podstavec, podpera
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) pokoj, prestávka
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) odpočinúť (si), dopriať odpočinok
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpočívať, spať, ležať
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) spočívať, oprieť (sa)
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) mať pokoj, upokojiť
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) závisieť
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) byť (na)
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]
    * * *
    • útulok
    • vecné odpocinutie
    • utkviet
    • útocisko
    • vypnút
    • zastávka
    • záležat
    • zbavit únavy
    • zbytok
    • zastavit
    • zostatok
    • zostávat
    • zostávajúci
    • zostat
    • zostat stát
    • zostávajúca cast
    • zvyšok
    • šetrit
    • skoncit obhajobu
    • skoncit obžalobu
    • spocívat
    • spocinút
    • spat
    • smrt
    • spoliehat
    • stát v pohove
    • suport
    • ubytovna
    • upokojit
    • úhorovat (pole)
    • tkviet
    • úkryt
    • prestávka
    • dopriat odpocinok
    • druhá cast
    • domov
    • hostinec
    • hotel
    • kobylka (oblúk na okuliar
    • aktívne saldo
    • byt odôvodnený
    • aktívny zostatok
    • byt necinný
    • bankové rezervy
    • byt v pokoji
    • byt podoprený
    • byt založený
    • byt i nadalej
    • den odpocinku
    • dat si pohov
    • dat vecné odpocinutie
    • dat si pokoj
    • rezervné fondy
    • pauza
    • ostatný
    • podložka
    • opora
    • ostatná cast
    • ostatní
    • pomlcka
    • pohoviet si
    • pohovenie
    • podstavec
    • pohov
    • poskytnút odpocinok
    • pokoj
    • podpera
    • kútik
    • ležat
    • miesto pre odpocinok
    • motel
    • miesto odpocinku
    • mat pokoj
    • neunavovat
    • nechat odpocinút
    • odmlka
    • odpocinút si
    • odpocinutie
    • noclaháren
    • odpocinok
    • odpocívat
    • oddýchnutie
    • oddýchnut si
    • oddychovat
    • oddych

    English-Slovak dictionary > rest

  • 85 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odihnă
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) somn, odihnă
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) suport; tetieră
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) (în) repaus
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) a (se) odihni
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) a se odihni
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) a (se) sprijini (pe); a-şi aţinti (asupra)
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) a se li­nişti, a avea tihnă
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) a depinde (de)
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) a aparţine
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Romanian dictionary > rest

  • 86 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) ξεκούραση: ανάπαυλα
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) ανάπαυση
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) στήριγμα
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) στάση, ακινησία
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) ξεκουράζω/-ομαι
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) αναπαύομαι, κοιμάμαι
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) στηρίζω/-ομαι, ακουμπώ
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) ησυχάζω
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) στηρίζω/-ομαι, εναποθέτω
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) εναπόκειμαι
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Greek dictionary > rest

  • 87 держать

    несов
    1) hold

    держа́ть кого-л. за́ руку — hold smb by the hand

    э́та ба́лка де́ржит кры́шу — this beam supports the roof

    3) ( сдерживать) hold back

    он его́ де́ржит и не пуска́ет — he's holding him back

    4) (заставлять находиться где-л.) keep

    держа́ть кого-л. до́ма — keep smb indoors

    держа́ть кого-л. в зало́жниках — hold/keep smb hostage

    5) ( хранить) keep

    держа́ть де́ньги в сберба́нке — keep one's money in a savings bank

    держа́ть соба́ку — keep a dog

    - держать кого-л. в руках
    - держать под контролем
    - держать речь
    - держать слово

    Американизмы. Русско-английский словарь. > держать

  • 88 hands

    рабочая сила; экипаж
    Синонимический ряд:
    1. handwritings (noun) fists; handwritings; penmanships; scripts
    2. helps (noun) aids; assistance; assists; comforts; helps; lifts; relief; reliefs; succors; succours; supports
    3. sides (noun) angles; aspects; facets; flanks; phases; respects; sides
    4. touches (noun) touches
    5. workers (noun) laborers; labourers; operatives; roustabouts; workers; workingmen; workmen
    6. gives (verb) delivers; dishes out; dispenses; feeds; finds; furnishes; gives; hand over; hands over; provides; supplies; transfers; turn over; turns over
    7. passes (verb) bucks; conveys; passes; reaches; sends; transmits

    English-Russian base dictionary > hands

  • 89 ἀντιστηρίζω

    V 0-0-2-1-0=3 Is 48,2; 50,10; Ps 36(37),24
    M: to lean for support upon [ἐπί τινι] Is 48,2
    ἀντιστηρίσασθε ἐπὶ τῷ θεῷ lean on God (for support) Is 50,10; κύριος ἀντιστηρίζει χεῖρα αὐτοῦ the Lord supports his hand Ps 36(37),24

    Lust (λαγνεία) > ἀντιστηρίζω

  • 90 Chain Stitch

    A sewing machine stitch of loop formation in which each loop supports its predecessor. It may be made with one or two threads (see Cable Knitting) ———————— One of the most ancient of embroideries, and first brought from the East, where it is still done by Persians, Indians and Chinese. It was done on any material and in all kinds of thread, gold, silver, silk, cotton etc. The stitch is much used in ornamenting church fabrics. Tambour work is chain stitch done with a hook instead of a needle. Machine-wrought work has practically taken the place of the hand work. ———————— A stitch resembling a chain used in embroidery, tambour work and crochet.

    Dictionary of the English textile terms > Chain Stitch

  • 91 rest

    I [rest]
    1. noun
    1) a ( usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc:

    Digging the garden is hard work – let's stop for a rest

    Let's have/take a rest

    I need a rest from all these problems – I'm going to take a week's holiday.

    إسْتِراحَه ، راحَه
    2) sleep:

    He needs a good night's rest.

    نَوْم
    3) something which holds or supports:

    a headrest on a car seat.

    مِسْنَد، مُتَّكَأ
    4) a state of not moving:

    The machine is at rest.

    سُكون، عَدَم حَرَكَه
    2. verb
    1) to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy:

    We've been walking for four hours – let's stop and rest

    Let's rest our legs.

    يَسْتَريح ، يَرْتاح
    2) to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired:

    Mother is resting at the moment.

    يَنام، يَسْتَلْقي لِيَسْتَريح
    3) to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something:

    Her gaze rested on the jewels.

    يُريح، يَسْنِد، يَرْقُد، يَسْتَنِد إلى
    4) to relax, be calm etc:

    I will never rest until I know the murderer has been caught.

    يَرْتاح، يَهْدأ
    5) to (allow to) depend on:

    Our hopes now rest on him, since all else has failed.

    يَعْتَمِد على
    6) ( with with ) (of a duty etc) to belong to:

    The choice rests with you.

    يتْبَع، يَرْجِع إلى، مَتْروك إلى II [rest]
    See:

    Arabic-English dictionary > rest

  • 92 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) repos
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) sommeil
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) support
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) (au) repos
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) (se) reposer
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) (se) reposer
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) (re)poser, (s')appuyer (sur)
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) être calme, tranquille
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) reposer sur
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) appartenir à
    - restfully - restfulness - restless - restlessly - restlessness - rest-room - at rest - come to rest - lay to rest - let the matter rest - rest assured - set someone's mind at rest II [rest]

    English-French dictionary > rest

  • 93 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) descanso
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) sono
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) descanso, apoio
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) em repouso, parado
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) descansar
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) repousar
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) apoiar, pousar
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) sossegar, descansar
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) apoiar-se
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) caber a
    - restfully - restfulness - restless - restlessly - restlessness - rest-room - at rest - come to rest - lay to rest - let the matter rest - rest assured - set someone's mind at rest II [rest]

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rest

  • 94 κόρη

    κόρη, , orig. [full] κόρϝα (v. infr. B), with [suff] κόρ-η even in [dialect] Att. Prose and Trag. dialogue; [dialect] Dor. and [dialect] Aeol. [full] κόρα, Ar.Lys. 1308 (lyr.), Alc.14, also Trag. in lyr. as A.Supp. 145, S.OT 508, E.Tr. 561, and in the pr. n.: [full] κούρα Pi.O.13.65, and twice in Trag. (in lyr.), v. infr. 1.3: [dialect] Ion. [full] κούρη, as always in Hom. ( κόρη first in h.Cer. 439): [dialect] Dor. also [full] κώρα Theoc.6.36, also [dialect] Boeot., Corinn.Supp.1.48, 2.60 (but
    A

    κόρα IG7.71012

    , Ar.Ach. 883, cf. κορικός, κόριλλα):—fem.of κόρος, κοῦρος.
    1 girl,

    ἠΰτε κούρη νηπίη ἥ θ' ἅμα μητρὶ θέουσ' ἀνελέσθαι ἀνώγει Il.16.7

    ;

    μήτε παῖδα μήτε κόραν Schwyzer 324.12

    (Delph., iv B. C.);

    ἔτεκε κόραν IG42

    (1).121.22 (Epid.); with reference to virginity, maiden,

    κόρην.. οὐκέτ', ἀλλ' ἐζευγμένην S.Tr. 536

    ;

    παῖς κ. Ar.Lys. 595

    , D.21.79 codd.;

    παρθενικὴ κ. E.Epigr.2

    ;

    ἀδελφὴ κ. Th.6.56

    ;

    ἀνεδέξαντο τὰς κόρας πέμψειν ἐν Ἴλιον Schwyzer 366

    A2 (Tolophon, iii B. C.); of Nymphs, Pi.P.3.78; ἐνάλιοι κ. sea- nymphs, Ar.Th. 325 (lyr.): Com., πρέσβειρα πεντήκοντα Κωπᾴδων κορᾶν, of eels, Id.Ach. 883; τευθὶς καὶ Φαληρικὴ κ., i.e. ἀφύη, Eub.75.4; of maiden-goddesses, however old, as the Eumenides, A.Eu.68, S.OC 127 (lyr.); the Phorcids, A.Pr. 794; the Sphinx, S.OT 508 (lyr.); the Fates, Pl.R. 617d.
    2 of a bride, Od.18.279; young wife, Il.6.247, E.Or. 1438 (lyr.), Hdn.3.10.8; or concubine, as Briseis, Il.1.98, 337, 2.689; καταχύσματα.. κατάχει τοῦ νυμφίου καὶ τῆς κ. the bride, Theopomp.Com.14; of a ἑταίρα, AP5.4 (Stat.Flacc.), 219 (Agath.).
    3 with gen. of a pr. n. added, daughter,

    νύμφαι κοῦραι Διός Il.6.420

    , cf. Sapph.65, E.Hel. 168 (lyr.), Andr. 897, etc.; κ. Διός, of Athene, A.Eu. 415; Λητῴα κόρη, of Artemis, Id.Fr. 170, S.El. 570; κ. Ἰναχεία, κ. Θεστιάς, A.Pr. 589, E.Hel. 133; Γῆς τε καὶ Σκότου κόραι, i.e. the Furies, S.OC40; in Thess. Prose, Αἰσχυλὶς Σατύροι (gen.)

    κόρα IG9(2).1035

    ([place name] Gyrton): without gen., Berl.Sitzb. 1927.7 ([dialect] Locr., V B.C.): in voc., κούρα my daughter, A.Th. 148, S.OC 180 (both lyr.);

    κόραι Ar. Pax 119

    .
    4 metaph., of a colony,

    Κύμης κ. Hom.Epigr.1.2

    ; of newly-launched ships, Lyc.24.
    II puppet, doll, as a child's plaything, Hyp.Fr. 199 (v. infr. v), D.Chr.31.153; small votive image, Pl.Phdr. 230b.
    III pupil of the eye, because a little image appears therein (v. Pl.Alc.1.133a),

    κύκλοπα κούρην Emp.84.8

    , cf. S.Fr. 710, E.Hec. 972, al., Ar.V.7, Hp.Prorrh.2.20, Gal.UP10.4, Ruf.Onom.23;

    αἱ καλούμεναι κ. IG42(1).122.67

    (Epid., iv B. C.); K. κόσμου, title of Hermetic tract, Stob.1.49.44 tit.
    IV long sleeve reaching over the hand, X.HG2.1.8.
    V the Attic drachma, because it bore a head of Athena, misinterpr. of Hyp.l.c. ap. Poll.9.74.
    VI = ὑπέρεικον, Hp. ap. Gal.19.113.
    VII Archit., female figures as supports, Caryatids,

    τοὺς λίθους.. τοὺς ἐπὶ τῶν κορῶν IG12.372.86

    ([place name] Erechtheum).
    B [full] Κόρη, [dialect] Dor. [full] Κόρα (Cret. [full] Κώρα GDI5047), [dialect] Ion. [full] Κούρη, Arc.(?) [full] Κόρϝα IG5(2).554 (provenance unknown), :— the Daughter (of Demeter), Persephone, τῇ Μητρὶ καὶ τῇ Κόρῃ (v.l. Κούρῃ) Hdt.8.65;

    ναὶ τὰν Κόραν Ar.V. 1438

    ; Δημήτηρ καὶ K. Id.Th. 298, X.HG6.3.6, IG2.1217, etc.;

    τῆς Κόρης ἁρπασθείσης Isoc.4.28

    : less freq. K.

    Δήμητρος E.Alc. 358

    , cf. Ar.Ra. 337; K.

    τὴν Διὸς καὶ Δήμητρος Isoc.10.20

    .
    II Δηοῦς κ., in Com., = flour, Antiph.52.9; so

    μεμαγμένη Δήμητρος κ. Eub.75.10

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόρη

  • 95 στήριγμα

    A support, foundation, χερὸς.. στηρίγματα the support of one's hand, E.IA 617; στηρίγματ' οἴκου, of children, Trag.Adesp.427;

    θνητῶν σ. κραταιόν Orph.H.18.7

    ;

    περιπλοκῆς δεῖται καὶ στηρίγματος Plu.2.649c

    , cf. Ph.1.644: in pl., of a tower, J.BJ2.17.8.
    2 = στῆριγξ 2, Nicostr.Com.39 ( στήριγγα cj. Kock), Plu.Cor. 24.
    3 = στεῖρα (A),

    στερέωμα 3

    , Nonn.D.40.451.
    4 = στερέωμα 4, PMag.Lond.121.509.
    5 τὸ λοιπὸν τοῦ ς. the rest of the multitude, LXX 4 Ki.25.11.
    6 pl., surgical supports, = ἀποστηρίγματα, distd. fr. ἑρμάσματα, Gal.18(2).917.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στήριγμα

  • 96 rest

    A n
    1 ( what remains) the rest (of food, books, day, story) le reste (of de) ; you can keep/leave the rest tu peux garder/laisser le reste or ce qui reste ; I've forgotten the rest j'ai oublié le reste ; for the rest of my life pour le restant de mes jours ; for the rest… pour ce qui est du reste… ; and all the rest of it et tout et tout ;
    2 ( other people) he is no different from the rest (of them) il n'est pas différent des autres ; why can't you behave like the rest of us? pourquoi ne peux-tu pas faire comme nous? ;
    3 (repose, inactivity) repos m ; a day of rest un jour de repos ; to recommend six weeks' rest conseiller six semaines de repos ; to set ou put sb's mind at rest rassurer qn ; to lay sb/sth to rest lit, fig enterrer qn/qch ;
    4 ( break) pause f ; (nap, lie-down) sieste f ; to have ou take a rest se reposer ; to have a rest in the afternoon faire une sieste dans l'après-midi ; let's have a little rest et si on faisait une petite pause? ; it was a rest from the serious business of the day cela nous a reposés des dures tâches de la journée ; he really needs a rest il a vraiment besoin de se reposer ;
    5 ( object which supports) support m ;
    6 Mus pause f ;
    7 ( immobility) to be at rest être au repos ; to come to rest s'arrêter.
    B vtr
    1 ( lean) to rest sth on appuyer qch sur [rock, table] ;
    2 ( allow to rest) reposer [legs, feet] ; ne pas utiliser [injured limb] ; laisser [qch] au repos [horse] ; rest your legs! repose tes jambes! ;
    3 Agric ( leave uncultivated) laisser [qch] en jachère [land] ;
    4 ( keep from entering) [organizer, team] ne pas faire participer [competitor] ;
    5 Jur to rest one's case conclure ; I rest my case fig il n'y a rien à ajouter.
    C vi
    1 (relax, lie down) [person] se reposer ; I won't rest until I know je n'aurai de cesse de savoir ; to rest easy être tranquille ;
    2 ( be supported) to rest on [hand, weight, shelf] reposer sur ; to be resting on [elbow, arm] être appuyé sur ; to rest on one's spade s'appuyer sur sa bêche ; I need something to rest on j'ai besoin d'un support ;
    3 euph [actor] to be resting être sans engagement ;
    4 [dead person] to rest in peace reposer en paix ; may he rest in peace qu'il repose en paix ; God rest his soul Dieu ait son âme ;
    5 fig ( lie) to let the matter ou things rest en rester là ; you can't just let it rest there! tu ne peux pas laisser les choses en l'état!
    a change is as good as a rest Prov le changement a les mêmes vertus que le repos ; to rest on one's laurels se reposer sur ses lauriers ; give it a rest ! ça suffit comme ça ! ; … and there the matter rests voilà la situation actuelle, voilà où en est l'affaire.
    rest in:
    rest in [sth] [key, solution] consister à [change] ; to rest in doing consister à faire.
    rest on:
    rest on [sb/sth]
    1 [eyes, gaze] s'arrêter sur [object, person] ;
    2 ( depend) reposer sur [assumption, reasoning].
    rest up se reposer.
    rest with:
    rest with [sb/sth] [decision, choice] être entre les mains de, appartenir à.

    Big English-French dictionary > rest

  • 97 ɔde ne nsa sum n'abogye

    he supports his chin with his hand

    Twi to English dictionary > ɔde ne nsa sum n'abogye

  • 98 סמוכות

    סָמוֹכוֹתm. pl. (סָמַךְ) 1) supports, pillars. Gen. R. s. 38. 2) (with or without רגלים or ידים) cushions tied to the cripples feet or hands. Sabb.VI, 8 ס׳ שלו his foot-cushions, Ib. כסא וס׳ שלו his stool and his hand-cushions. Yeb.103a ס׳ הרגלים. Ib. ס׳ הידים Rashi (ed. סמיכת). Ib. 102b סמיכת הרגלים.

    Jewish literature > סמוכות

  • 99 סָמוֹכוֹת

    סָמוֹכוֹתm. pl. (סָמַךְ) 1) supports, pillars. Gen. R. s. 38. 2) (with or without רגלים or ידים) cushions tied to the cripples feet or hands. Sabb.VI, 8 ס׳ שלו his foot-cushions, Ib. כסא וס׳ שלו his stool and his hand-cushions. Yeb.103a ס׳ הרגלים. Ib. ס׳ הידים Rashi (ed. סמיכת). Ib. 102b סמיכת הרגלים.

    Jewish literature > סָמוֹכוֹת

См. также в других словарях:

  • Hand/wrist wraps — A hand wrap is a strip of cloth used by boxers (and participants in other combat sports) to protect the hand and wrist against injuries induced by punching. It is wrapped securely around the wrist, the palm, and the base of the thumb, where it… …   Wikipedia

  • hand splint — a splint that supports weakened hand muscles, with or without a wrist component; called also hand orthosis …   Medical dictionary

  • Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride — (NA) Dragon Quest: The Hand of the Heavenly Bride (EU) Box art of the enhanced remake, Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride, for the Nintendo DS Developer(s) …   Wikipedia

  • Mary-Anne With The Shaky Hand — Chanson par The Who extrait de l’album The Who Sell Out Sortie 15 décembre 1967 Durée 2:28 Genre(s) Rock Auteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Mary-Anne with the Shaky Hand — Chanson par The Who extrait de l’album The Who Sell Out Sortie 15 décembre 1967 Durée 2:28 Genre(s) Rock Auteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Mary-anne with the shaky hand — Chanson par The Who extrait de l’album The Who Sell Out Sortie 15 décembre 1967 Durée 2:28 Genre(s) Rock Auteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Mary Anne with the Shaky Hand — Chanson par The Who extrait de l’album The Who Sell Out Sortie 15 décembre 1967 Durée 2:28 Genre Rock Parolier …   Wikipédia en Français

  • right-hand man — ˌright hand ˈman noun [singular] the person who supports and helps you most in your job: • He was my right hand man for 10 years. * * * right hand man UK US (also right hand man) noun [C] MANAGEMENT, WORKPLACE ► someone who works very closely… …   Financial and business terms

  • right-hand man — right hand men N COUNT: usu poss N Someone s right hand man is the person who acts as their chief assistant and helps and supports them a lot in their work. He is Rupert Murdoch s right hand man at News International …   English dictionary

  • The Captain's Hand — Infobox Television episode Title = The Captain s Hand Series = Battlestar Galactica Season = 2 Episode = 17 Airdate = February 17, 2006 Production = 217 Writer = Jeff Vlaming Director = Sergio Mimica Gezzan Guests = Episode list = Episode… …   Wikipedia

  • right-hand man — n [singular] the person who supports and helps you the most, especially in your job ▪ John is Bill s right hand man and has put a lot of time into the team …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»