-
121 one-side printer
English-Russian big polytechnic dictionary > one-side printer
-
122 pyrite hand-rabbled furnace
ручная колчеданная печь; колчеданная печь с ручным перегребаниемThe English-Russian dictionary general scientific > pyrite hand-rabbled furnace
-
123 high side hand valve
Техника: ручной клапан с высокой стороны -
124 левый
I прил. left;
left-hand;
port мор. левый борт( корабля) ≈ port side;
port hand лево руля! мор. ≈ port (the) helm!, left rudder амер.! лево на борт! мор. ≈ hard(-a-) port! левая сторона ≈ left side, left-hand side;
the wrong side (материала) ;
near side (лошади, экипажа и т.п.) II
1. прил.;
полит. left;
left-wing
2. муж.;
скл. как прил. left-winger, leftist;
the left мн.;
коллект.лев|ый - прил.
1. (о стороне, направлении) left;
left-hand attr. ;
мор. port attr. ;
~о руля! port helm!;
~о на борт! hard a port!;
в ~ом углу, ящике in the left-hand corner, drawer;
~ая сторона left side;
~ карман left-hand pocket;
~ борт мор. port side;
~ фланг left flank/wing, the left;
2. полит. left-wing attr. ;
3. разг. (о работе, заработке) unofficial;
on the side после сущ. ;
4. в знач. сущ. м. полит. left-winger;
мн. собир. the Left, left-wingers. -
125 right
I1. [raıt] n1. правильность, правота, справедливостьto defend the right - защищать справедливость /правое дело/
to know the difference between right and wrong - знать, что правильно и что неправильно; ≅ отличать белое от чёрного
to do smb. right - отдавать кому-л. должное; поступать с кем-л. справедливо
2. право; привилегияright of action - юр. право на иск
right to work [to rest] - право на труд [на отдых]
right of legation - дип. право посольства; право посылать дипломатическое представительство
right of passage - право проезда, прохода и т. п.
right of common - право на совместное /общее/ пользование (чем-л.); общее /совместное/ право (на что-л.)
right of war - юр. право войны, право обращения к войне
to claim a /one's/ right - предъявить претензию (на что-л.); требовать своего, требовать причитающегося по праву
as of right - как полагающийся по праву; как само собой разумеющийся
pensions should be given as of right - пенсии должны назначаться как нечто полагающееся по праву
in one's own right - а) юр. в своём праве; по себе; a peeress in her own right - пэресса в своём праве; женщина-пэр; a queen in her own right - царствующая королева, королева по себе ( в отличие от жены короля); б) сам по себе, независимо от других людей или обстоятельств
Marie Curie was a great scientist in her own right - Мария Кюри и сама была выдающимся учёным
by right of - по праву (чего-л.)
by right(s) - по праву, справедливо
the property is not mine by right(s) - это имущество не принадлежит мне по праву
3. pl1) право на разработку или эксплуатацию чего-л.2) право на использование произведения искусства4. обыкн. pl действительные факты, истинное положение вещей5. pl порядокto bring /to set, to put/ to rights - а) приводить в порядок /в должное состояние/; наводить порядок; he set the boy to rights and showed him where his duty lay - он разъяснил юноше его заблуждения и указал ему на его истинные обязанности; б) восстановить силы, вылечить
2. [raıt] a1. правый, справедливыйto do the right thing by smb. - справедливо поступить с кем-л.
to do what is right - правильно поступать; сделать то, что следует
it would be only right to tell you - было бы только справедливо сказать вам
2. верный, правильныйthe right answer - верный /правильный/ ответ
to get smth. right - прекрасно понять что-л., быть /стать/ совершенно ясным (для кого-л.)
that's right - верно, совершенно справедливо, правильно
right you are! - а) верно!, ваша правда!; б) идёт!, есть такое дело!
is that the right address? - это правильный адрес?
can you tell me the right time? - скажите, пожалуйста, точно, который сейчас час?
3. надлежащий; подходящий, уместныйthe right man in the right place - человек на своём месте, подходящий для данного дела человек
not the right Mr. Smith - не тот г-н Смит (а другой)
he will always find the right thing to say - он всегда говорит подходящие слова /кстати, то, что следует/
he understood that it was not the right thing to do - он понял, что этого не следовало делать
4. здоровый, в хорошем состоянии; исправныйto be all right - а) быть в порядке; б) чувствовать себя хорошо
not right in the head - ненормальный, безумный
in one's right mind - в здравом уме; нормальный
to put /to set/ smth. right - исправить /поправить/ что-л.
to set oneself right with smb. - оправдать себя в чьих-л. глазах
this medicine will soon put you right - от этого лекарства вы скоро поправитесь
a good night's rest will set you right - за ночь вы отдохнёте как следует и снова будете чувствовать себя хорошо
5. ( часто with) наиболее удобный, предпочтительныйare you all right now? - удобно ли вам теперь?
is it all right for me to come this evening? - вы не возражаете, если я приду сегодня вечером?
it is all right with him - он согласен, он не против этого
6. прямой (о линии, угле)7. лицевой, правый ( о стороне материи)right side up - налицо, лицевой стороной /лицом/ кверху
8. редк. праведный9. часто ирон. занимающий положение в обществе♢
Miss Right - будущая жена; суженаяMr. Right - будущий муж; суженый
right as rain /as a trivet/ - а) в хорошем состоянии, в полном порядке; б) совершенно здоров; в добром здравии, цел и невредим
3. [raıt] adv1. справедливоto act right - действовать /поступать/ справедливо
it serves him right - поделом ему, так ему и надо
2. верно, правильноabout right - более или менее правильно /достаточно/
to guess right - догадаться, отгадать
to get /to do/ a sum right - правильно решить пример
3. надлежащим образомto do a thing right - делать что-л. как следует
4. точно, как разright in the middle - как раз /точно/ в середине
5. прямоcome right in! - амер. входите (пожалуйста)!
6. эмоц.-усил.1) совершенно, полностьюto turn right round - повернуться кругом, сделать полный поворот
2) арх. оченьa right pleasant day - прекрасный /очень приятный/ день
♢
right here - а) как раз здесь; б) в эту минутуright now - в этот момент; сейчас, сегодня же, сразу
right away, амер. right off - сразу, немедленно
let's go right away or we'll be late - пойдём сейчас же, иначе мы опоздаем
to put /to set/ oneself right with smb. - а) снискать чью-л. благосклонность; б) оправдать себя в чьих-л. глазах; в) помириться с кем-л.
to put smb. right with smb. - оправдать кого-л. в чьих-л. глазах
right off the bat - амер. с места в карьер, сразу же
Right Reverend см. reverend
Right Honourable - достопочтенный (титулование пэров, министров и т. п.)
4. [raıt] v1. исправлять; восстанавливать справедливость2. защищать права3. исправлять (ошибки и т. п.)4. 1) выпрямлятьto right the helm - мор. поставить руль прямо
to right oneself - а) выпрямляться; б) реабилитировать себя
the driver quickly righted the car after it skidded - водитель быстро справился с машиной, когда её занесло
2) выпрямляться5. приводить в порядокto right a room - убирать комнату, наводить порядок в комнате
6. компенсировать (что-л.), возмещать ( убытки)II1. [raıt] n1. правая сторонаto turn [to look] to the right - повернуть [взглянуть] направо
to sit on the right of the host - сидеть направо /по правую руку/ от хозяина
2. воен. правый флангour troops attacked the enemy's right - наши войска атаковали правый фланг противника
3. (the Right) собир. полит. правая партия, правые, консерваторы4. удар правой рукой; правая рука ( бокс)he gave him a hard right on the jaw - правой рукой он нанёс ему сильный удар в челюсть
5. правая перчатка, правый ботинок и т. п.2. [raıt] a1. правыйright hand [side of the body, foot] - правая рука [сторона тела, нога]
right turn - правый поворот; поворот направо
right driving - езда по правой стороне; правостороннее движение
right forward - спорт. правый нападающий
right man - воен. правофланговый
2. ( часто Right) полит. правый; реакционный♢
to put one's right hand to the work - работать энергично3. [raıt] advнаправоright face /turn/! - направо! ( команда)
♢
right and left - а) справа и слева; б) везде; где попало -
126 LHS
1) Компьютерная техника: Left Hand Statement2) Американизм: Loyalty Honor And Success3) Техника: loop-handling system4) Математика: левая часть (left-hand side)5) Юридический термин: Loyalty Honour Silence6) Сокращение: Load Handling System7) Школьное выражение: Lamar High School, Lynnwood High School, Lynwood High School8) Вычислительная техника: Left Hand Side, Left Hand Side (NGSCB, MS, Palladium)9) Инвестиции: тенденция роста по месяцам (Monthly Trend Growth) -
127 left
I1. [left] n1. левая сторонаto sit on smb.'s left - сидеть слева от кого-л.
the shop is to the left of the house - магазин (расположен) по левую сторону дома
2. воен. левый фланг3. (the Left) собир. полит. левые4. удар левой рукой, левая рука ( бокс)5. левая перчатка, левый ботинок и т. п.♢
over the left - как раз наоборот2. [left] a1. левыйleft hand [side, glove] - левая рука [сторона, перчатка]
left wing - а) левое крыло, б) воен. левый фланг
left turn - дор. левый поворот
left back [forward, half] - спорт. левый защитник [нападающий, полузащитник]
(to be) left of smth. - (быть расположенным) слева от чего-л.
2. ( часто Left) полит. левыйLeft side /wing/ - левое крыло
♢
to marry with the left hand - заключить морганатический брак3. [left] advналево; слеваleft turn!, амер. left face! - воен. налево!
II [left] past и p. p. от leave1 IIleft about face! - воен. через левое плечо кругом!
-
128 RHS
1) Американизм: Rural Housing Service2) Техника: Rocketdyne hybrid simulator, right-hand sense3) Строительство: замкнутый профиль прямоугольного сечения4) Математика: Rectangular Hollow Section5) Религия: Releasing The Hidden Splendor6) Сокращение: Remote Handset, Royal Historical Society7) Школьное выражение: Riverdale High School, Riverhead High School, Riverside High School, Roanoke High School, Rochester High School, Rockford High School, Roosevelt High School, Ryan High School8) Вычислительная техника: Right Hand Side, Right Hand Side (NGSCB, MS, Palladium)9) Нефть: residual hydrocarbon saturation10) Машиностроение: полый прямоугольный профиль (rectangular hollow section)11) Образование: Regional High School12) Инвестиции: среднегодовой рост (annual average growth)13) Химическое оружие: Rocket handling system14) Майкрософт: корневая служба работоспособности
См. также в других словарях:
Left-Hand Side — The bid side in a two way price quote. A two way price quote denotes both the bid price and the ask price of a security. The left hand side or bid indicates the price at which the dealer or market maker is willing to buy a security or currency,… … Investment dictionary
Black Hand Side — Single infobox Name = Black Hand Side Artist = Queen Latifah from Album = Black Reign Released = 1994 Format = Cassette Single CD single 12 single Genre = Rap R B Hip Hop Label = [Motown Records] Writer = Queen Latifah, Sidney Reynolds Producer … Wikipedia
Live on the Black Hand Side — Infobox Album | Name = Live on the Black Hand Side Type = Live album Artist = Danzig Released = May 8, 2001 Recorded = 1992, 1994, 2000 Genre = Heavy metal Length = 124:50 Label = Evilive Records / Restless Records Producer = Glenn Danzig Reviews … Wikipedia
Live on the Black Hand Side — álbum de Danzig Publicación 2001 Grabación 1992, 1994, 2000 Género(s) Heavy metal … Wikipedia Español
Five on the Black Hand Side — Infobox Film name = Five on the Black Hand Side image size = caption = Theatrical release poster. Art by Jack Davis. director = Oscar Williams producer = Brock Peters Michael Tolan writer = narrator = starring = Clarice Taylor Leonard Jackson… … Wikipedia
Right Hand Side - RHS — The ask or offer price of a foreign exchange rate. A quote for foreign exchange appears as two prices (known as the bid/ask spread); for example, 1.2591 1.3592. The right hand side, in this case 1.3592, represents the available offer price for… … Investment dictionary
Right Hand Side — RHS Right hand side, souvent noté RHS ou r.h.s., est une expression anglaise qui, de manière générale, est synonyme de second membre d une équation (ie. la partie droite d une égalité ou d une inégalité). L abréviation anglaise est souvent… … Wikipédia en Français
left hand side — side on the left … English contemporary dictionary
Hand (disambiguation) — Hands are the two intricate, prehensile, multi fingered body parts normally located at the end of each arm of a human or other primate. There are four fingers and a thumb (counting up to five digits) on the human hand.Hand may also refer to:*… … Wikipedia
right-hand side — The traffic rule of driving on the right side of the highway. 25 Am J1st High §§ 205 et seq. An illustration of a rule of the road. Reipe v Elting, 89 Iowa 82, 56 NW 285 … Ballentine's law dictionary
side — side1 [ saıd ] noun *** ▸ 1 area of larger area, etc. ▸ 2 surface/edge/left/right ▸ 3 aspect of situation etc. ▸ 4 position in argument ▸ 5 part of family ▸ 6 additional food ▸ 7 one of opposing groups ▸ 8 television channel ▸ 9 proud attitude ▸… … Usage of the words and phrases in modern English