-
1 forma ręczna
• hand mould• loose mould• portable mould -
2 forma zdejmowana
• hand mould• loose mould• portable mould -
3 sito czerpalne
• hand mould• paper mould -
4 charakter
( człowieka) character; (zjawiska, przedmiotu) character, naturew charakterze charakter — +gen in the capacity of
silny/słaby charakter — strong/weak personality
czarny charakter — (przen) villain
* * *mi1. (= osobowość) (personal) character, personality; dobry/zły charakter good/bad character; gwałtowny/trudny charakter violent/difficult character; charakter introwertyczny/ekstrawertyczny introvert/extrovert character; mściwy charakter vindictive l. vengeful character; stałość charakteru being set in one's ways, being balanced l. level-headed; kształtować czyjś charakter mould l. form l. shape sb's character; niezgodność charakterów irreconcilable difference of characters; mieć charakter be a person of (strong) character; człowiek z charakterem person of (strong) character; person with backbone; człowiek bez charakteru person of weak character; person of low moral standards; person with no backbone; szkoła charakteru school of hard knocks; university of life; wyrabiać charakter build character; shape l. mould character; to nie leży w moim charakterze it isn't in character with me; it isn't my way of doing things.2. (= cecha przedmiotu l. zjawiska) character, nature; urzędowy charakter official l. formal character; sprawa o charakterze urzędowym official business; w charakterze... in the capacity of...; in the character of...; acting as...; pracować w charakterze wykładowcy work as a lecturer; spotkanie ma oficjalny/nieoficjalny charakter it is an official/unofficial meeting; charakter pisma hand, handwriting, character; coś nabiera charakteru sth takes on character; nadawać czemuś charakter determine the character of sth; mieć charakter w nogach żart. be able to run fast; be the first to run away; uchwycić charakter czegoś capture the character l. nature of sth.3. teor.lit. character, hero; komedia charakterów commedy of characters; charakter statyczny static character; charakter dynamiczny dynamic character; czarny charakter zwł. teatr l. film villain, bad guy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakter
См. также в других словарях:
Hand mould — A Hand mould is a two part mould used for casting small metal objects that could be operated by hand. In particular, it refers to a system for casting movable type, pioneered by Johannes Gutenberg, which was widely used in the early era of… … Wikipedia
hand-mould — … Useful english dictionary
Mould — Mold Mold, Mould Mould, n. [OE. molde, OF. mole, F. moule, fr. L. modulus. See {Model}.] [For spelling, see 2d {Mold}, above.] 1. The matrix, or cavity, in which anything is shaped, and from which it takes its form; also, the body or mass… … The Collaborative International Dictionary of English
hand-build — verb make without a potter s wheel This famous potter hand builds all of her vessels • Syn: ↑handbuild, ↑coil • Hypernyms: ↑shape, ↑form, ↑work, ↑mold, ↑mould, ↑ … Useful english dictionary
Movable type — For the weblog software, see Movable Type. Part of a series on the History of printing … Wikipedia
Type casting (typography) — Type casting is a technique for casting the individual letters known as sorts used in hot metal typesetting by pouring molten metal into bronze moulds called matrices.Although using matrices was a technique known well before his time, Johann… … Wikipedia
Johannes Gutenberg — Infobox Person | name = Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg other names = caption = birth date = circa 1398 birth place = Mainz, Electorate of Mainz death date = death date|1468|2|3|mf=y death place = Mainz, Electorate of Mainz death… … Wikipedia
Printing press — For the history and technology of movable type, see Movable type. Printing press from 1811, exhibited in Munich, Germany … Wikipedia
Printing — is a process for reproducing text and image, typically with ink on paper using a printing press. It is often carried out as a large scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.HistoryWoodblock… … Wikipedia
Matrix (printing) — Individual matrices, or mats, part of a font of characters loaded into a matrix case. A … Wikipedia
Book — A book is a set or collection of written, printed, illustrated, or blank sheets, made of paper, parchment, or other material, usually fastened together to hinge at one side. A single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf… … Wikipedia