-
1 заявление
applicationюр. petitionзаявление за регистрация a registration form* * *заявлѐние,ср., -я application; юр. petition; \заявлениее за регистрация registration form; недвусмислено \заявлениее explicit statement; подавам \заявлениее (до) hand in an application (to), file in a petition; подавам \заявлениее за отпуск request a leave of absence; подавам \заявлениее за развод file a petition for divorce; подаване на \заявлениея filing applications; протоколирам \заявлениее place a statement on record.* * *allegation; application: hand in an заявление - подавам заявление; petition* * *1. application 2. ЗАЯВЛЕНИЕ за регистрация a registration form 3. подавам ЗАЯВЛЕНИЕ (до) hand in an application (to), file in a petition 4. подавам ЗАЯВЛЕНИЕ за отпуск request a leave of absence 5. юр. petition -
2 депозирам
deposit, lodgeдепозирам в банка deposit/lodge with a bankдепозирамзаявление hand in an application* * *депозѝрам,гл. deposit, lodge; \депозирам в банка deposit/lodge with a bank; \депозирам заявление hand in an application; \депозирам оплакване lodge a complaint ( против against).* * *deposit: I депозирамed twenty million dollars in the bank. - Депозирах двадесет милиона долара в банката.; lodge* * *1. deposit, lodge 2. ДЕПОЗИРАМ в банка deposit/ lodge with a bank 3. ДЕПОЗИРАМ оплакване lodge a complaint (против against) 4. ДЕПОЗИРАМзаявление hand in an application -
3 молба
1. request(настоятелна) entreaty(смирена) supplicationрел. obsecrationудовлетворявам молба grant/meet a request, comply with a request2. (заявление) application(просба) petition, pleaискова молба юр. (statement of) claimподавам искова молба срещу някого юр. bring (in) a claim against s.o* * *молба̀,ж., -ѝ 1. request; ( настоятелна) entreaty; ( смирена) supplication; рел. obsecration; имам една \молбаа към вас I have a favour to ask of you; отправям \молбаа за make a request/an appeal for; по \молбаа на at s.o.’s request; удовлетворявам \молбаа grant/meet a request, comply with a request;2. ( заявление) application; ( просба) petition, plea; искова \молбаа юр. (statement of) claim; \молбаа за регистриране на авторско право copyright application; подавам искова \молбаа срещу някого юр. bring (in) a claim against s.o.; подавам \молбаа hand in/send in/file/enter an application.* * *appeal: make an молба for - отправям молба за; application; desire; entreaty; (настоятелна); petition; plea; prayer; request: meet a молба - удовлетворявам молба; suit; supplication* * *1. (npocбa) petition, plea 2. (заявление) application 3. (настоятелна) entreaty 4. (смирена) supplication 5. request 6. имам една МОЛБА към вас I have a favour to ask of you 7. искова МОЛБА юр. (statement of) claim 8. отправям МОЛБА за make a request/an appeal for 9. по МОЛБА на at s.o.'s request 10. подавам МОЛБА hand in/send in/file/enter an application 11. подавам искова МОЛБА срещу някого юр. bring (in) a claim against s.o 12. рел. obsecration 13. удовлетворявам МОЛБА grant/meet a request, comply with a request
См. также в других словарях:
Hand washing — is the act of cleansing the hands with water or another liquid, with or without the use of soap or other detergents, for the sanitary purpose of removing soil and/or microorganisms.The main purpose of washing hands is to cleanse the hands of… … Wikipedia
Application Management — bzw. Anwendungsmanagement ist eine Kombination aus der Entwicklung und Betreuung von Applikationen (= Anwendungssoftware) über deren gesamten Lebenszyklus. Dies beinhaltet auch eine umfassende Anwenderbetreuung (=Support) und die… … Deutsch Wikipedia
Application Lifecycle Management — Application Management (häufig auch Application Lifecycle Management) ist eine Kombination aus Betreiberdienstleistungen für Applikationen und der Betreuung von Anwendungssystemen über deren gesamten Lebenszyklus. Im Zuge dieser Betreuung findet… … Deutsch Wikipedia
Hand-colouring — refers to any of a number of methods of manually adding colour to a black and white photograph or other image to heighten its realism. Typically, water colours, oils and other paints or dyes are applied to the image surface using brushes, fingers … Wikipedia
application for a bankruptcy order — (= petition) (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) The application made under the Bankruptcy and insolvency Act for the Court to hand down a Receiving Order (Bankruptcy Order) stating the person is in bankruptcy. In an amendment dated… … Glossary of Bankruptcy
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Application software — OpenOffice.org Writer word processor. OpenOffice.org is a popular example of open source application software … Wikipedia
Application checkpointing — Checkpointing is a technique for inserting fault tolerance into computing systems. It basically consists of storing a snapshot of the current application state, and later on, use it for restarting the execution in case of failure. Contents 1… … Wikipedia
Application-level gateway — In the context of computer networking, an application level gateway [RFC 2663 ALG: official definition (refer section 2.9)] (also known as ALG or application layer gateway) consists of a security component that augments a firewall or NAT employed … Wikipedia
Application binary interface — In computer software, an application binary interface (ABI) describes the low level interface between an application program and the operating system, or the interface between an application and its libraries, or that between component parts of… … Wikipedia
Application programming interface — API redirects here. For other uses, see API (disambiguation). An application programming interface (API) is a source code based specification intended to be used as an interface by software components to communicate with each other. An API may… … Wikipedia