-
21 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) az utókorra hagy -
22 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) transmitir -
23 hand down
miras bırakmak, bırakmak, devretmek, aşağıya kadar uğurlamak, karar vermek, kararı bildirmek* * *1. miras bırak (v.) 2. miras kalan (n.) 3. el bilgisayarı ———————— 1. miras bırak 2. getir* * *(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) geçmek -
24 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) prenesti* * *transitive verb podati navzdol; zapustiti (v oporoki; to komu); predati potomcem (to); American predati odločitev višjega sodišča nižjemu -
25 hand down
• jättää jälkimaailmalle• luovuttaa* * *(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) siirtyä perintönä -
26 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) la gå i arv, gi videre -
27 hand down
vt* * *(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) przekazywać (potomności) -
28 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) nodot (no paaudzes paaudzē) -
29 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) perduoti -
30 hand down
lämna i arv* * *(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) [] gå i arv -
31 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) předávat* * *• předat• odkázat -
32 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) odovzdávať* * *• odkázat -
33 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) a transmite -
34 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) κληροδοτώ -
35 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) transmettre -
36 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) passar, transmitir -
37 hand down
['hænd'daʊn]1) Общая лексика: объявлять, переданное младшему, подавать сверху, подать сверху, подержанная вещь, помочь сойти вниз, передавать (из поколения в поколение), опубликовывать (решение и т.п.), завещать потомству, помогать сойти вниз2) Разговорное выражение: спустить сверху (напр., приказ, распоряжение и т.п.), спускать на места, спускать сверху, спустить на места3) Юридический термин: передать в нижестоящую инстанцию, выносить (решение), передавать в нижестоящую инстанцию4) Экономика: вручать, передавать, передавать из поколения в поколение, пересылать -
38 hand-down
['hænddaʊn]1) Общая лексика: подержанная вещь2) Разговорное выражение: (что-л.) переданное младшему, что-л. переданное младшему -
39 hand down
подавать сверхупомочь сойти внизпередавать по наследству, оставлять, передавать младшим поколениямофициально объявлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hand down
-
40 hand down
העביר לדורות הבאים* * *◙ םיאבה תורודל ריבעה◄
См. также в других словарях:
hand-down — adj. same as {hand me down}. Syn: hand me down, secondhand, used. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hand down — vt 1: to deliver (the decision or opinion of an appellate court) to the proper office of an inferior court 2: to make an official formulation of and announce (the decision of a court) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
hand down — ► hand down 1) pass (something) on to a successor. 2) announce formally or publicly. Main Entry: ↑hand … English terms dictionary
hand down — v. (D; tr.) to hand down from; to (to hand down a tradition to the next generation; to hand down old clothes from one child to the next) * * * [ hænd daʊn] to (to hand down a tradition to the next generation; to hand down old clothes from one… … Combinatory dictionary
hand down — verb passed on, as by inheritance (Freq. 1) This ring was handed down through many generations • Hypernyms: ↑pass on • Verb Frames: Somebody s something Somebody s something to somebody * * * hand down [phrasal verb … Useful english dictionary
hand down — phrasal verb [transitive] Word forms hand down : present tense I/you/we/they hand down he/she/it hands down present participle handing down past tense handed down past participle handed down 1) to give knowledge or skill to someone who is younger … English dictionary
hand down — 1) PHRASAL VERB If you hand down something such as knowledge, a possession, or a skill, you give or leave it to people who belong to a younger generation. [V P n (not pron)] The idea of handing down his knowledge from generation to generation is… … English dictionary
hand down — phr verb Hand down is used with these nouns as the object: ↑indictment, ↑penalty, ↑ruling, ↑sentence, ↑tradition, ↑verdict … Collocations dictionary
hand down (something) — 1. to give something to a younger member of a family. Fewer and fewer small farms are handed down from one generation to the next. My grandfather handed his toy trains down to my father. Usage notes: sometimes said about people who are not… … New idioms dictionary
hand-down — adjective passed on from one person to another not too proud to wear hand me down clothes • Syn: ↑hand me down • Similar to: ↑old • Derivationally related forms: ↑hand me down (for: ↑ … Useful english dictionary
hand down — Synonyms and related words: abalienate, add a codicil, alien, alienate, amortize, assign, barter, bequeath, cede, confer, consign, convey, deed, deed over, deliver, demise, devise, devolve upon, enfeoff, entail, exchange, execute a will, give,… … Moby Thesaurus