Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

hand+back

  • 1 hand

    n. 1. гар, гарын сарвуу. Two lovers holding hands. Гар гараасаа хөтлөлцсөн хоёр амраг. 2. a hand тусламж, туслалцаа, гар сунгах. Do you want/ need a \hand? Танд тусламж хэрэгтэй юү? 3. оролцоо, гар бие оролцох. 4. цагийн зүү. the second-hand of a watch бугуйн цагны секундийн зүү. 5. ажиллах хүч. 6. усан онгоцны багийн гишүүн. 7. гарын ур/ эв дүй. 8. гар, гараар хийсэн. hand-knitted гараар нэхсэн. 9. гарын мод (хөзөрт). 10. гарын үсэг, гараар бичих, бичгийн хэлбэр. It was written in her own \hand. Үүнийг тэр өөрийн гараар бичжээ. 11. сүй тавих. 12. хэмжих нэгж (10. 16 см). at first, second, etc hand баттай эх сурвалжаас/ ам буюу гар дамжсан г. м. close/ near at hand ойр, дэргэд, гарын дор. at sb's hands бусдаас, хэн нэгнээс. be a dab, and old, a poor, etc hand (at sth) гарших, гарт нь орох/ муу байх, туршлага дутах. He's an old/ a dab \hand at this game. Тэр ч энэ тоглоомонд гаргууд шүү. bind/ tie sb hand and foot гар хөлий нь хүлэх. by hand 1. гараар. 2. гардуулан өгөх. be hand in glove (with sb) гар нийлэх. hand in hand 1. гар гараасаа барилцан/ хөтлөлцөн. 2. нягт холбоотой. hands off (sth/ sb) гар бүү хүр. hands up гараа өргө. hold sb's hand гар сунгах. in one's hands гартаа оруулсан/ мэдэлдээ авсан. lay/ get one's hands on sb/ sth олж авах, гартаа оруулах, барьж авах. lift/ raise a hand against sb эсрэг гар далайх. not do a hand's turn юу ч хийхгүй байх, гар хумхиж суух. off one's hands гараас гарсан. on one's hands гар дээрээ харж хандах. out of hand 1. хяналтгүй, жолоодлогогүй. 2. шууд, дор нь. v. \hand sth (to sb) өгөх, гардуулах. Please \hand me that book. Tэр номыг надад өгөөч. hand sth back (to sb) буцааж/ эргүүлэн өгөх. hand sth down (to sb) 1. дамжуулах, шилжүүлэн өгөх, уламжлах. Stories \handed down from generation to generation. Үе уламжлан дамжин ирсэн үлгэр түүх. 2. нийтэд зарлах. hand sth in (to sb) гардуулах, өгөх, өргөн барих. hand sth out (to sb) 1. тарааж өгөх, түгээх. 2. оноох, өгөх, ноогдуулах. hand (sth) over (to sb) албан тушаал, эрх мэдэл г. мэтийг бусдад шилжүүлэх. -handed (in compound adjs) гартай, гарын. empty-handed гар хоосон. Are you left-handed? Tа солгой юу? handful n. 1. (pl -fuls) \hand (of sth) атга. 2. \hand (of sb/ sth) цөөхөн, хэдхэн, цөөн тооны. only a \hand of people came ердөө хэдхэн хүн ирэв. 3. a handful хэцүү хүн/ амьтан. hand baggage n. гар тээш. hand-held adj. гарт багтах, бага оврын, бариад явж болох. hand-me-downs n. багадаж дүүдээ өгсөн хувцас хунар. hand-picked adj. сайтар шилж сонгосон.

    English-Mongolian dictionary > hand

  • 2 force

    n. 1. бяр чадал, тэнхээ. 2. хүч. a magnetic \force соронзон хүч. the police \force цагдаагийн хүч. The regime was removed by \force. Tэр дэглэмийг хүчээр унагав. 3. хүч нөлөө. bring sth/ come into force хүчин төгөлдөр болгох/ болох. (from/ out of) force of habit дадсан/ заншсан/ сурсан зангаараа. in force 1. их олон (хүн). 2. хүчин төгөлдөр. join forces хүч хавсрах. v. 1. албадах, хүчлэх, шахах. 2. хүч гаргах/ хэрэглэх, хүчээр хийх. \force (open) a door хаалга хүчээр онгойлгох. force sb's hand хүчлэх, албадах, шахах. force sth back сэтгэлээ арайхийн барих. force sth on sb хүчээр тулгах. forced adj. хүчээр тулгасан, албадсан, албадмал.

    English-Mongolian dictionary > force

См. также в других словарях:

  • hand back — index restore (return) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hand back — phrasal verb [transitive] Word forms hand back : present tense I/you/we/they hand back he/she/it hands back present participle handing back past tense handed back past participle handed back 1) to give something back to someone hand something… …   English dictionary

  • hand back — PHRASAL VERB If you hand back something that you have borrowed or taken from someone, you return it to them. [V P n (not pron)] The management handed back his few possessions... [V n P] He took a saxophone from the Salvation Army but was caught… …   English dictionary

  • hand back — phr verb Hand back is used with these nouns as the object: ↑passport …   Collocations dictionary

  • hand back — v. (usu. B; occ. A) she handed the documents back to me * * * [ hænd bæk] (usu. B; occ. A) she hand backed the documents back to me …   Combinatory dictionary

  • hand back — …   Useful english dictionary

  • hand — back·hand·ed; fore·hand·ed·ly; fore·hand·ed·ness; hand; hand·book·ing; hand·breadth; hand·breed; hand·craft·man; hand·ed; hand·er; hand·ful; hand·hol·er; hand·i·cap·per; hand·i·craft; hand·i·craft·er; hand·i·crafts·man; hand·i·cuff; hand·i·grips; …   English syllables

  • hand — hand1 W1S1 [hænd] n ↑finger, ↑fingernail, ↑thumb ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of body)¦ 2¦(help)¦ 3¦(control)¦ 4 get out of hand 5 on the other hand 6 hands off 7 in hand …   Dictionary of contemporary English

  • hand — hand1 [ hænd ] noun *** ▸ 1 body part at end of arm ▸ 2 help ▸ 3 clapping ▸ 4 part of clock ▸ 5 set of cards you hold ▸ 6 advantages in situation ▸ 7 someone working on farm/ship ▸ 8 handwriting ▸ 9 unit of height of horses ▸ + PHRASES 1. ) count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hand — I [[t]hæ̱nd[/t]] NOUN USES AND PHRASES ♦ hands (Please look at category 56 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) N COUNT Your hands are the parts of your body at the end of your arms. Each hand has four …   English dictionary

  • hand */*/*/ — I UK [hænd] / US noun Word forms hand : singular hand plural hands 1) [countable] the part of your body at the end of each arm that you use for picking up and holding things Mrs Bennet put her hands over her ears to shut out the noise. have/hold… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»