Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

hand+(noun)

  • 41 arm

    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) μπράτσο
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) βραχίονας
    •
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms     II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) εξοπλίζω
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) (εξ)οπλίζομαι
    •
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms

    English-Greek dictionary > arm

  • 42 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) λεκάνη
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) λεκάνη
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) λεκάνη ποταμού
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) `λεκάνη` λιμανιού

    English-Greek dictionary > basin

  • 43 bullet

    ['bulit]
    (a piece of metal etc fired from certain hand guns: He was killed by machine-gun bullets.) σφαίρα
    - bulletproof vest

    English-Greek dictionary > bullet

  • 44 cart

    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) κάρο
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) καροτσάκι
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) μεταφέρω με καροτσάκι
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) κουβαλώ
    •

    English-Greek dictionary > cart

  • 45 chit

    [ it]
    (a brief note: You must hand in a chit stating your expenses before you receive any money.) σημείωμα

    English-Greek dictionary > chit

  • 46 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) χειροκροτώ
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) χτυπώ φιλικά
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) χώνω
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) κρότος, βροντή
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) χειροκρίτημα, φιλικο χτύπημα

    English-Greek dictionary > clap

  • 47 clasp

    1. noun
    (a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) αγκράφα, κούμπωμα
    2. verb
    (to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) κρατώ σφιχτά

    English-Greek dictionary > clasp

  • 48 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) κοντά
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) εφαρμοστά
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) κοντινός, στενός
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) με μικρή διαφορά
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) προσεκτικός
    4) (tight: a close fit.) στενός, εφαρμοστός
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) αποπνικτικός
    6) (mean: He's very close (with his money).) `σφικτός`, τσιγκούνης
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) κλειστός, εχέμυθος
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) κλείνω
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) τελειώνω
    3) (to complete or settle (a business deal).) ολοκληρώνω
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) τέλος
    - close up

    English-Greek dictionary > close

  • 49 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) κόβω
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) κόβω
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) κόβω
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) κόβω
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) κόβω, μειώνω
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) κοβω, αφαιρώ
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) κόβω
    8) (to divide (a pack of cards).) `κόβω` τράπουλα
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') διακόπτω
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) κόβω δρόμο
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) τέμνω
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) κάνω κοπάνα
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) κάνω πως δε βλέπω
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) κόψιμο, διακοπή, μείωση
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) κόψιμο
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) κομμάτι
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) δηκτικός
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) ανηλεής
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Greek dictionary > cut

  • 50 dole

    [dəul] 1. verb
    ((usually with out) to hand or give out shares of: She doled out the food.) μοιράζω
    2. noun
    ((with the) a slang word for the payment made by the state to an unemployed person: He's on the dole.) επίδομα ανεργίας

    English-Greek dictionary > dole

  • 51 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) ανοίγω τρύπα (με τρυπάνι)
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) γυμνάζω,-ομαι
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) τρυπάνι
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) εκγύμναση,γυμνάσια,ασκήσεις ακριβείας

    English-Greek dictionary > drill

  • 52 drip

    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) στάζω
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) στάλα
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) στάξιμο
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) σύστημα τεχνητού ορού
    •
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.)

    English-Greek dictionary > drip

  • 53 finger

    ['fiŋɡə] 1. noun
    1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) δάχτυλο χεριού
    2) (the part of a glove into which a finger is put.) δάχτυλο
    3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) μακρόστενο κομμάτι
    2. verb
    (to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) πασπατεύω
    - fingerprint
    - fingertip
    - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
    - have something at one's fingertips
    - have at one's fingertips
    - have a finger in the pie / in every pie
    - put one's finger on

    English-Greek dictionary > finger

  • 54 fist

    [fist]
    (a tightly closed hand: He shook his fist at me in anger.) γροθιά,μπουνιά

    English-Greek dictionary > fist

  • 55 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) επίπεδος,ομαλός
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) πληκτικός
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) κατηγορηματικός
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) ξεφούσκωτος
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) ξεθυμασμένος, που δεν αφρίζει πια
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) μερικές σκάλες παρακάτω (σε κλίμακα ήχου)
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) ξαπλωμένος,φαρδύς πλατύς
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) διαμέρισμα
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) ύφεση
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) επίπεδη πλευρά
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) πεδινή περιοχή
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Greek dictionary > flat

  • 56 flourish

    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) ανθώ
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) ανθώ,ακμάζω
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) κραδαίνω
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.)
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.)
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.)
    •

    English-Greek dictionary > flourish

  • 57 forehand

    ['fo:hænd]
    (in tennis etc, (the ability to make) a stroke or shot with the palm of one's hand turned towards the ball: a strong forehand; ( also adjective) a forehand stroke.) (στην αντισφαίριση:) κτύπημα με την παλάμη στραμμένη προς το μέρος του αντιπάλου, `σερβίς`

    English-Greek dictionary > forehand

  • 58 gesture

    ['‹es ə] 1. noun
    (a movement of the head, hand etc to express an idea etc: The speaker emphasized his words with violent gestures.)
    2. verb
    (to make a gesture or gestures: He gestured to her to keep quiet.)

    English-Greek dictionary > gesture

  • 59 grasp

    1. verb
    1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) αρπάζω, δράττω
    2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) αντιλαμβάνομαι
    2. noun
    1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) σφιχτό πιάσιμο
    2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) αντίληψη
    •

    English-Greek dictionary > grasp

  • 60 grenade

    [ɡrə'neid]
    (a small bomb, especially one thrown by hand.) χειροβομβίδα

    English-Greek dictionary > grenade

Страницы

См. также в других словарях:

  • hand — ► NOUN 1) the end part of the arm beyond the wrist. 2) (before another noun ) operated by or held in the hand. 3) (before another noun or in combination ) done or made manually. 4) a pointer on a clock or watch indicating the passing of units of… …   English terms dictionary

  • -hand — noun The arm, and hand, that wield the sword ● sword …   Useful english dictionary

  • hand — ▪ I. hand hand 1 [hænd] noun [countable] 1. JOBS FARMING someone who does physical work on a farm, in a factory etc: • Cooper held several odd jobs before coming to California to work as a factory hand. • Jones hired himself out as a …   Financial and business terms

  • hand — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of the body ADJECTIVE ▪ left, right ▪ beautiful, delicate, long fingered, pretty, slender ▪ mani …   Collocations dictionary

  • hand — /hænd / (say hand) noun 1. (in humans) the terminal, prehensile part of the arm, consisting of the palm and five digits. 2. the corresponding part of the forelimb in any of the higher vertebrates. 3. the terminal part of any limb when prehensile …  

  • hand-held — adjective designed to be held in the hand. noun a small computer that can be used in the hand …   English new terms dictionary

  • hand luggage — noun luggage that is light enough to be carried by hand • Hypernyms: ↑baggage, ↑luggage * * * hand luggage UK US noun [uncountable] tourism small bags that passengers are allowed to carry with them on a plane or bus Thesaurus: bags and cases for… …   Useful english dictionary

  • hand brake — noun a brake operated by hand; usually operates by mechanical linkage (Freq. 1) • Syn: ↑emergency, ↑emergency brake, ↑parking brake • Hypernyms: ↑brake • Part Holonyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • hand glass — noun 1. a mirror intended to be held in the hand • Syn: ↑hand mirror • Hypernyms: ↑mirror 2. light microscope consisting of a single convex lens that is used to produce an enlarged image the magnifying glass was invented by Roger Bacon in 1250 •… …   Useful english dictionary

  • hand puppet — noun a puppet with a cloth body and hollow head; fits over the hand • Syn: ↑glove puppet, ↑glove doll • Hypernyms: ↑puppet * * * noun, pl ⋯ pets [count] US : a puppet that fits over your hand like a glove and is moved by the fingers and hand of… …   Useful english dictionary

  • hand organ — noun a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs • Syn: ↑barrel organ, ↑grind organ, ↑hurdy gurdy, ↑hurdy gurdy, ↑street organ • Topics: ↑music • Hyp …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»