-
1 prothèse totale de hanche
Dictionnaire russe-français universel > prothèse totale de hanche
-
2 prothèse totale de hanche droite
Dictionnaire russe-français universel > prothèse totale de hanche droite
-
3 prothèse totale de hanche gauche
Dictionnaire russe-français universel > prothèse totale de hanche gauche
-
4 тазобедренный сустав
Русско-французский медицинский словарь > тазобедренный сустав
-
5 бедро
hanche f; cuisse f* * *с.1) ( ляжка) cuisse f2) ( бок) hanche (придых.) fширо́кие бёдра — fortes hanches
3) ( часть мясной туши) gîte f à la noix* * *n1) gener. cuisse, fémur, fémur (у насекомых), hanche2) colloq. jambonneau -
6 врождённый вывих бедра
Русско-французский медицинский словарь > врождённый вывих бедра
-
7 врождённый вывих бедра
adjmed. luxation congénitale de la hanche, malformation luxante de la hancheDictionnaire russe-français universel > врождённый вывих бедра
-
8 подбоченившись
vgener. la main posée sur sa hanche, le poing sur la hanche -
9 полная пластика тазобедренного сустава
adjmed. arthroplasie totale de la hanche, arthroplastie totale de la hancheDictionnaire russe-français universel > полная пластика тазобедренного сустава
-
10 тазобедренный сустав
adj1) gener. articulation pelvienne2) med. articulation de la hanche, l'articulation coxofémorale, hancheDictionnaire russe-français universel > тазобедренный сустав
-
11 защитное устройство бедер
защитное устройство бедер
Планка, щиток или подушка из кожи, пластика или другого материала, крепящаяся к кусторезу или к системе подвески, для предохранения оператора от ударов и уменьшения передачи вибрации.
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитное устройство бедер
-
12 бедро
-
13 коксартроз
3) coxarthrose -
14 протезирование тазобедренного сустава
Русско-французский медицинский словарь > протезирование тазобедренного сустава
-
15 простуда тазобедренного сустава
nmed. rhume de hancheDictionnaire russe-français universel > простуда тазобедренного сустава
-
16 зад
м.1) ( задняя часть чего-либо) partie f postérieureзад до́ма — arrière m de la maison
зад маши́ны — arrière de la voiture
стать, поверну́ться задом к кому́-либо — tourner le dos à qn
2) ( часть туловища) derrière m; postérieur m ( fam); croupe f ( у верховых и вьючных животных)ло́шадь бьёт задом — le cheval rue
* * *n1) gener. croupe (у животных), hanche (у лошади), arrière-train, derrière, par-derrière, valseur2) colloq. Saint-Luc, croupion, gnon, postérieur, fessier, prose, séant3) jocul. coccyx4) rude.expr. troufignon, pot, cul5) simpl. derch, derche, popotin, bol, fion, lune, pétard, train6) argo. dargeot, dargif, ballon, baba -
17 задняя нога
adjgener. hanche (у лошади) -
18 кокса
ngener. hanche (у членистоногих) -
19 коксартроз
nmed. arthrose coxofémorale (артроз тазобедренного сустава), arthrose de la hanche (артроз тазобедренного сустава), coxarthrie (артроз тазобедренного сустава), coxarthrose (артроз тазобедренного сустава), morbus coxae senilis (артроз тазобедренного сустава) -
20 ляжка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
HANCHE — Située à la racine du membre inférieur, l’articulation de la hanche, ou coxo fémorale, unit le fémur au bassin. Comme son homologue du membre supérieur, l’épaule, la hanche est une énarthrose mobile autour d’une infinité d’axes. Cependant, les… … Encyclopédie Universelle
*hanche — ● hanche nom féminin (germanique hanka) Partie du membre inférieur ou postérieur unissant la cuisse et le bassin, et contenant la fesse et l aine. Région du corps à hauteur des os iliaques (au pluriel) : Être forte des hanches. Marine Partie d un … Encyclopédie Universelle
hanche — Hanche, f. Coxa. L Espagnol dit aussi Ancas. La partie ou se joinct la hanche, et où est la maladie appelée sciatique, Coxendix … Thresor de la langue françoyse
hanche — HANCHE. s. f. (l H s aspire.) La partie du corps de l homme dans laquelle le haut de la cuisse est emboisté. Avoir de grosses hanches. cette femme n a point de hanches, a trop de hanches. avoir mal à la hanche. il a les hanches rompuës. Il se dit … Dictionnaire de l'Académie française
Hanche — Pour l’article homonyme, voir Hanches (commune française). Pour l’article homophone, voir Anche. La hanche ou articulation coxo fémorale est une articulation (énarthrose) qui permet de joindre la cuisse au bassin. Elle met en… … Wikipédia en Français
hanche — (han ch ) s. f. 1° Partie du corps qui est formée par l évasement de l os iliaque et les parties molles environnantes, et qui se continue avec la cuisse par l articulation du fémur ou os de ce membre. Avoir les poings sur les hanches. • Mais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HANCHE — s. f. (H s aspire.) La partie du corps humain, dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté. L articulation de la hanche. Avoir de grosses hanches. Cette femme n a point de hanches, a trop de hanches. Fam., Être, se mettre sur la hanche, Avoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HANCHE — n. f. La partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté. L’articulation de la hanche. Avoir les poings sur les hanches. Cette femme n’a point de hanches, a trop de hanches. Luxation de la hanche. En termes de Manège, il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hanche — nf. ancha (Chapelle St Mau., Balme Si.), ansha (Saxel.002, Villards Thônes), hansha (Albanais.001). Fra. La hanche : la hansha (001), l ansha (002). Fra. Les hanches : lé hanshe (001), léz anshe (002). E. : Déhancher. A1) (le) haut de la hanche … Dictionnaire Français-Savoyard
HANCHÉ, ÉE — adj. Qui a une hanche saillante. Statues hanchées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Hanche bote — ● Hanche bote synonyme de coxa vara … Encyclopédie Universelle