Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

han

  • 41 job scheduling

    s planificació de tasques
    Def. del Termcat: Definició de l'ordre, el temps, l'encadenament i el desenvolupament de les tasques que s'han d'executar.

    English-Catalan dictionary > job scheduling

  • 42 lucky dip

    s tómbola, rifa | contenidor amb regals que s'han de treure sense mirar

    English-Catalan dictionary > lucky dip

  • 43 main memory

    s INFORM memòria central, memòria principal. Def. del Termcat: Part de la memòria interna que emmagatzema les dades que han de ser processades.

    English-Catalan dictionary > main memory

  • 44 main storage

    s INFORM memòria central, memòria principal. Def. del Termcat: Part de la memòria interna que emmagatzema les dades que han de ser processades.

    English-Catalan dictionary > main storage

  • 45 mismatched base

    s base malaparellada
    Def. del Termcat: Cadascuna de les bases de DNA o RNA que han quedat malaparellades per manca de complementarietat.

    English-Catalan dictionary > mismatched base

  • 46 mispaired base

    s base malaparellada
    Def. del Termcat: Cadascuna de les bases de DNA o RNA que han quedat malaparellades per manca de complementarietat.

    English-Catalan dictionary > mispaired base

  • 47 netiquette

    s etiqueta
    Def. del Termcat: Conjunt de regles de convivència i normes de conducta que han de seguir els usuaris d'Internet.

    English-Catalan dictionary > netiquette

  • 48 network etiquette

    s etiqueta
    Def. del Termcat: Conjunt de regles de convivència i normes de conducta que han de seguir els usuaris d'Internet.

    English-Catalan dictionary > network etiquette

  • 49 northern blotting

    s transferència d'RNA, transferència Northern
    Def. del Termcat: Tècnica de transferència d'àcid nucleic que permet detectar seqüències específiques d'RNA en una població de molècules que s'han separat per pes molecular mitjançant l'electroforesi en gel.
    Nota: La denominació Northern ha estat creada, mitjançant un joc de paraules, per analogia amb la transferència Southern, que designa un mètode similar.

    English-Catalan dictionary > northern blotting

  • 50 northern transfer

    s transferència d'RNA, transferència Northern
    Def. del Termcat: Tècnica de transferència d'àcid nucleic que permet detectar seqüències específiques d'RNA en una població de molècules que s'han separat per pes molecular mitjançant l'electroforesi en gel.
    Nota: La denominació Northern ha estat creada, mitjançant un joc de paraules, per analogia amb la transferència Southern, que designa un mètode similar.

    English-Catalan dictionary > northern transfer

  • 51 pay per click

    s INTERNET pagament per clic. Def. del Termcat: Sistema de facturació de les cibertires en què l'anunciant paga segons el nombre de clics d'entrada que hi han fet els internautes.

    English-Catalan dictionary > pay per click

  • 52 rehabilitation

    s reinserció
    Def. del Termcat: Acció i efecte d'integrar una persona o un grup de persones en una col·lectivitat de la qual han estat separades temporalment a causa d'algun problema social.

    English-Catalan dictionary > rehabilitation

  • 53 rideability

    s pedalabilitat
    Esports: Ciclisme
    Def. del Termcat: Percentatge de la longitud o del temps d'un itinerari que es pot recórrer pedalant, sense haver de baixar de la bicicleta.
    Nota: Se sol expressar en tants per cent. Per exemple, en un recorregut de 100 km, si 10 km s'han de fer a peu, es diu que el recorregut té una pedalabilitat del 90%.

    English-Catalan dictionary > rideability

  • 54 rugby

    s rugbi
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Esport d'equip practicat a l'aire lliure entre dos equips de quinze jugadors cadascun, els quals han de dur la pilota a les mans o en un braç i passar-la enrere amb les mans a un company o xutar-la endavant, que consisteix a fer un tocat a terra a la zona d'assaig de l'adversari o a fer passar la pilota a través dels seus pals, amb la finalitat d'aconseguir el màxim nombre de punts.
    Nota: Entre les institucions i els practicants d'aquest esport hi ha la tradició de mantenir la grafia rugby, que és el nom de la localitat d'on és originari.

    English-Catalan dictionary > rugby

  • 55 rugby football

    s rugbi
    Esports: Rugbi
    Def. del Termcat: Esport d'equip practicat a l'aire lliure entre dos equips de quinze jugadors cadascun, els quals han de dur la pilota a les mans o en un braç i passar-la enrere amb les mans a un company o xutar-la endavant, que consisteix a fer un tocat a terra a la zona d'assaig de l'adversari o a fer passar la pilota a través dels seus pals, amb la finalitat d'aconseguir el màxim nombre de punts.
    Nota: Entre les institucions i els practicants d'aquest esport hi ha la tradició de mantenir la grafia rugby, que és el nom de la localitat d'on és originari.

    English-Catalan dictionary > rugby football

  • 56 safety place

    s centre d'acolliment
    Def. del Termcat: Centre destinat a l'atenció social temporal, en règim residencial, de transeünts o de persones que han sofert alguna emergència o tenen problemes familiars greus.

    English-Catalan dictionary > safety place

  • 57 scheduler

    s planificador de tasques
    Def. del Termcat: Programa d'un sistema operatiu que defineix l'ordre, el temps, l'encadenament i el desenvolupament de les tasques que s'han d'executar.
    Nota: Sovint s'utilitza la forma reduïda planificador, paral·lelament a les altres llengües.

    English-Catalan dictionary > scheduler

  • 58 scheduling

    s planificació de tasques
    Def. del Termcat: Definició de l'ordre, el temps, l'encadenament i el desenvolupament de les tasques que s'han d'executar.

    English-Catalan dictionary > scheduling

  • 59 slot blot

    s transferència de ratlles
    Def. del Termcat: Tècnica de transferència que permet de detectar seqüències específiques d'àcid nucleic o de proteïnes contingudes en una solució, les quals resten en forma de taques allargades d'uns 2 mm en la membrana en què s'han dipositat per ser estudiades.

    English-Catalan dictionary > slot blot

  • 60 slot blotting

    s transferència de ratlles
    Def. del Termcat: Tècnica de transferència que permet de detectar seqüències específiques d'àcid nucleic o de proteïnes contingudes en una solució, les quals resten en forma de taques allargades d'uns 2 mm en la membrana en què s'han dipositat per ser estudiades.

    English-Catalan dictionary > slot blotting

Страницы

См. также в других словарях:

  • han — han …   Dictionnaire des rimes

  • Han — steht für: Han (Staat) (韓 Hán), ein chinesischer Staat in der Zeit der streitenden Reiche Han Dynastie (漢 Hàn), eine chinesische Dynastie die Westliche Han Dynastie (206 v. Chr.–8 n. Chr.) die Östliche Han Dynastie (23–220) die Shu Han… …   Deutsch Wikipedia

  • Han — may refer to: China * Chinese (漢), an abbreviation or adjectival modifier for things Chinese. * Han Chinese (漢族 Hanzu , 漢人 Hanren ), the dominant majority ethnic group of China and overseas Chinese. * Chinese language (漢語 Hanyu ) or Chinese… …   Wikipedia

  • Han Wu di — Hàn Wǔdì (漢武帝) Familienname: Liú (劉) Vorname: Zhi (彘), später Che (徹) Großjährigkeitsname (Zi): Tong (通) Großjährigkeitsname (Hao) …   Deutsch Wikipedia

  • Han Mu Do ® — Han Mu Do Le Han Mu Do (coréen : La voie des arts martiaux coréens ) est un art martial de self défense. Le système a été créé par l historien en arts martiaux coréens le docteur KIMM He Young (également Grand Maître de Hapkido, Kuk Sul Won …   Wikipédia en Français

  • Han Bi-ya — (born 1958 in Seoul, South Korea) is a celebrated Korean travel writer, relief worker and refugee advocate. She has published a number of best selling travel books and now leads the Emergency Relief Team for World Vision Korea. Education Han Bi… …   Wikipedia

  • Han — Chinese are China’s majority ethnic group, consisting of 92 per cent of the mainland’s population. Regarded as descendants of the inhabitants of the Yellow River basin, they are traced to the earliest years of any identifiable Chinese culture, as …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • han — [ ɑ̃; hɑ̃ ] interj. • 1307; onomat. ♦ Onomatopée (cri sourd d une personne qui fait un violent effort, soupir). « Le “han” naturel du bûcheron » (Alain). Subst. Faire, pousser un han. ⊗ HOM. An, en. Han (dynastie des) la deuxième et la plus… …   Encyclopédie Universelle

  • HAN YU — Homme politique, écrivain, poète, penseur, Han Yu joua un rôle important dans l’histoire de la littérature chinoise dans la dernière période de la dynastie des Tang (618 907). Son mouvement de réforme de la prose chinoise se présente comme un… …   Encyclopédie Universelle

  • Han Yu — (Han Yü) (768–824)    One of the better known poets of China’s Middle TANG DYNASTY, Han Yu was also a very important prose stylist who advocated a change from the prevailing “parallel prose” style of his day in favor of a more organic prose… …   Encyclopedia of medieval literature

  • Han’yō — Han Yōkai (japanisch 半妖怪, dt. „Halb Yōkai“), kurz auch: Han’yō (半妖) sind japanische Halbdämonen. Der Begriff „Han Yōkai“ wurde vom Manga und Romanautor Shigeru Mizuki eingeführt und populär gemacht, wobei er sich jedoch streng an die Vorgaben aus …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»