-
41 los precios se han resentido
• ceny tím utrpěly -
42 los trabajos le han envejecido
• prací zestárl• práce ho opotřebovala -
43 los visitantes han quedado bien impresionados
• hosté si odnesli dobrý dojemDiccionario español-checo > los visitantes han quedado bien impresionados
-
44 me han capado
• dostali mě -
45 me han chafado la combinación
• udělali mi čáru přes rozpočet -
46 me han costado muy caros
• přišly mi draho• stály mě moc peněz -
47 me han dado tres infartos
• měl jsem už třikrát infarkt -
48 me han de andar las manos
• má-li se to podařit• nesmím mít smůlu -
49 me han dejado maravillado
• úplně mě vyvedli z míry -
50 me han estropeado la combinación
• udělali mi čáru přes rozpočetDiccionario español-checo > me han estropeado la combinación
-
51 me han puesto ante el hecho consumado
• postavili mě před hotovou věcDiccionario español-checo > me han puesto ante el hecho consumado
-
52 me han puesto así
• takhle mě zřídili -
53 me han puesto como nuevo
• až mi z toho zrudly tváře (hanbou) -
54 me han puesto en un atolladero
• přivedli mě do úzkých -
55 me han puesto un cohete
• Cu napařili mi takovou kvaltovku -
56 me han traído de París un hermanito
• čáp mi přinesl bratříčkaDiccionario español-checo > me han traído de París un hermanito
-
57 me lo han cobrado cincuenta pesos
• chtěli na mně za to 50 peso• stálo mě to 50 pesoDiccionario español-checo > me lo han cobrado cincuenta pesos
-
58 mis piernas ya han bregado mucho
• moje nohy se už hodně naběhalyDiccionario español-checo > mis piernas ya han bregado mucho
-
59 no se han producido cambios
• nedošlo ke změnám• nenastaly změny -
60 nos han de oír sordos
• budeme jim znít v uších• ještě o nás uslyší
См. также в других словарях:
han — han … Dictionnaire des rimes
Han — steht für: Han (Staat) (韓 Hán), ein chinesischer Staat in der Zeit der streitenden Reiche Han Dynastie (漢 Hàn), eine chinesische Dynastie die Westliche Han Dynastie (206 v. Chr.–8 n. Chr.) die Östliche Han Dynastie (23–220) die Shu Han… … Deutsch Wikipedia
Han — may refer to: China * Chinese (漢), an abbreviation or adjectival modifier for things Chinese. * Han Chinese (漢族 Hanzu , 漢人 Hanren ), the dominant majority ethnic group of China and overseas Chinese. * Chinese language (漢語 Hanyu ) or Chinese… … Wikipedia
Han Wu di — Hàn Wǔdì (漢武帝) Familienname: Liú (劉) Vorname: Zhi (彘), später Che (徹) Großjährigkeitsname (Zi): Tong (通) Großjährigkeitsname (Hao) … Deutsch Wikipedia
Han Mu Do ® — Han Mu Do Le Han Mu Do (coréen : La voie des arts martiaux coréens ) est un art martial de self défense. Le système a été créé par l historien en arts martiaux coréens le docteur KIMM He Young (également Grand Maître de Hapkido, Kuk Sul Won … Wikipédia en Français
Han Bi-ya — (born 1958 in Seoul, South Korea) is a celebrated Korean travel writer, relief worker and refugee advocate. She has published a number of best selling travel books and now leads the Emergency Relief Team for World Vision Korea. Education Han Bi… … Wikipedia
Han — Chinese are China’s majority ethnic group, consisting of 92 per cent of the mainland’s population. Regarded as descendants of the inhabitants of the Yellow River basin, they are traced to the earliest years of any identifiable Chinese culture, as … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
han — [ ɑ̃; hɑ̃ ] interj. • 1307; onomat. ♦ Onomatopée (cri sourd d une personne qui fait un violent effort, soupir). « Le “han” naturel du bûcheron » (Alain). Subst. Faire, pousser un han. ⊗ HOM. An, en. Han (dynastie des) la deuxième et la plus… … Encyclopédie Universelle
HAN YU — Homme politique, écrivain, poète, penseur, Han Yu joua un rôle important dans l’histoire de la littérature chinoise dans la dernière période de la dynastie des Tang (618 907). Son mouvement de réforme de la prose chinoise se présente comme un… … Encyclopédie Universelle
Han Yu — (Han Yü) (768–824) One of the better known poets of China’s Middle TANG DYNASTY, Han Yu was also a very important prose stylist who advocated a change from the prevailing “parallel prose” style of his day in favor of a more organic prose… … Encyclopedia of medieval literature
Han’yō — Han Yōkai (japanisch 半妖怪, dt. „Halb Yōkai“), kurz auch: Han’yō (半妖) sind japanische Halbdämonen. Der Begriff „Han Yōkai“ wurde vom Manga und Romanautor Shigeru Mizuki eingeführt und populär gemacht, wobei er sich jedoch streng an die Vorgaben aus … Deutsch Wikipedia