Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

hamper

  • 1 kapaklı sepet

    n. hamper
    * * *
    hamper (n.)

    Turkish-English dictionary > kapaklı sepet

  • 2 kirli

    "1. dirty, soiled, filthy; polluted. 2. blemished, sullied (honor). 3. (woman) who is having a period, menstruating. 4. dull, indistinct, gray (light). 5. dirty laundry. -ye atmak /ı/ to put (dirty clothes) in the laundry bag or basket. - çamaşır 1. dirty clothes, dirty laundry. 2. dirty linen, misdeeds. - çamaşırlarını ortaya dökmek/çıkarmak /ın/ to reveal (someone´s) misdeeds, wash (someone´s) dirty linen in public. - çıkı/çıkın wealthy miser. - hanım peyniri a soft white cheese. - kokoş colloq. filthy, smelly child. - sepeti dirty-clothes basket/hamper, dirty-laundry basket/hamper."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kirli

  • 3 engellemek

    v. embarrass, fetter, hinder, inhibit, obstruct, keep from, prevent from, save, balk, bar, baulk, block, circumvent, clog, counterwork, cramp, crimp, cross, cumber, dam, dam up, defeat, encumber, foil, hamper, hedge, hedge about, hedge around, hobble
    * * *
    hinder

    Turkish-English dictionary > engellemek

  • 4 engel ol

    1. encumber 2. get hitch 3. got hitch 4. impede 5. preclude 6. encumbering (v.) 7. clogged (v.) 8. hamper (v.) 9. clog (v.)

    Turkish-English dictionary > engel ol

  • 5 sepet

    n. basket, skep
    --------
    sepet (hediye)
    n. hamper
    --------
    sepet (yük)
    n. scuttle
    * * *
    1. wicker basket 2. basket 3. carryall 4. handbasket

    Turkish-English dictionary > sepet

  • 6 aksatmak

    n. cast a damp over
    --------
    v. limp, make limp, disturb, paralyse, hamper, hamstring, hinder, paralyze

    Turkish-English dictionary > aksatmak

  • 7 aksatmamak

    v. (neg. form of aksatmak) limp, make limp, disturb, paralyse, hamper, hamstring, hinder, paralyze

    Turkish-English dictionary > aksatmamak

  • 8 köstek olmak

    v. fetter, hamper, shackle

    Turkish-English dictionary > köstek olmak

  • 9 noel hediye sepeti

    n. Christmas hamper

    Turkish-English dictionary > noel hediye sepeti

  • 10 piknik sepeti

    n. hamper

    Turkish-English dictionary > piknik sepeti

  • 11 zorluk çıkarmak

    v. demur, fash, hamper

    Turkish-English dictionary > zorluk çıkarmak

  • 12 aksatmak

    to hinder, to hamper, to paralyse, to delay

    İngilizce Sözlük Türkçe > aksatmak

  • 13 engel olmak

    to hinder, prevent, to impede, to block, to obstruct, to cramp, to stop, to frustrate, to balk, to avoid, to encumber, to discourage, to check, to hamper

    İngilizce Sözlük Türkçe > engel olmak

  • 14 engellemek

    to hinder, to impede, to obstruct, to prevent, to thwart, to frustrate, to restrain, to stop, to preclude, to inhibit, to block, to check, to hamper, to balk, to bar

    İngilizce Sözlük Türkçe > engellemek

  • 15 kösteklemek

    "to hobble, to tether; to hinder, to impede, to prevent, to hamper"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kösteklemek

  • 16 zorluk çıkarmak

    to hamper, to make difficulties

    İngilizce Sözlük Türkçe > zorluk çıkarmak

  • 17 aksatmak

    /ı/ 1. to hamper, hinder, disrupt, delay, or impede. 2. to cause (someone, an animal, a leg) to limp.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aksatmak

  • 18 kösteklemek

    "/ı/ 1. to hobble, fetter (a horse). 2. to hamper, impede; to bring (a job) to a standstill."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kösteklemek

  • 19 çamaşır

    "1. dirty laundry, dirty clothes, laundry. 2. underwear; underlinen, linen. - asmak to hang out the laundry. - değiştirmek to change one´s underwear. - dolabı linen cupboard, linen closet, linen press. - günü washday. - ipeği embroidery silk. - ipi clothesline. - kazanı washpot. - leğeni washtub. - makinesi washing machine. - mandalı clothespin, Brit. clothes-peg, peg. - merdanesi clothes wringer. - sepeti 1. laundry basket (for clean laundry). 2. dirty-clothes hamper. - sıkmak to wring laundry. - sodası washing soda. - suyu liquid bleach, bleach. - teknesi laundry tray, laundry tub, set tub, washtray. - tozu washing powder. - yıkamak to wash clothes, do the laundry, do the wash."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çamaşır

См. также в других словарях:

  • hamper — vb Hamper, trammel, clog, fetter, shackle, manacle, hog tie are comparable when meaning to hinder or impede one so that one cannot move, progress, or act freely. To hamper is to encumber or embarrass by or as if by an impediment or restraining… …   New Dictionary of Synonyms

  • Hamper — Ham per (h[a^]m p[ e]r), n. [Contr. fr. hanaper.] A large basket, usually with a cover, used for the packing and carrying of articles; as, a hamper of wine; a clothes hamper; an oyster hamper, which contains two bushels. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hamper — Ham per, v. t. [OE. hamperen, hampren, prob. of the same origin as E. hamble.] To put a hamper or fetter on; to shackle; to insnare; to inveigle; to entangle; hence, to impede in motion or progress; to embarrass; to encumber. Hampered nerves.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hamper — Ham per, n. [See {Hamper} to shackle.] 1. A shackle; a fetter; anything which impedes. W. Browne. [1913 Webster] 2. (Naut.) Articles ordinarily indispensable, but in the way at certain times. Ham. Nav. Encyc. [1913 Webster] {Top hamper} (Naut.),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hamper — Ham per, v. t. [imp. & p. p. {Hampered} ( p[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hampering}.] To put in a hamper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hamper — I verb arrest, balk, bar, barricade, bind, block, brake, bridle, burden, check, choke, clog, confine, counteract, cramp, curb, debar, delay, deter, encumber, estop, tetter, foil, frustrate, handicap, hinder, hold back, impede, impedire, impedite …   Law dictionary

  • hamper — [n] basket for storage bassinet, carton, crate, creel, laundry basket, pannier; concept 494 hamper [v] impede, restrict baffle, balk, bar, bind, block, check, clog, cramp, cramp one’s style*, cumber, curb, drag one’s feet*, embarrass, encumber,… …   New thesaurus

  • hamper — Ⅰ. hamper [1] ► NOUN 1) a basket with a carrying handle and a hinged lid, used for food, cutlery, etc. on a picnic. 2) Brit. a box containing food and drink for a special occasion. ORIGIN Old French hanaper case for a goblet , from hanap goblet …   English terms dictionary

  • hàmper — m reg. vedro, kanta ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • hamper — hàmper m DEFINICIJA reg. vedro, kanta ETIMOLOGIJA njem …   Hrvatski jezični portal

  • hamper — A canvas lined tub supported by a steel and wood frame, used to transport bulk, bundled, and sacked mail (from 440 to 800 pounds) between postal operations …   Glossary of postal terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»