-
1 hampe
%=1 f1. (drapeau, lance) дре́вко ◄pl. -'и, -'ов► ║ (instrument) ру́чка ◄е►, рукоя́тка ◄о► 2. bot цветоно́сный сте́бель ◄G pl. -ей et -'ей►, стре́лка ◄о► 3. (écriture) па́лочка ◄е► [у бу́квы] HAMPE %=2 f bouch. груди́нка -
2 hampe
древко
Часть холодного оружия, представляющая собой стержень из дерева или иного прочного материала, предназначенная для крепления на ней боевой части и управления холодным оружием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hampe
-
3 hampe
I придых. f2) кнутовище; рукоятка, ручка ( инструмента); штанга, стержень3) бот. цветоносный стержень, стрелка4) вертикальная часть буквы (у h, t)II придых. f1) грудь оленя2) кул. щуп ( отруб говядины) -
4 hampe
сущ.1) общ. рукоятка, стержень, штанга, ручка (инструмента), кнутовище, вертикальная часть буквы (æ h, t), грудь оленя, древко (знамени)2) бот. стрелка, цветоносный стержень3) тех. шест4) кул. щуп (отруб говядины) -
5 древко
-
6 enrouler
vt. нама́тывать/намота́ть (на + A), навива́ть/нави́ть ◄-вью, -ёт, -ла► (на + A); навёртывать/наверну́ть (на + A) ( entortiller); свёртывать/сверну́ть, скру́чивать/скрути́ть ◄-'тит►; ска́тывать/ската́ть (mettre en rouleau);enrouler une mèche de cheveux autour de ses doigts — намота́ть прядь воло́с на па́лец; enrouler le drapeau autour de sa hampe — сверну́ть зна́мя вокру́г дре́вка; enrouler une feuille de papier — сверну́ть бума́жный лист тру́бкой: enrouler une bande molletière autour de sa jambe — обма́тывать/обмота́ть но́гу обмо́ткой <портя́нкой>enrouler du fil sur une bobine — нави́ть <намота́ть> ни́тку на кату́шку;
■ vpr.- s'enrouler -
7 drapeau de coin
Drapeau placé à chaque coin du terrain et fixé sur une hampe non pointue, d'une hauteur minimum de 1,50 m.Syn. drapeau de corner mFlagpost in each corner of the field of play with a rounded top, not less than 1.5 m (5 ft.) high.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > drapeau de coin
-
8 drapeau de corner
Drapeau placé à chaque coin du terrain et fixé sur une hampe non pointue, d'une hauteur minimum de 1,50 m.Syn. drapeau de corner mFlagpost in each corner of the field of play with a rounded top, not less than 1.5 m (5 ft.) high.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > drapeau de corner
См. также в других словарях:
hampe — hampe … Dictionnaire des rimes
Hampe — ist der Familienname folgender Personen: August Hampe (1866–1945), deutscher Jurist und Politiker des Freistaates Braunschweig Erich Hampe (1889–1978), deutscher Generalmajor und Präsident der Bundesanstalt für zivilen Luftschutz Erhard Hampe… … Deutsch Wikipedia
*hampe — ● hampe nom féminin (ancien français hante, du latin hasta, lance, croisé avec le francique hant, main) Fût en bois d une arme d hast. Bois qui porte un drapeau. Trait vertical caractérisant la graphie de certaines lettres (t, h, etc.). Tige d… … Encyclopédie Universelle
hampe — HAMPE. s. f. (L H s aspire.) Le manche d une hallebarde, d une pertuisane, d un espieu. La hampe d une hallebarde. donner de la hampe. un coup de hampe … Dictionnaire de l'Académie française
hampé — hampé, ée (han pé, pée) adj. Terme didactique. Muni d une hampe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hampe — Hampe, en Venerie, C est la poictrine d un Cerf, Pectus Ceruinum … Thresor de la langue françoyse
hampe — 1. hampe [ ɑ̃p ] n. f. • 1471; a. fr. hanste ou hante, lat. hasta « lance, tige » et frq. °hant « main » → ante 1 ♦ Long manche de bois auquel est fixé une arme, un symbole (fer d une arme d hast, croix, drapeau...). ⇒ bâton, bois, digon. La… … Encyclopédie Universelle
hampe — (han p ) s. f. 1° Le bois d une hallebarde, d une pertuisane, d un épieu, etc. • La hampe de sa lance [de Goliath] était comme ces grands bois dent se servent les tisserands ; et le fer de sa lance pesait six cents sicles de fer, SACI Bible,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hampe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Hampe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Hampe, en typographie : panse supérieure… … Wikipédia en Français
HAMPE — s. f. (H s aspire.) Le bois d une hallebarde, d une pertuisane, d un épieu, etc. La hampe d une hallebarde. Donner de la hampe. Un coup de hampe. La hampe d un écouvillon, d un refouloir. On dit, dans un sens analogue, La hampe d un pinceau. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HAMPE — n. f. Le bois d’un drapeau, d’un épieu, d’une lance, d’une pique, d’une hallebarde, etc. Un coup de hampe. La hampe d’un écouvillon, d’un refouloir. Il se dit, en termes de Botanique, d’une Tige herbacée sans feuilles ni rameaux, et destinée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)